6 способов узнать адрес ИП для суда

Если мирные попытки решить проблему с долгами ИП не принесли успеха, то тогда кредитор может либо смириться с потерей денег, либо обратиться в суд. Но вот незадача — нет адреса должника предпринимателя. Приведем полезные лайфхаки, как раздобыть адрес ИП-должника.

Для того чтобы кредитору обратиться в суд, необходимо знать адрес предпринимателя.

Но перед тем, как обратиться в суд, нужно направить предпринимателю претензию. То есть кредитор должен сделать все возможное, чтобы избежать судебных баталий. Благодаря таким действиям можно сэкономить на оплате государственной пошлины, проведении необходимых экспертиз и других судебных издержках. Да и предприниматель, увидев серьезность намерений кредитора, может погасить долг. Однако для направления претензии также нужен адрес предпринимателя.

По общему правилу, предпринимателей регистрируют по месту их жительства. А это может быть квартира, комната или жилой дом, в котором предприниматель проживает как собственник, наниматель или на других законных основаниях.

Итак, судебные баталии начинаются с подачи искового заявления, в котором должны быть указаны наименование и адрес ответчика.

Казалось бы, все просто. Ведь с должником-предпринимателем был заключен договор на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг. Тогда на последней странице договора «Реквизиты и адреса сторон» можно найти адрес предпринимателя. Но не всегда при заключении договора указывается адрес предпринимателя. Да и не всегда составляется с предпринимателем договор.

Тогда кредиторы пытаются получить выписку из ЕГРИП в открытом доступе (сервис egrul.nalog.ru), но не находят там адрес предпринимателя. И это не мудрено. В отличие от адреса регистрации юридического лица, адрес регистрации физического лица относится к персональным данным. А такие сведения охраняются Федеральным законом от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных». Поэтому такой вариант получения сведений отпадает.

Приведем различные способы поиска адреса предпринимателя.

1 способ — Обращение в налоговую инспекцию

Заявитель может обратиться в любую территориальную налоговую инспекцию и написать заявление. В заявление кредитор указывает такие сведения как ФИО, ИНН, паспортные данные, адрес электронной почты, контактный телефон.

В запросе заявитель также указывает все известные ему сведения о предпринимателе: ФИО, ИНН, ОГРНИП. В заявлении также обязательно нужно указать способ получения ответа от налоговиков. Ответ можно получить либо в самой налоговой на «бумаге», либо по адресу электронной почты, которую нужно указать в заявлении.

Заявление составляется в 2-х экземплярах, один с отметкой налоговиков останется у заявителя. Данная услуга платная. Если нужно получить сведения срочно (в пределах 1 рабочего дня), то придется заплатить двойной тариф — 400 рублей.

Если же заявитель может подождать 5 дней, то плата составит 200 рублей.

Результатом обращения будет заверенная печатью выписка из ЕГРИП с адресом предпринимателя.

Если же в территориальной налоговой инспекции нет сведений о месте жительства предпринимателя, то налоговики направляют сами запрос в Межрайонную инспекцию ФНС России. В случае, если адрес предпринимателя не удалось найти, то такой запрос и, соответственно, ответ на него кредитор приложит к исковому заявлению в суд. Правда, на практике такое встречается редко, ведь в базе налоговиков имеются адреса даже тех предпринимателей, которые прекратили свою деятельность.

2 способ — Пробить кассовый чек в магазине предпринимателя

Если заявителю нужно срочно получить адрес, и он знает торговые точки предпринимателя, то потребуется кассовый чек. Обязательные реквизиты кассового чека указаны в специальном законе (п.1 ст.4.7 Закона № 54-ФЗ). Так, в кассовом чеке должна быть информация об адресе предпринимателя.

Заявителю необязательно самому тратиться на товар должника, можно попросить чек у любого покупателя в магазине.

Зная адрес, можно уже направить письменную претензию предпринимателю.

3 способ — Обратиться на сайт предпринимателя

Предприниматели, которые реализуют товары, как правило, имеют сайты в интернете. На сайте предпринимателя в разделе «Реквизиты» приводятся все его данные, в т.ч. и адрес регистрации.

