Какой экзамен сдавать: IELTS vs TOEFL
International English Language Testing System (IELTS) и Test of English as a Foreign Language (TOEFL) — экзамены международного уровня, тестирующие знание английского языка как иностранного. Казалось бы, выбрать один из двух экзаменов несложно, ведь оба проверяют знание английского языка. Но первое впечатление обманчиво, и они совершенно не похожи. Возникает вопрос «Что сдавать: IELTS или TOEFL?». В этой статье мы рассмотрели особенности TOEFL и IELTS, которые помогут понять, какой экзамен нужно сдавать именно вам.
Зачем нужны IELTS и TOEFL
Если вы хотите переехать в англоговорящую страну, найти там постоянную работу или получить высшее образование, то сертификат одного из этих экзаменов вам просто необходим. Кроме того, он станет хорошим плюсом при получении визы в иностранном посольстве. Большинство стран мира признает сертификаты IELTS и TOEFL документом, подтверждающим ваше знание английского языка.
Чем отличается TOEFL от IELTS
Зачем нужны оба эти экзамена, мы разобрались. Теперь давайте посмотрим, чем они отличаются. Есть два главных отличия, которые при выборе экзамена следует учитывать в первую очередь:
1. Язык и страна
IELTS проверяет знание британского варианта английского языка. То есть IELTS вам понадобится, если вы хотите переехать в Великобританию, Австралию или Новую Зеландию. TOEFL проверяет знание американского английского. TOEFL надо сдавать тем, кто хочет переехать в Соединенные Штаты Америки или Канаду.
Помимо Англии и Америки, более 130 стран принимает результаты TOEFL и более 145 стран принимает результаты IELTS. Если вы едете учиться за рубеж, то с сертификатом TOEFL или IELTS перед вами открыты двери 9 000 учебных заведений. Кроме того, многие американские вузы принимают результаты IELTS, а многие британские принимают TOEFL. Поэтому обязательно проверяйте, какой экзамен предпочтительнее в выбранном вами университете.
2. Формат
Экзамен IELTS есть в двух вариантах: General IELTS — тест на общее знание английского языка; Academic IELTS — тест на знание академического английского. Для того чтобы жить и работать в любой англоговорящей стране, достаточно иметь сертификат General IELTS.
TOEFL существует только в академическом варианте, поэтому по сложности он приравнивается к Academic IELTS. Сертификат TOEFL обязательно надо иметь тем, кто хочет получить высшее образование в США или Канаде. Academic IELTS нужен тем, кто хочет учиться или работать в университете Великобритании или Австралии.
IELTS существует только в «бумажном» варианте, в то время как TOEFL можно сдавать в двух форматах: Paper-based Test (TOEFL PBT) — письменный вариант теста и Internet-based Test (TOEFL iBT) — компьютерный вариант. Структура двух форматов разная. В статье «TOEFL: Test of English as a Foreign Language» вы можете узнать, в чем их отличие.
Что легче: IELTS или TOEFL
Теперь мы подобрались к вопросу, который интересует всех, — «Какой экзамен легче: IELTS или TOEFL?». Однозначно ответить нельзя, поскольку надо учитывать слишком много параметров. Мы постарались осветить этот вопрос с разных сторон.
Экзамены TOEFL и IELTS сдают по-разному. Мы предлагаем вам воспользоваться таблицами, где мы сравнили все сходства и различия форматов. Так вы сможете определить, какой экзамен вам больше подходит. Мы будем рассматривать только TOEFL iBT, так как он популярнее, «бумажный» вариант сдается редко. Кроме того, центров сдачи TOEFL PBT в России очень мало.
Возможно, вы заметили, что TOEFL Reading менее предсказуем. Сколько текстов достанется вам и от чего зависит их количество, предугадать невозможно. Тексты берутся из научных статей, лекций и т. д. Лексика в них достаточно сложная, но понятная человеку без специального образования.
В модуле General IELTS представлены тексты о повседневной жизни англичан. Они берутся из популярных газет и журналов, лексика в них общая разговорная. В модуле Academic IELTS, как следует из названия, академические тексты, взятые из научных или околонаучных публикаций. Лексика в этих текстах более сложная, но понятная неспециалисту в конкретной области.
И снова точно нельзя сказать, сколько именно заданий достанется вам, об этом вы узнаете только на экзамене. Но есть и хорошие новости: чем больше вы получили текстов для чтения, тем меньше получите записей для аудирования и наоборот. Сложность TOEFL Listening в том, что сначала вы слушаете аудиозапись и только потом получаете вопросы. А это значит, что вам надо хорошо запомнить содержание текста и успеть сделать записи. После прослушивания каждой аудиозаписи вам дается 10 минут, чтобы ответить на вопросы.
Преимущество IELTS Listetning в том, что вы получаете вопросы сразу, то есть можете слушать и отвечать параллельно. После прослушивания всех аудиозаписей вам дается еще 10 минут на перенос ответов в чистовик.
Как видите, секция Writing отличается в двух экзаменах. Однако основная разница между TOEFL и IELTS Writing — это способ сдачи. На экзамене IELTS вы пишете эссе от руки, на экзамене TOEFL — печатаете на компьютере.
И снова разделы сильно отличаются. В TOEFL Speaking вы «общаетесь» с компьютером: произносите свои ответы в микрофон, и компьютер их записывает. В IELTS Speaking вы сдаете экзамен живому человеку — беседуете с экзаменатором.
Другие особенности TOEFL и IELTS
- TOEFL длится 4 часа, IELTS — 2 часа 45 минут. Меньше не значит легче. Но физически может быть тяжелее думать, слушать, читать, писать в течение четырех часов.
- Все задания в TOEFL — это multiple choice, то есть вам нужно выбрать правильный ответ из нескольких предложенных. В IELTS разные типы заданий: заполнить пропуски, указать верно утверждение или неверно и т. д. То есть если правописание хромает, то в IELTS это будет видно и оценку за это могут снизить.
- На экзамене отражается и то, что IELTS проверяет британский английский, а TOEFL — американский. Значит, вариант английского языка в двух экзаменах тоже будет разный. Слова, выражения, идиомы встретятся те, которыми пользуются носители в соответствующей стране.
- Сертификат на знание английского языка TOEFL или IELTS действителен два года. Через два года информация о сдавшем экзамен удаляется из базы данных. Поэтому, если есть необходимость, экзамен сдается еще раз. Срок действия не бесконечный, потому что ваш уровень знаний может меняться с течением времени.
Что лучше сдавать TOEFL или IELTS?
Чтобы понять, какой экзамен сдавать вам, надо определиться с несколькими вещами.
1. Узнать, какой экзамен предпочтительнее в стране, куда вы собираетесь
Если от вас требуют только IELTS или только TOEFL, то дальнейшее чтение этого списка бессмысленно. Если нет особой разницы, какой экзамен сдавать, тогда двигаемся дальше по списку.
2. Определиться с форматом
Если вы собираетесь жить и работать в англоговорящей стране, то сертификата General IELTS вам будет достаточно даже в Америке или Канаде. Для поступления в вуз нужны академические варианты экзаменов.
3. Воспользоваться таблицами
Ознакомьтесь с тем, как сдается каждый из экзаменов, и вы сможете понять, где будете чувствовать себя комфортнее. Может быть, вы не очень быстро печатаете или, наоборот, забыли, когда последний раз держали ручку в руках. Возможно, вам не понравится говорить в микрофон: вы бы хотели разговаривать с человеком, а не с техникой. А может, вы будете волноваться и нервничать во время разговора с «настоящим» носителем. Все эти факторы сугубо индивидуальны, и вам надо определиться, что подходит вашей индивидуальности.
4. Пройти пробные тесты IELTS и TOEFL
Так вы увидите, с каким экзаменом у вас возникло меньше трудностей. Пробный тест IELTS вы найдете здесь. А тут представлен образец теста TOEFL.
Если вы все еще не определились с выбором, то послушайте мнение преподавателя Rebecca.
Несколько полезных ссылок для подготовки к TOEFL и IELTS
Найти центры сдачи экзамена в вашем городе вы можете на сайтах ets.org и ielts.org.
Узнать, принимается ли сертификат в интересующем вас университете, можно на сайтах bandscore.ielts.org и toeflgoanywhere.org.
TOEFL и IELTS — это два билета в англоговорящий мир. Если вы хотите попасть в этот мир, то сертификат одного из экзаменов облегчит вам задачу. Как бы хорошо вы ни владели английским, в иностранном посольстве честного слова недостаточно — свои знания надо подтвердить. Для этого и нужны экзамены TOEFL и IELTS, ведь они максимально объективно оценивают знание английского языка. А какой экзамен сдавать и в какой мир отправиться — Северную Америку, экзотическую Австралию, консервативную Англию — решать вам.
Экзамены IELTS и TOEFL: зачем они нужны и как их сдают?
Многим студентам и желающим уехать работать в англоязычную страну требуется сдать экзамен на знание английского языка. Однако специфических названий экзаменов много, у каждого своя система оценки и есть разные модули. Самыми популярными экзаменами в России считаются IELTS и TOEFL. Давайте разберемся, для чего они нужны, из чего состоят и как их сдают.
Как сдают IELTS
Для поступления в заграничный ВУЗ и миграции часто сдают кембриджский экзамен IELTS — International English Language Testing System. Да-да, IELTS принадлежит к серии кембриджских экзаменов! Но у него совершенно другие критерии оценки, в отличие от других кембриджских экзаменов для взрослых. Экзамен IELTS оценивает компетентность владения языком по четырем традиционным аспектам: аудированию, чтению, письму и говорению. Каждый аспект оценивается отдельно и по своим критериям, а затем выводится общая оценка, которая называется band. Оценка варьируется от 1 (человек вообще не владеет языком) до 9 (уровень C2 по CEFR), и возможны промежуточные баллы типа 5.5, 6.5 и т.д. Экзамен длится 2 часа 45 минут, при этом часть Speaking сдается отдельно.
IELTS делится на два модуля: академический и общий. Академический вам понадобится для поступления в высшие учебные заведения за рубежом и для подтверждения профессиональной квалификации. Разные университеты предъявляют свои требования к поступающим иностранным студентам, но в среднем необходимый минимальный балл варьируется от 5.5 до 7 (от В2 до С1 по CEFR). Общий модуль сдается желающими мигрировать в англоязычную страну и лицами, которые уезжают за границу получать среднее образование. Части Listening и Speaking для обоих модулей одинаковые, ключевые отличия кроются в частях Writing и Reading.
В части Listening вам предложат прослушать четыре записи: диалог общей тематики, монолог общей тематики, разговор между несколькими людьми в академическом контексте (например, разговор студентов с преподавателем) и монолог в академическом контексте (например, лекцию). По итогам прослушивания вы должны ответить на вопросы.
В части Speaking вы сначала расскажете о себе и поговорите с экзаменатором на общие темы (работа, семья, хобби), затем получите карточку с вопросами на определенную тему и должны будете высказаться по ней в течение двух минут (при этом экзаменатор задаст вам дополнительные вопросы), а затем обсудите с экзаменатором более широкие и абстрактные аспекты предложенной темы.
Суммарно Listening длится 30 минут, а Speaking – примерно 15 минут.
В академическом модуле более сложные части Reading и Writing. В Reading учащемуся предлагается за 1 час ответить на 40 вопросов на основе трех больших академических текстов. Часть Writing академического модуля состоит из двух частей: в первой у вас 20 минут на описание графика или схемы, а во второй – 40 минут на написание эссе. Важно отметить, что академический модуль предполагает использование формального стиля.
В общем модуле 3 секции чтения: в первой несколько мелких текстов, во второй два, в третьей один длинный текст. Как и в академическом модуле, здесь вам предложат ответить на ряд вопросов по текстам. Writing общего модуля тоже включает в себя два задания: письмо с запросом информации или объяснением ситуации и эссе. Разница между эссе академического и общего модулей заключается в темах: в академическом модуле они более серьезные.
Как сдают TOEFL
Экзамен TOEFL (Test of English as a Foreign Language) имеет только один модуль – академический. Этот экзамен чаще всего сдают исключительно для поступления в зарубежные ВУЗы.
Технически у него есть две версии: iBT (Internet-Based Test) и Paper-delivered Test (так он называется с июня 2017). Различие в том, как сдается экзамен: онлайн или письменно. При этом система TOEFL не предусматривает письменную сдачу там, где есть доступ к интернету. На территории России этот экзамен сдается только онлайн.
Так же, как и IELTS, TOEFL iBT имеет четыре части: аудирование, чтение, письмо и говорение. Только говорить вы будете не с живым экзаменатором, а с компьютером. Тест длится 4,5 часа. В части Reading вам будут предложены 3-4 академических текста и вопросы к ним. Есть приятный бонус: небольшой глоссарий с пояснением ключевых слов.
Часть Listening существенно дольше, чем в IELTS: она длится 60-90 минут и включает в себя 4-6 лекций и 2-3 диалога. Writing включает в себя два задания: одно так называемое integrated, когда вам нужно будет прочитать или прослушать небольшой фрагмент, а затем на его основе написать эссе, а второе – independent, где вам предстоит высказать свое мнение на какую-либо тему. Speaking длится 20 минут и состоит из 6 заданий: два independent, где вы говорите на знакомые вам темы, и 4 integrated, где вы высказываетесь исходя из, опять же, прочитанной или прослушанной информации.
Каждая часть экзамена дает вам 30 баллов, суммарно максимально возможный балл – 120 (соответствует уровню С2 по CEFR). Университеты, как правило, ставят минимальную планку в 60 баллов, что соответствует уровню В2.