Сложность заключается в том, что предприниматель работает под другим брендом. Например, ИП Иванов И.И. размещает товары в интернете под брендом «Все для сада». И соответственно, название его страницы или сайта в Интернете связано с этим брендом.

4 способ — Посмотреть банк судебных решений

Такой способ работает далеко не всегда. Но если кредитор знает, что в отношении предпринимателя велись судебные тяжбы, то можно поискать адрес в банке судебных решений. Например, в открытом доступе на сайтах: https://sudact.ru, https://ras.arbitr.ru.

5 способ — Воспользоваться платными сервисами

Получить информацию о контрагентах с адресами можно и в специальных сервисах. Например, сервис «Мое дело», вкладка «Контрагенты», далее «Проверка контрагента». Зная ИНН предпринимателя либо его ФИО, можно получить все сведения о нем, в том числе адрес и контакты.

Например, это выглядит так:

ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛ, ЧЕЛЯБИНСК Г, Д. 26 А, КВ. 76

Здесь же располагается Яндекс-карта, на которой отмечен указанный адрес.

Подобные сервисы платные. Но можно обратиться к консалтинговым, аудиторским компаниям либо дружественным компаниям, которые имеют подобные сервисы.

6 способ — Подать исковое заявление в суд и ходатайство

По общему правилу, иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в России, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства в России (п.1 ст.29 ГПК РФ).

Идеальным вариантом является полученная от налоговиков выписка из ЕГРИП, которая является официальным документом.

К сожалению, если необходим претензионный порядок урегулирования споров, а кредитор не направил претензию по причине того, что ему неизвестен адрес предпринимателя, исковое заявление могут вернуть (Определение АС Волгоградской области от 12.09.2016 г. № А12-52885/2016).

Хотя еще более 10 лет назад высшие судьи подчеркнули, что исковое заявление не может быть оставлено без движения на том лишь основании, что истцом не представлены сведения о месте жительства ответчика, являющегося индивидуальным предпринимателем. При этом суд вправе обратиться в регистрирующий орган с соответствующим запросом (Постановление Пленума ВАС РФ от 17.02.2011 г. № 12).

К сожалению, на практике суды иногда игнорируют подходы, высказанные высшими судьями и возвращают исковое заявление по причине не указания места жительства должника. И правды приходиться добиваться в апелляционной инстанции (Апелляционное Определение Мосгорсуда от 06.06.2019 г. по делу № 33-24797/2019).

Например, в одном из дел в исковом заявлении кредитор указал последний известный ему адрес должника, по которому он временно проживал в гостинице «Garden Embassy».

И после того, как суд примет заявление к производству, истец может обратиться к нему за содействием в получении информации, которую он не смог получить самостоятельно (Апелляционное определение Мосгорсуда от 10.04.2022 г. № 33-13413/2020).

То есть при подаче искового заявления нужно приложить ходатайство о розыске адреса предпринимателя силами суда. Целесообразно приложить к ходатайству все запросы в официальные органы и ответы на них.

Но на этом проблемы кредитора могут не закончиться.

Добыв долгожданный адрес предпринимателя, кредитор направляет претензию. Когда доходит дело до судебных споров, предприниматели утверждают, что не получали никакой корреспонденции по адресу регистрации. А пользоваться системой «Мой Арбитр» предприниматель не умеет (Постановление АС Уральского округа от 25.02.2022 г. №Ф09-520/20 по делу №А60-72583/2018).

Но данный прием не работает!

Суды единодушны в данном вопросе — проживание предпринимателя по иному адресу, не совпадающему с адресом его места жительства, указанным в ЕГРИП, не исключает обязанности такого лица обеспечить получение корреспонденции по юридическому адресу (Постановление Суда по интеллектуальным правам от 01.06.2022 г. № С01-505/2022 по делу № А43-42322/2019).

Итак, каждый из приведенных способов получения информации об адресе предпринимателя, имеет право на жизнь и индивидуален.