TOEFL Paper-delivered Test состоит из 3 частей, в нем отсутствует Speaking и длится он намного меньше – всего 2,5 часа. В части Reading вам предстоит прочитать 3 академических текста и ответить на 14 вопросов по каждому из них. В Listening 6 частей: 2 разговора и 4 лекции. Writing полностью повторяет вариант TOEFL iBT с таким же разделением на integrated и independent.
Различия между IETLS и TOEFL
Как видите, IELTS и TOEFL кардинально различаются между собой. IELTS вам предстоит сдавать письменно, а TOEFL – на компьютере. Вопрос, как удобнее и проще, довольно спорный. Кому-то нравится беседовать с живым экзаменатором, и их пугает перспектива сидеть в большом кабинете с десятком таких же сдающих, каждый из которых говорит в свой микрофон. Кому-то кажется, что живой экзаменатор – воплощение школьно-университетского кошмара, и он обязательно будет «валить», и проще поговорить с компьютером. Здесь каждому свое.
IELTS имеет два модуля, TOEFL – сугубо академический. Для учебы в средней школе или трудоустройства проще сдать IELTS General. К тому же TOEFL iBT длится на порядок дольше IELTS Academic.
Подготовку к обоим экзаменам нужно начинать заранее. Если уровень уверенный, то вам хватит полугода-года на то, чтобы ознакомиться со структурой экзамена и проработать все его части. Если же уровень низкий, то подготовку следует начинать за 2 года.
Многие считают, что IELTS действует только на территории Европы, а TOEFL – только на территории США. Это не так, оба экзамена принимаются по всему миру. Если экзамен нужен для поступления, проверьте требования своего университета: большинство принимают результаты обоих экзаменов. Однако есть небольшая загвоздка с акцентами: IELTS, будучи кембриджским экзаменом, будет ориентирован на британский английский, в то время как TOEFL предлагает к прослушиванию разные акценты, не только американский, как многие считают, но и австралийский, и новозеландский.
Помимо разного подхода к оценке знания языка, существуют серьезные отличия в типах заданий. В TOEFL все вопросы имеют варианты ответов (так называемые multiple-choice questions), а IELTS предлагает разнообразные задания, к каждому из которых нужно тщательно готовиться. Поскольку IELTS сдается письменно, в части Listening вы можете сразу пробежаться глазами по вопросам и выделить для себя ключевые слова, а вот TOEFL в этом плане коварен: вы сначала слушаете фрагмент целиком, и только потом открывается страница с вопросами. Если вы медленно печатаете на клавиатуре, не умеете быстро делать заметки, и вас нервирует постоянно тикающий таймер на экране, лучше выбрать IELTS.
С другой стороны, TOEFL смешивает разные аспекты в рамках одной части. Как вы можете видеть из описания экзамена, задания формата integrated заставляют вас реагировать на прочитанную или прослушанную информацию. По сути, это намного полезнее, чем просто отвечать на вопросы, ведь язык в первую очередь используется для общения, а в академическом контексте вам предстоит довольно активно работать со спорными темами.
Впрочем, в одном эти экзамены схожи: результат приходится ждать около 2-3 недель, а сертификат действителен 2 года, после чего при необходимости придется сдавать экзамен повторно. Если же вам хочется иметь бессрочный сертификат, лучше сдавать кембриджские экзамены FCE (First Certificate, уровень B2), CAE (Advanced, уровень C1) и CPE (Proficiency, уровень С2). О них мы напишем в следующем посте.
Делитесь в комментариях своим опытом подготовки и сдачи IELTS и TOEFL!
Для тех, кто хочет прокачать английский
Читателям блога дарим купон на 500 рублей для покупки абонемента, в который входит 8 видов тренировок и еженедельные рассылки про английскую грамматику и лексику — «Витаминки» и «Плюшки». Для подготовки к экзаменам рекомендуем режим «Экзамен» для тренировки определенных слов за короткий промежуток времени.
А для безлимитного и вечного доступа ко всем возможностям сайта есть тариф «Всё включено» (скидка не действует).
IELTS (International English Language Testing System)
IELTS (англ. – International English Language Testing System) – международный тест на знание английского языка как иностранного. Это один из самых популярных в мире стандартизированных экзаменов, каждый год во всем мире его сдают порядка 2,2 млн человек.
Результаты экзамена IELTS признают более 9 тыс. учреждений – университеты, иммиграционные ведомства, государственные организации и транснациональные компании. Что касается стран, то тест наиболее востребован в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. Основной конкурент IELTS – TOEFL, который, однако, больше распространен в США и Канаде.
К разработке IELTS причастны три организации: British Council, IDP: IELTS Australia, Cambridge ESOL Examinations.
Во время прохождения IELTS проверяются все ваши навыки английского: чтение, письмо, слушание и говорение.
Срок действия результатов теста IELTS – 2 года.
Виды IELTS
Можно выделить три разновидности IELTS:
- Academic IELTS (академический экзамен) предназначен для тех, кто хочет получать образование в англоязычной стране. Состоит из четырех частей.
- General Training IELTS (общий экзамен) должны сдавать те, кто планирует работать за рубежом, пройти краткосрочные тренинги, поступить в среднюю школу или мигрировать в англоязычную страну – Канаду, Новую Зеландию или Австралию. Состоит из четырех частей.
- IELTS Life Skills необходим для получения визы в Великобританию. Состоит из двух частей: Speaking и Listening.
Структура IELTS
IELTS делится на четыре секции: Listening, Reading, Writing и Speaking.
Важный момент: у Academic IELTS и General Training IELTS части Listening и Speaking полностью идентичны, различается только содержание заданий в разделах Writing и Reading.
1. Listening оценивает ваше умение слушать и понимать устную информацию. Помимо понимания на слух основных идей, важно уметь выделять факты, анализировать мнение спикера и распознавать цель его высказывания.
Время и число заданий: 30 минут, четыре секции, 40 вопросов.
2. Reading выявляет, насколько хорошо у вас развит навык чтения текстов на английском. Вы должны уметь выделять не только основную идею текста, но и аргументы автора, тему и проблему текста, подмечать детали, понимать выводы, к которым пришел автор, и подтекст.
Время и число заданий: 60 минут, три секции, 40 вопросов.
3. Writing – в этой части вы пишете ответы на поставленные в заданиях вопросы. Кроме общей логики и структурированности вашего текста, важно знать грамматику английского языка и обладать достаточным словарным запасом.
Время и число заданий: 60 минут, два задания.
4. Speaking – тестирование вашей способности говорить на английском. Вы должны уметь связно и грамотно отвечать на вопросы, переходить от общего к частному, выражать собственное аргументированное мнение и анализировать конкретные проблемы.
Время и число заданий: 11–14 минут, три части.
Где сдать IELTS в Москве и Санкт-Петербурге
В России IELTS проводят четыре организации, имеющие лицензию от IDP: IELTS Australia – Students International, BKC, Книжный дом и Экзаменационный центр Lt-Pro. По данным на 2015 год, сумма регистрационного взноса составляет 250 долларов.
В Москве есть два авторизованных центра тестирования IELTS:
1. Students International
Адрес: ул. Щипок, 20, офис 304 (м. Павелецкая, Серпуховская)
Телефон: +7 (495) 956-1923
2. BKC
Адрес: ул. Тверская, 9А, стр. 4, офис 114 (м. Охотный ряд, Театральная)
Телефон: +7 (495) 604-4589 или 8 (800) 100-7650
В Санкт-Петербурге тоже два авторизованных центра тестирования IELTS:
1. Students International
Адрес: ул. Чапыгина, 6, офис 207 (м. Петроградская)
Телефон: +7 (812) 332-1479
2. LT Pro
Адрес: ул. Маяковского, 1 (м. Маяковская, Площадь Восстания)
Телефон: +7 (812) 244-5488
Результаты IELTS
После прохождения и проверки экзамена вы получаете сертификат, на котором отдельно написаны баллы за все четыре секции и подсчитан ваш средний показатель. Баллы IELTS могут быть половинными, подробнее о критериях оценки теста можно прочитать здесь.
После того как пройдет 13 календарных дней с даты экзамена, вы можете узнать результаты IELTS, посетив центр тестирования и получив именной сертификат (важный момент – результаты можно узнать только после вашего личного визита, не по телефону или почте), или онлайн (результаты будут на сайте IELTS в течение 28 дней).
Подготовка к IELTS
К IELTS вполне реально подготовиться самостоятельно, но для этого нужна сильная мотивация. В интернете можно найти огромное количество советов по подготовке и историй личного опыта сдачи IELTS:
Подготовка к экзамену возможна также на специальных курсах, они бывают и краткосрочными, и долгосрочными, могут фокусироваться как на общей подготовке, так и на занятиях по отдельным секциям IELTS. Стоимость таких курсов разнится в зависимости от специализации программ, их продолжительности, интенсивности и вашего уровня английского.
Как сдать IELTS выше 6.5 и не сойти с ума
Это статья для тех, кто начинает готовиться к IELTS — здесь базовая информация про экзамен: какие виды бывают, сколько нужно набрать баллов и для чего, лайфхаки подготовки и сдачи.
• Общая информация об IELTS
• Опыт сдачи
• Виды IELTS. Разница между Academic и General
• 7 шагов на пути к 6.5
• Лайфхаки с экзамена
• Результат
Общая информация об IELTS
Экзамен вам нужен, если:
• вы поступаете в зарубежный университет. Или в российский, но на международную программу
• сертификат просит работодатель
• вы собираетесь эмигрировать
• вы хотите понять свой уровень и знать, к чему стремиться (не забывайте, что сертификат действителен только два года)
• вам нужна четкая цель для изучения языка
Если вашей ситуации здесь нет, сохраните статью в избранное и вернитесь, когда придет время. Подготовка к IELTS — дело непростое, не стоит сдавать его без цели.
Экзамен состоит из четырех частей и длится в общей сложности около трех часов:
• Listening — 30 минут + 10 минут для переноса ответов на бланк
• Reading — 60 минут
• Writing — 60 минут
• Speaking — до 14 минут. Экзаменатор сначала задаст простые общие вопросы, потом предложит тему для обсуждения. Speaking назначают на другой день, чтобы было время настроиться.
IELTS признают большинство образовательных и правительственных учреждений США, Великобритании, Канады и Австралии. А еще его результаты принимают в Австрии, Франции, Нидерландах, Швейцарии, Израиле. Подготовиться к экзамену IELTS можно на специализированном курсе в Skyeng: преподаватель поможет найти пробелы в знаниях и навыках и оперативно закрыть их.
Опыт сдачи IELTS
Расскажем на примере героя, которого зовут Денис. Прошлым летом Денис решил, что пора повышать квалификацию, и подал документы на магистерскую программу по международному бизнесу в университет Гринвича. Для поступления требовались деньги, диплом бакалавра, документы и сертификат IELTS.
В университете сказали, что нужно набрать не менее 5.5 баллов за каждую из частей и 6.5 баллов за экзамен в целом. Для этого требуется уровень Upper Intermediate, а Денис застрял на Intermediate. На английском он не разговаривал со школы, в университете язык преподавали плохо. Денис знал свои слабые места: эссе и ужасная неусидчивость. Времени на подготовку хватало, оставалось его правильно распределить, чтобы каждый день не откладывать подготовку к тесту на попозже.
Полгода Денис штурмовал все четыре части экзамена, набрался опыта и рассказал про подводные камни подготовки и сдачи.
Виды IELTS. Разница между Academic и General
При регистрации на экзамен нужно выбрать между его видами:
- Academic (академический) — подходит тем, кто собирается учиться или работать по специальности. На экзамене просят описать на английском таблицы, объяснить графики или фрагменты карт
- General Training — подходит только для переезда в другую страну и получения визы. Тематики General IELTS обычно проще, ближе к повседневной жизни.
Чтобы поступить в университет, Денису нужен был Academic IELTS.
Сколько баллов нужно набрать и для чего
Нужное количество баллов зависит от вашей цели. Если сертификат IELTS нужен для учебы, проходной балл будет зависеть от университета и программы, которую вы выберете. Например, требования в сфере IT и инженерии обычно чуть ниже, чем для программ социальных и гуманитарных наук. В целом, самый минимальный общий балл 5.0 (но лучше 6.5) для бакалавров и 6.0 — для магистров.
В случае Дениса оценку 6.5 за Academic IELTS можно считать неплохой и смело претендовать на место в одном из университетов Англии.
В США чаще востребован TOEFL, чем IELTS. Чтобы понять, какой экзамен вам нужен, стоит зайти на сайт вуза, куда вы планируете поступать. Или уточнить у будущего работодателя, какой сертификат предоставлять при оформлении.
7 шагов на пути к 6.5
1. Нашел репетитора
От групповых курсов по подготовке отговорили друзья: сказали, что там готовят слабее, чем на персональных уроках. Посоветовали ему курс подготовки к IELTS в Skyeng. Денис прошел бесплатный вводный урок, ему подобрали индивидуального преподавателя со специализацией на этом экзамене. Денис занимался по часу утром два раза в неделю.
На нашей платформе представлен официальный авторский курс Complete IELTS от Кембриджского университета.
Он включает в себя самые эффективные методы прокачки всех четырех частей международного экзамена: как слышать важное, как вычитать лишь нужное, как с легкостью говорить обо всем.
2. Собрал список того, что слушать и смотреть
Денис с трудом заставил себя переключить все текущие сериалы на язык оригинала с английскими субтитрами. Сначала ему казалось, что он упускает много шуток, пропускает все важное из-за того, что до конца не понимает, хотя общий смысл был ясен. Когда не было времени на сериалы, в метро по дороге на работу помогали подкасты на английском.