5 способов узнать адрес ИП для подачи иска в суд

Ведущий юрисконсульт “РосКо – Консалтинг и аудит”

специально для ГАРАНТ.РУ

Если мирные попытки решить какую-либо проблему с ИП не принесли успеха, то можно обратиться в суд за защитой своих прав. Но вот незадача – в исковом заявлении необходимо указать адрес предпринимателя (ст. 131 Гражданского процессуального кодекса, ст. 125 Арбитражного процессуального кодекса), а его не всегда можно узнать так легко, как адрес юридического лица.

Напомним, по общему правилу ИП регистрируют по месту их жительства (п. 3 ст. 8 Федерального закона от 8 августа 2001 г. № 129-ФЗ “О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей”). А это может быть квартира, комната или жилой дом, в котором он проживает как собственник, наниматель или на других законных основаниях.

Казалось бы, все просто. Ведь с предпринимателем был заключен договор на поставку товаров, выполнение работ или оказание услуг. Тогда на последней странице договора в разделе “Реквизиты и адреса сторон” можно найти адрес предпринимателя. Но не всегда при заключении договора указывается его адрес. Да и договор часто не составляется.

Тогда истец пытается получить выписку из ЕГРИП в открытом доступе с помощью бесплатного сервиса ФНС России egrul.nalog.ru, но не находит там нужной информации. И это не мудрено. В отличие от адреса регистрации юридического лица, адрес регистрации физического лица относится к персональным данным. А такие сведения охраняются Федеральным законом от 27 июля 2006 г. № 152-ФЗ “О персональных данных”.

Как же быть в такой ситуации?

Ниже несколько различных способов поиска адреса предпринимателя.

Способ № 1. Сделать запрос в налоговой инспекции

Заявитель может обратиться в любую территориальную налоговую инспекцию и написать заявление. В нем необходимо указать свои личные (ФИО, ИНН, паспортные данные) и контактные данные (адрес электронной почты и телефон).

В запросе заявитель также указывает все известные ему сведения о предпринимателе: его Ф. И. О., ИНН, ОГРНИП. Также обязательно необходимо указать способ получения ответа от налоговиков. Документ можно получить либо в самой налоговой инспекции в бумажном виде, либо в форме электронного документа по адресу указанной электронной почты.

Форма

Заявление физического лица на получение сведений о месте жительства индивидуального предпринимателя

Заявление составляется в 2-х экземплярах, один из которых с отметкой налоговиков останется у заявителя. Данная услуга платная. Если заявитель может подождать 5 дней, то плата составит 200 руб. В случае необходимости получить сведения срочно (в пределах 1 рабочего дня) придется заплатить двойной тариф – 400 руб.

Результатом обращения будет заверенная печатью выписка из ЕГРИП с адресом предпринимателя.

Если же в территориальной налоговой инспекции нет сведений о месте жительства предпринимателя, то налоговики сами направят запрос в Межрайонную ИФНС России. В случае, если адрес предпринимателя не удалось найти, то такой запрос и, соответственно, ответ на него кредитор приложит к исковому заявлению в суд. Правда, на практике такое встречается редко, ведь в базе налоговиков имеются адреса даже тех предпринимателей, которые прекратили свою деятельность.

Способ № 2. Пробить кассовый чек в магазине ИП

Если заявителю нужно срочно получить адрес, и он знает торговые точки предпринимателя, то потребуется кассовый чек. Обязательные реквизиты кассового чека указаны в специальном законе (п. 1 ст. 4.7 Федерального закона от 22 мая 2003 г. № 54-ФЗ “О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении расчетов в Российской Федерации”), среди которых и информация об адресе предпринимателя.

Заявителю необязательно самому тратиться на товар должника – можно попросить чек у любого покупателя в магазине.

Способ № 3. Обратиться на сайт предпринимателя

Предприниматели, которые реализуют товары, как правило, имеют сайты в Интернете. На нем в разделе “Реквизиты” приводятся все его данные, в том числе и адрес регистрации. Сложность заключается в том, что предприниматели часто работают под другим брендом. Например, ИП Иванов И.И. размещает товары в Интернете под брендом “Все для сада”. И соответственно, название его страницы или сайта в Интернете связано с этим брендом.

Или на сайте может быть указан фактический адрес расположения торговой точки, который не всегда совпадает с местом жительства ИП. Указав такой адрес в иске суд может отказать в его принятии.