Свободного времени в будни было мало: кроме английского в жизни Дениса есть еще работа и девушка, поэтому он решил заниматься языком каждый день, но только по 20 минут. По совету преподавателя купил книги: IELTS Masterclass Student’s Book by Simon Haines и Teacher’s Book by Andrew Juraschek (Oxford). Готовился по утрам, в выходные иногда пропускал.
По совету преподавателя Денис купил проверенные учебники для подготовки к IELTS:
- IELTS Masterclass Student’s Book by Simon Haines
- Teacher’s Book by Andrew Juraschek
- Barron’s IELTS textbook
Репетитор еще помог найти аудио- и видеоматериалы на интересные темы: IT и диджитал. Когда он начинал скучать на абстрактных текстах, они с учителем обращались к этой теме. Это давало сил продолжать.
Если вы готовитесь самостоятельно, составлять собственный список. Оттолкнуться можно от нашего личного плана — там самые нужные материалы.
3. Боялся сам и читал про страхи других
После занятий Денис просматривал разные сайты по подготовке, пытаясь отыскать на них утешения: например, есть ресурс, где участники делятся трудностями и ошибками. Помогает если не предотвратить их, то хотя бы успокоиться.
4. Все бросал
Подготовка шла легко только первый месяц. Потом просыпаться пораньше, чтобы готовиться, казалось насилием над собой. Еще через месяц Денис готовился только с преподавателем по два часа в неделю и иногда переносил занятия из-за завалов на работе.
Когда Денис больше не захотел заниматься, для этого нашелся миллион причин: заболела собака, работал над важной презентацией, хотелось восстановить режим походов в спортзал. До экзамена оставалось чуть меньше 3 месяцев. Денис честно сказал преподавателю, что больше не может, что нужен перерыв, чтобы вернуться к урокам за месяц до экзамена. Тем более, судя по тестовым заданиям, у Дениса и так уже был прогресс.
Преподаватель посоветовала пройти официальный пробный экзамен IELTS. Это полная симуляция экзамена — с частью Speaking. Тест проходит полностью онлайн. В феврале 2022 года сдать пробный вариант IELTS стоит 50 долларов — примерно 4 000 рублей.
Есть два варианта пробного экзамена: ограниченный по времени и без ограниченийю Денис выбрал ограниченный вариант, чтобы лучше понимать, что будет на экзамене. И в итоге не успел с последней частью, на Speaking полностью растерялся — не понимал, что хотят услышать в ответ на вопрос «Что вам нравилось в вашей школе?». Про что говорить: про одноклассницу Веронику, физику или школьный театр, куда он тоже ходил только из-за Вероники? Но в общем Денис набрал твердые 5.5 баллов.
5. Пошел в разговорный клуб
После этого провала Денис продолжил подготовку — записался в разговорный клуб. Пока записывался, он уже чувствовал свое превосходство. Думал, что в клубе зависают одинокие неудачники, и тут появится он — красивый и успешный будущий студент британского университета, без пяти минут MBA.
На встрече клуба было шесть человек: контент-продюсер известной IT-компании, студент, готовящийся к поступлению в престижный HEC Paris, программист с оффером в международную компанию и еще несколько приятных и симпатичных людей. На следующий разговорный клуб вместе с Денисом на всякий случай записалась его девушка.
6. Читал перед зеркалом и учил структуру эссе
С чтением проблем почти не было. Кроме одной: приходилось перечитывать абзац по несколько раз. Чтобы эту проблему решить, преподаватель попросила читать тексты только вслух, чтобы лучше понимать прочитанное. Сначала нормой была всего одна страница в день. Со временем прочитанных за раз страниц становилось больше. Иногда Денис пересказывал тексты перед зеркалом и чувствовал себя при этом ужасно унизительно, а потом привык.
Как ни странно, проблему с эссе решили еще в первый и самый продуктивный месяц: преподаватель сразу объяснила структуру разных типов эссе и дала выучить все вводные конструкции и фразы. Денис паясничал и писал нарочито ярко выраженное вступление, потом выражал якобы собственное мнение в основной части и становился философски настроенным мудрецом в заключении и выводах. Главным было запомнить структуру, в остальное время оставалось подтянуть лексику, чтобы вставлять разные синонимы одних и тех же выражениях в эссе.
7. Развлекался, чтобы не приуныть
Знакомая Дениса однажды готовилась к экзамену в машине на парковке перед Лужниками. Ей нравилось смотреть на «красавцев-футболистов», это мотивировало ее и заряжало на успех. По ее примеру иногда Денис отправлялся заниматься в бар.
Еще одной находкой стал Couchsurfing. Когда хотелось просто спокойно посидеть в интернете и ничего не делать, он проводил время там. Находил людей, которые собираются в Москву, общался с ними и узнавал о предстоящих мероприятиях с экспатами со всего мира. Впервые со времен детского лагеря на Мальте у Дениса появились англоязычные приятели. Они встречались в Москве, и эти встречи помогли Денису едва ли не больше, чем штудирование учебников. Плюс теперь он точно умел правильно, по-немецки, чокаться пивными бокалами.
Еще Денис заранее завел твиттер, который никто не читал. Каждый день писал туда забавные жизненные заметки на английском, которые не афишировал, потому что фразы были явно с ошибками. Зато так научился понимать, сколько символов в одном предложении — в будущем, на экзамене, это помогло ему заранее оценить количество нужных слов в предложении.
Лайфхаки с экзамена
- Времени перепроверить задания не было: все слушали запись, по ходу отвечали на вопросы, и потом листок тут же забирала комиссия.
- В самом тексте заданий часто использовались синонимичные к ответу конструкции. Они помогли правильно отвечать даже на малопонятные вопросы.
- Еще один полезный совет дала знакомая, которая смотрела на футболистов, — бросить курить. ЗОЖ ни при чем, просто экзамен длится почти три часа. Для курильщика такой интервал может быть дополнительным фактором стресса, и сконцентрироваться на заданиях не получится. Бросать лучше сильно заранее, чтобы синдром отмены ни на что не влиял.
Читайте также: Три главных заблуждения про IELTS Speaking
Результат
До Perfect, то есть до 9 баллов, Денис не дотянул, но получил 7.5 баллов за первый в жизни IELTS — это на балл выше, чем требовалось.
Какой тест для поступления в зарубежный вуз выбрать: IELTS или TOEFL?
Обучение за рубежом – это не миф, а реальность и многие выпускники уже воплотили её в жизнь. Но для того чтобы достичь этой цели, нужно побороть определенные преграды и один из них – языковой экзамен IELTS и TOEFL, но какой из них выбрать – вопрос, волнующий многих абитуриентов, который мы обсудим в нашей статье сегодня.
К выбору теста не стоит относиться легкомысленно, ведь от этого тоже зависит, будет ли экзамен сдан успешно или нет? Итак, наглядно сравним два самых популярных языковых теста для поступления в зарубежный вуз:
• IELTS основывается на британском варианте английского языка, TOEFL – на американском.
• В IELTS есть два вида теста: GENERAL (сдают для миграции или для трудоустройства), ACADEMIC (для получения образования за границей). TOEFL не имеет разделений, этот языковой тест академический.
• Экзамен IELTS сдают письменно (на бумаге) на протяжении 2-х дней, по продолжительности занимает 2 часа 45 минут. TOEFL можно сдать только в электронном виде, все задания нужно выполнить за 1 день, на сдачу выделяется 4 часа.
• Шкала оценивания в тесте IELTS начинается от 0 до 9 баллов. Итоговый балл состоит из среднего арифметического всех оценок за 4 секции. В случае с TOEFL итоговая оценка складывается так же по результатам сдачи всех секций, но максимальный бал – 120.
• Секции и в IELTS, и в TOEFL стандартные: SPEAKING, WRITING, LISTENING, READING, но имеются некоторые отличия, о которых мы расскажем немного позже.
• Сертификаты и в первом, и во втором случае действуют на протяжении 2-х лет.
• Повторная пересдача IELTS возможна спустя 3 месяца, TOEFL можно повторно сдать через 30 дней.
• Сертификат языкового экзамена IELTS принимают британские, австралийские и университеты Новой Зеландии. Тест TOEFL актуален в случае поступления в США или Канаду. Однако в любом случае мы советуем уточнять, какой сертификат принимает тот или иной вуз, куда вы собираетесь подавать документы.
Как и обещали, далее расскажем об отличиях между академическими секциями этих двух тестов, но для начала – как сэкономить на связи за границей?
Подключаем дешевый тариф на Интернет для поездок в Европу
Если гражданам большинства стран Европы больше не нужно беспокоиться и дороговизне роуминга, то для российских туристов вопрос остается актуальным, именно по этой причине выгоднее купить универсальную симку. Советуем оценить тарифные планы Ortel Mobile (есть возможность использовать не только доступный Интернет в Европе, но и совершать звонки в Россию, не разорившись).
Также хорошее предложение подготовил для абонентов испанский оператор Orange – пользоваться мобильным интернетом клиенты смогут целый месяц всего за 7 евро. Тариф особенно выгодный для поездок в Испанию.
Для тех, кто за границей использует в основном месенджеры рекомендуем опцию TravelChat (целый год можно будет общаться за 12 долларов), которая актуальна для многих популярных направлений. Выбрать и подключить можно на https://euroroaming.ru.
Другие важные отличия между тестами IELTS и TOEFL
Языковые тесты IELTS и TOEFL имеют и другие важные отличия. Так, отличаются условия при сдаче 4-х идентичных секций. Начнем с IELTS:
• При сдаче SPEAKING нужно показать свои навыки преподавателю, пообщавшись с ним.
• WRITING – в одном из заданий нужно описать график или таблицу.
• LISTENING – вопросы по тексту предоставляю сначала.
• READING – задания могут быть разнообразными.
В случае с TOEFL, сдающего ждут все те же 4 секции, но форма сдачи несколько отличается:
• SPEAKING – общаться с преподавателем не нужно, говорение записывают и после оценивают в специальном центре.
• WRITING – в одном из заданий нужно будет прочесть текст, прослушать запись, а после написать эссе на основе всей этой информации.
• LISTENING – вопросы даются после прослушивания текста.
• READING – после прочтения абитуриенту нужно будет выбрать ответы на вопросы из тех вариантов, которые будут предложены.
Кроме того, стоит отметить, что IELTS подходит для абитуриентов, у которых лучше развито конкретное мышление, нет проблем, когда нужно сосредоточиться, отсутствует страх перед общением с другим человеком на иностранном языке.
Языковый тест TOEFL лучше выбирать студентам с абстрактным мышлением, тем, кому нравятся разнообразные задания, людям, которые не любят подобных бесед с экзаменатором.
IELTS, SAT и другие: разбираемся в экзаменах для зарубежного вуза
Для поступления в зарубежный вуз или школу, как правило, нужно сдать стандартизированные экзамены. С помощью таких тестов приёмные комиссии дифференцируют поступающих, оценивают их уровень академической подготовки и определяют наиболее сильных кандидатов.
Иностранным студентам обычно требуется сдать тест на подтверждение уровня языка и один из предметных экзаменов, оценивающих навыки аналитического мышления. В этой статье мы расскажем о каждом экзамене подробно и дадим советы для подготовки.
Языковые тесты
Эти экзамены сдаются при поступлении в зарубежные школы и вузы, где преподавание ведется на английском языке. Срок действия результатов IELTS и TOEFL iBT — два года, Duolingo English Test — один год.
Duolingo English Test
IELTS — International English Language Testing System
Существует два типа IELTS – академический и общий.
Академический IELTS предназначен для поступления в учебные заведения, общий – для профессиональных задач и подтверждения владения языком в повседневных целях. Они различаются только форматами тестов по чтению и письму.
Как проходит IELTS
Экзамен длится 2 часа 45 минут и включает четыре части: чтение, письмо, аудирование и разговорная речь. Все они сдаются в один день без перерывов, однако «Разговорную речь» можно выполнить в течение недели до или после экзамена.
Аудирование (30 минут). Нужно прослушать четыре записи носителей английского языка (повседневный диалог, монолог, разговор между четырьмя людьми в образовательном контексте, монолог на академическую тему) и записать ответы на разные виды вопросов – выбрать вариант ответа, завершить предложение, вставить пропущенные слова и др.
Академическое чтение (60 минут). Экзаменуемый получает три длинных текста из книг, академических журналов или газет. Необходимо ответить на 40 вопросов (выбор варианта ответа, сопоставление информации, интерпретация взглядов автора и др.)
Общее чтение (60 минут). Раздел состоит из 40 вопросов по материалам из книг, журналов, рекламных объявлений, справочников и др. В отличие от академического чтения, здесь проверяются навыки работы с повседневной информацией.
Академическое письмо (60 минут). Надо выполнить две задачи: описать, обобщить или интерпретировать информацию из графика, таблицы или диаграммы, и написать эссе по предложенной проблеме.
Общее письмо (60 минут). Тестируемый должен написать письмо с запросом информации или объяснением какой-либо ситуации, а также написать эссе по предложенному вопросу.
Разговорная речь (11-14 минут). Раздел включает три части: разговор на общие вопросы о себе, монолог на заданную тему и ответы на вопросы по теме. Тестирование проходит в формате живого общения, при этом ответы записываются.
Максимальное количество баллов по IELTS – 9. Как правило, для поступления в престижные университеты необходимо набрать не менее 7,5 баллов. Высоким результатом считается 6,5 баллов и выше.
Многие поступающие предпочитают сдавать IELTS, а не TOEFL iBT, поскольку для них психологически комфортнее сдавать раздел «Разговорная речь» в формате живого общения.
TOEFL iBT — Test of English as a Foreign Language (Internet-based Test)
Трехчасовой экзамен включает четыре части: чтение, аудирование, разговорная речь и письмо. Между второй и третьей частью – перерыв 10 минут. Все задания выполняются на компьютере с использованием наушников и микрофона.