Способ № 4. Посмотреть банк судебных решений.

Такой способ подойдет не каждому, но стоит попробовать поискать судебные решения в банке решений. Например, в открытом доступе на сайтах: https://sudact.ru, https://ras.arbitr.ru. Для этого потребуется указать Ф. И. О., ИНН или ОГРНИП предпринимателя в форме поиска. Если дела найдутся, то необходимо просмотреть размещенные там тексты решений. Не в каждом из них адрес будет указан, но иногда он встречается (например, Постановление от 11 июля 2017 г. по делу № 5-490/2017 1 ).

Способ № 5. Подать исковое заявление в суд без указания адреса и ходатайство об оказании судом содействия в установлении адреса регистрации ответчика

По общему правилу иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в России, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства в России (п. 1 ст. 29 ГПК РФ). А по некоторым категориям дел можно подать исковое заявление по месту жительства (нахождения) истца (ст. 24, ст. 28, п. 1 ст. 29 ГПК РФ). Например, иск о расторжении брака (только при наличии несовершеннолетнего ребенка/детей) или в случае невозможности (по состоянию здоровья) добраться до места жительства ответчика.

К сожалению, если необходимо соблюсти претензионный порядок урегулирования споров, а истец не направил претензию по причине того, что ему неизвестен адрес предпринимателя, исковое заявление могут вернуть ( Определение АС Волгоградской области от 12 сентября 2016 г. № А12-52885/2016 2 ).

Хотя еще более 10 лет назад высшие судьи подчеркнули, что исковое заявление не может быть оставлено без движения на том лишь основании, что истцом не представлены сведения о месте жительства ответчика, являющегося ИП. При этом суд вправе обратиться в регистрирующий орган с соответствующим запросом (Постановление Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 17 февраля 2011 г. № 12).

К сожалению, как показывает судебная практика, суды на местах отказывают в подаче искового заявления без адреса, несмотря на высказывание высших судей, и возвращают исковое заявление по причине не указания места жительства должника. И правды уже приходится добиваться в апелляционной инстанции (Апелляционное определение СК по гражданским делам Московского городского суда от 6 июня 2019 г. по делу № 33-24797/2019).

Например, в одном из дел в исковом заявлении кредитор указал последний известный ему адрес должника, по которому он временно проживал в гостинице Garden Embassy. При этом к исковому заявлению было приложено ходатайство об оказании судом содействия в установлении адреса регистрации ответчика, поскольку самостоятельно истец данную информацию получить не может. Однако, данное ходатайство оставлено судом первой инстанции без внимания (Апелляционное определение Московского городского суда от 10 апреля 2022 г. № 33-13413/2020).

Целесообразно также приложить к ходатайству все запросы в официальные органы, например, в МВД России.

Но на этом проблемы кредитора могут не закончиться. Ведь в случае необходимости соблюсти претензионный порядок, заявителю придется сначала направить претензию. Когда доходит дело до судебных споров, предприниматели утверждают, что не получали никакой корреспонденции по адресу регистрации. А пользоваться системой “Мой Арбитр” предприниматель “не умеет” (Постановление Арбитражного суда Уральского округа от 25 февраля 2022 г. № Ф09-520/20 по делу №А60-72583/2018). Но данный прием не работает. Суды единодушны в данном вопросе – проживание предпринимателя по иному адресу, не совпадающему с адресом его места жительства, указанным в ЕГРИП, не исключает обязанности такого лица обеспечить получение корреспонденции по юридическому адресу (Постановление Суда по интеллектуальным правам от 1 июня 2022 г. № С01-505/2022 по делу № А43-42322/2019).

Итак, каждый из приведенных способов получения информации об адресе ИП, имеет право на жизнь и индивидуален.

Как предъявить иск к должнику по новым правилам, если нет идентифицирующих сведений о нем?

С.А. Токмина,
автор ответа, консультант Аскон по юридическим вопросам

ВОПРОС

С 1 октября для выдачи судебных приказов требуются паспортные данные (СНИЛС и т.д.). Что делать управляющим компаниям, если таких данных нет? Что делать при солидарном владении квартир?