Как проходит TOEFL iBT
Чтение (54-72 минуты). Раздел состоит из трех-четырех отрывков для чтения (примерно по 700 слов), с 10 вопросами к каждому. Обычно предлагаются материалы из академических статей и учебников университетского уровня.
Аудирование (41-57 минут). Тестируемый прослушивает разговоры об учёбе или отрывки университетских лекций и отвечает на вопросы по ним. Во время прослушивания разрешается делать заметки.
Разговорная речь (17 минут). Необходимо выполнить четыре задания, которые проверяют как способность обсуждать повседневные темы, так и навыки восприятия и интерпретации учебных лекций. На подготовку к каждому ответу дается 15-30 секунд.
Письмо (50 минут). Раздел включает два задания: ответ на вопрос по прочитанному материалу и отрывку аудиолекции, а также эссе на заданную тему.
Максимальное количество баллов TOEFL iBT – 120. Престижные университеты обычно устанавливают минимальный балл 100, однако большинство вузов считают высоким результатом 80-90 баллов и выше.
TOEFL iBT выполняется полностью на компьютере, в том числе раздел «Разговорная речь», поэтому подходит студентам, которые волнуются и смущаются при разговоре с незнакомым человеком.
Duolingo English Test
Онлайн-тестирование можно пройти в любое время на компьютере всего за час. Необходимо иметь фронтальную камеру, микрофон и динамики, стабильное подключение к сети.
Как проходит Duolingo English Test
Экзамен состоит из двух частей.
Тест (45 минут), который включает задания по чтению, аудированию, разговорной речи, словарному запасу. Уровень сложности настраивается индивидуально: он зависит от правильности выполнения заданий.
Видео и письменная работа (10 минут). Нужно ответить на вопросы в видео-формате и в коротком эссе.
Максимальное количество баллов Duolingo English Test – 160. Результат, достаточный для поступления в престижные университеты, – 120 и выше.
Тест Duolingo приобрел особенную популярность в 2022 году, когда привычные для студентов IELTS и TOEFL оказались недоступны из-за пандемии. Студентов привлекает доступность тестирования: Duolingo стоит гораздо дешевле, чем стандартные языковые экзамены, и занимает меньше времени.
На данный момент результаты Duolingo принимают более 3000 учреждений, в том числе Yale, Duke University, Johns Hopkins University, Bowdoin University и др.
Предметные тесты
Такие экзамены помогают оценить, помимо языковой, вашу академическую подготовку — уровень знаний по математике и естественным наукам, общую эрудицию.
SAT — Scholastic Assessment Test
Экзамен сдается для поступления в старшие классы школы и вузы на бакалаврские программы.
Испытание длится три часа и состоит из четырех разделов: чтение, письмо и язык, математика без калькулятора и математика с калькулятором. С июня 2022 года отменяется письменная часть (эссе), которая раньше была необязательной и сдавалась по усмотрению студента. В результате студент получает две оценки: за разделы «Чтение и письмо» и «Математика».
Как проходит SAT
Чтение (65 минут). Тест включает пять отрывков текстов и 10-11 вопросов к каждому из них. Обычно используются отрывки из американской и мировой литературы, академических статей, учебников по экономике, психологии, социологии и др.
Письмо и язык (35 минут). Студент читает отрывки, которые могут сопровождаться таблицами, графиками и диаграммами, и предлагает исправления для выделенных предложений.
Математика (80 минут). Раздел состоит из двух частей: с использованием калькулятора (55 минут) и без него (25 минут). Студент решает задания по базовому курсу математики, который включает линейные уравнения, функции, статистику и др.
Максимальный результат по SAT – 1600 баллов. В отличие от «конкурентного» теста ACT, здесь не снимаются баллы за неправильные ответы. При этом уровень сложности заданий несколько выше, особенно в разделе «Чтение»: студенты отмечают, что в SAT используется достаточно редкая лексика.
ACT — American College Testing
Экзамен для поступления в старшие классы школы и вузы на бакалаврские программы. Тест включает вопросы с несколькими вариантами ответа по четырем направлениям: английский язык, математика, чтение и естественные науки. Можно еще выполнить письменное задание, но это не обязательно.
Как проходит ACT
Английский язык (45 минут). 75 вопросов по грамматике, лексике, стилистике языка.
Математика (60 минут). 60 вопросов по базовому школьному курсу математики (уравнения, задачи, проценты, пропорции и т. д.). Разрешается использовать калькулятор.
Чтение (35 минут).
Необходимо ответить на 40 вопросов по текстам университетского уровня сложности.
Естественные науки (35 минут). Раздел содержит 40 заданий по биологии, химии, географии, физике. Студенту предлагается интерпретировать таблицы, диаграммы и другие данные.
Письмо (40 минут). Необязательная часть, которая оценивается отдельно от остальных разделов и не влияет на общий результат. Студент рассуждает на заданную тему в формате эссе.
Максимальное количество баллов ACT — 36. Высоким результатом, позволяющим поступить в престижные университеты, считается 30 баллов и выше. В среднем ученики набирают около 25 баллов.
Тестирование ACT требует очень высокой скорости, поэтому может быть некомфортным для учеников, которые работают в неторопливом темпе. Многие с опасением относятся к ACT из-за части «Естественные науки», ошибочно полагая, что для успешного результата необходимо разбираться в соответствующих дисциплинах на очень высоком уровне.
Однако этот раздел требует не столько специфических знаний, сколько аналитического и логического мышления, способности интерпретировать данные в разных форматах — таблицах, диаграммах, графиках и др.
Еще одна особенность экзамена — снятие баллов за ошибки. Так организаторы стараются предотвратить угадывание правильных ответов, к которому могут студенты прибегают в условиях ограниченного времени.
GRE — Graduate Record Examinations
Экзамен для поступления на магистерские программы в США, Канаде и Европе.
Как проходит GRE
Испытание длится 3 часа 45 минут и включает следующие части:
Verbal Reasoning. Задания на понимание и интерпретацию текстов, отличие основных моментов от второстепенных, знание лексики и др.
Quantitative Reasoning. Задания, оценивающие базовые математические навыки.
Analytical Writing. Студент пишет два эссе, которые оцениваются как минимум двумя проверяющими по шестибалльной шкале. Задания позволяют оценить аналитические способности и критическое мышление.
GMAT — Graduate Management Admission Test
Экзамен для поступления на бизнес-направления, программы MBA.
GMAT длится чуть менее 3,5 часов, включая два необязательных перерыва, и состоит из четырех частей. В разделах Quantitative Reasoning и Verbal Reasoning уровень сложности настраивается компьютерной программой индивидуально для каждого студента по ходу выполнения заданий.
Как проходит GMAT
Analytical Writing Assessment (30 минут). Студент пишет аналитическое эссе на заданную тему.
Integrated Reasoning (30 минут). Надо ответить на 12 вопросов, измеряющих способность анализировать данные в нескольких форматах — таблицах, графиках и др.
Quantitative Reasoning (62 минуты). 31 вопрос на анализ данных.
Verbal Reasoning (65 минут). 36 вопросов на понимание и интерпретацию текстов.
Максимальное количество баллов — 800. Как правило, в престижные вузы можно поступить с 700 баллами и выше. Высоким результатом считается 650-690 баллов.
Как готовиться к экзаменам?
- Узнайте специфические особенности экзамена. У каждого теста свои отличительные черты, на которые нужно обратить особое внимание. Например, в случае с ACT принципиальное значение имеет высокая скорость мышления, поэтому студенты специально тренируются, развивая это качество. А для успеха на SAT гораздо важнее пополнить словарный запас редкой книжной лексикой. Найдите подобные «изюминки» в своем экзамене и потратьте на них больше сил в процессе подготовки.
- Поговорите со студентами, которые уже сдали экзамен. В тематических сообществах социальных сетей можно легко найти студентов, которые уже прошли этот путь. Зачастую даже есть возможность связаться с теми, кто сдавал ваш тест в том же месте, что и вы. Постарайтесь узнать у них не общую информацию, которую и так легко найти в интернете, а специфические нюансы их опыта. Были ли сложности с микрофоном в вашем пункте сдачи экзамена? Сложно ли сосредоточиться в аудитории во время разговорной части, или наушники хорошо справляются с шумом? Эти и другие вопросы помогут вам понять, что именно вас ожидает в день теста, и избежать неприятных сюрпризов.
- Погрузитесь в академический контекст. Какой бы экзамен вы ни сдавали — языковой или предметный — скорее всего, вы столкнетесь с текстами или аудио-лекциями из университетской среды. При подготовке полезно найти учебную литературу (по любым направлениям), по которой учатся студенты англоязычных вузов, и читать ее в свободное время. Можно обратиться к видеозаписям лекций, которые университеты выкладывают в интернет. Тренируйтесь воспринимать академический английский язык, привыкайте к специфической лексике и сложному синтаксису.
- Тренируйтесь в реальных условиях. Для успешного результата недостаточно просто регулярно решать тренировочные тесты. Важно поместить себя в атмосферу реального экзамена: сесть за стол именно с теми принадлежностями, которые разрешены во время теста, четко ограничить время (лучше тренироваться даже с меньшим временем, чем во время реального экзамена). Некоторые студенты специально тренируются в условиях небольшого шума, чтобы в день теста быть готовыми к любым обстоятельствам.
Подготовка к экзаменам с Allterra Education
Подготовка к стандартизированным экзаменам часто вызывает сложности и стресс, ведь такие тесты значительно отличаются от привычного ЕГЭ. В отличие от зарубежных учеников, которые готовятся к экзаменам в рамках школьной программы, российским абитуриентам приходится самостоятельно искать информацию и осваивать незнакомый формат.
Компания Allterra Education много лет помогает будущим студентам поступать в зарубежные вузы и школы. Наши консультанты готовы помочь вам составить перечень экзаменов, необходимых для вашей образовательной траектории, и качественно подготовиться к ним.
Тапочки для туалета и другие странности быта в Японии
О перфекционизме и чистоплотности японцев наслышаны многие. Технический прогресс позволяет превращать обычные для нас вещи, в настоящее чудо.
К примеру, в некоторых поездах можно развернуть кресло, чтобы любоваться видом из окна. Туалет в Японии, это одна из визитных карточек страны – унитазы в нём автоматические, кабинки оснащены креслами для детей, а ещё есть функция подмывания. И это всё общественный туалет. Что же тогда говорить о домашнем?
Домашние туалеты у них не менее навороченные, но есть у японцев особенности быта, которые нам покажутся странными и одновременно хорошими.
Странности быта в Японии
Для работы за компьютером лёжа, японцы придумали специальные подставки. Человек ложится на живот, а туловище приподнимается на подставке так, что руки остаются свободными. На них нет нагрузки, как если бы пришлось облокачиваться на локти, а значит руки не устают.
Для любителей планшета там тоже есть приспособление – держатель для планшета. Похож он на длинный торшер, только вместо лампы и ажурного ободка держатель-лапки. Вы можете закрепить там гаджет и смотреть его и сидя и лёжа, а руки будут свободными.
Комнатные тапочки у них тоже не совсем обычны, а точнее их назначение. У японцев в доме, школе и даже ресторанах перед входом в здание нужно переобуться в комнатные тапки. Хоть звучит вполне обычно, есть здесь особенность:
- после входной двери в помещение нужно снять уличную обувь, зайти на следующий уровень и лишь потом надеть комнатные тапки.
СПРАВКА! Чтобы не нести грязь с улицы, в Японии считается, что вы вошли в помещение лишь тогда, когда взошли на поднятый пол в сменной обуви. А в заведениях типа школа, сад, ресторан есть сменная обувь стандартного размера. Человеку не приходится носить сменку.
Ещё есть диагональные зебры на пешеходных переходах и молчаливый микрофон. Последний устроен так, что человек слышит, как поёт через наушник. А окружающие не слышат этого, благодаря конусообразному микрофону.
Тапочки для туалета
Комнатными тапочками уже никого не удивишь. А вот японцы смогли, точнее тапочками для туалета. Дело в том, что в стране настоящий культ идеальной чистоты. У них самые чистые туалеты, но для японцев это всё равно остаётся грязным местом. Технический прогресс делает всё, чтобы сократить число прикасаний тела к предметам в уборной.
Вот тапочки для туалета – ещё один способ не прикасаться к предметам туалета. Они стоят у входа в уборную и их нужно сразу надеть. После того, как дела сделаны, тапочки снимают и ставят на место. Таким образом народ старается не переносить то, что может быть в туалете, в жилые комнаты.
На тапках обычно нарисованы типичные для туалета знаки, поэтому выйти в них в жилую комнату незамеченным не удастся. Хозяин дома такой поступок может счесть смешным или оскорбительным.
СПРАВКА! Такие тапочки распространены не только дома. В японской гостинице вам выдадут пару тапочек для туалета. Без них запрещено посещать уборную.
Фамилия на доме вместо номера
Номер дома в Японии основывается на дате его постройки, а точнее, нумеруются они по мере застройки. Поэтому выходит довольно хаотично. Из-за этого сами японцы не всегда находят нужный адрес без помощника GPS.
Поэтому, вместо таблички с номером дома, японцы пишут свою фамилию. Так гораздо проще найти дом нужного человека.
Раковина на бочке унитаза
Это спасение для людей, следящих за расходом воды. Привычную нам крышку на бачке унитаза, заменили маленькой раковиной. Слив её ведёт в бачок, а над сливом расположен кран.
После смывания, вода в бачок не набирается автоматически. Человек моет руки, и использованная вода стекает в бачок. А потом используется повторно.
Это экономично и в плане коммунальных услуг и в плане пространства.