Например, в квартире зарегистрированы 5 человек. Раньше подавали солидарно, а теперь, например, известны данные (паспорт) одного гражданина, и подадим только на него.

Возможно ли выйти с иском без судебного приказа на гражданина, если не знаем его данных, и уже в суде ходатайствовать о запросе необходимых данных? Имеет ли право суд отказать?

ОТВЕТ

В настоящее время законодательство пока не предусматривает, каким образом компаниям получать указанную информацию о гражданах-должниках.

Пока законопроекты, устраняющие наступления негативных последствий и необоснованного отказа в доступе к правосудию для управляющих компаний, не приняты, полагаю, что управляющая компания может выйти с иском без судебного приказа на гражданина (без указания необходимых идентификационных данных) и уже в суде ходатайствовать о запросе данных гражданина. Однако предоставить однозначный прогноз о том, откажет ли суд в таком ходатайстве, не представляется возможным, поскольку правоприменительная практика по данному вопросу пока не сложилась.

С 28 октября 2019 года до 30 марта 2022 года эту обязанность исполнять не нужно. Соответствующие изменения внесены в ГПК. В этот период будут применяться прежние правила относительно сведений о должниках (ответчиках):

в заявлении о выдаче судебного приказа нужно указывать Ф.И.О. и место жительства гражданина-должника, а также дату и место рождения, место работы, если они известны;
в исковом заявлении – Ф.И.О. и место жительства гражданина-ответчика.

ОБОСНОВАНИЕ

На сегодняшний день при обращении в суд в целях взыскания с гражданина задолженности по оплате жилого помещения, уплате взноса на капитальный ремонт и оплате коммунальных услуг ТСЖ, ЖК, УК, РСО и региональные операторы обязаны указывать наименование ответчика (должника) и место его жительства.

В соответствии с п. 3 ч. 2 ст. 124 ГПК РФ в ранее действующей редакции при подаче заявления о вынесении судебного приказа в нем должны были быть указаны наименование должника, место жительства или место нахождения, а для гражданина-должника – также дата и место рождения, место работы (если они известны). Указание в заявлении сведений о дате, месте рождения и месте работы должника значительно упрощает процедуру исполнения судебного приказа, так как исключается ошибочная идентификация гражданина в качестве должника.

При подаче в суд искового заявления в нем фиксируются наименование ответчика, место его жительства или, если ответчиком является организация, место ее нахождения (п. 3 ч. 2 ст. 131 ГПК РФ).

Согласно Федеральному закону от 28.11.2018 N 451-ФЗ, который вступил в силу с 01.10.2019, перечень информации о должнике, которая должна быть приведена в заявлении, расширяется.

На основании п. 3 ч. 2 ст. 124 и п. 3 ч. 2 ст. 131 ГПК РФ в новой редакции в заявлении нужно будет указывать следующие сведения о гражданине-должнике:

фамилию, имя, отчество (при наличии);
место жительства;
дату и место рождения, место работы (если они известны);
один из идентификаторов (СНИЛС, ИНН, серию и номер документа, удостоверяющего личность, основной государственный регистрационный номер ИП, серию и номер водительского удостоверения, серию и номер свидетельства о регистрации ТС).

Однако у лиц, осуществляющих управление МКД, РСО, региональных операторов отсутствуют вышеуказанные сведения – идентификаторы граждан, а также отсутствует возможность получения их из иных источников. Поэтому после вступления в силу Федерального закона N 451-ФЗ проведение претензионно-исковой работы с гражданами, не исполняющими в добровольном порядке обязанность по внесению платы за жилое помещение и коммунальные услуги, станет невозможным. В свою очередь, это негативно отразится:

на техническом состоянии МКД, качестве предоставляемых коммунальных услуг в связи с отсутствием необходимого объема средств для проведения работ по содержанию общего имущества в домах и текущего ремонта, модернизации коммунальной инфраструктуры;
на финансовой устойчивости региональных операторов, что приведет к несвоевременному проведению работ по капитальному ремонту общего имущества в МКД и наступлению субсидиарной ответственности субъекта РФ;
на добросовестных гражданах, своевременно исполняющих свою обязанность по оплате ЖКУ, так как они будут вынуждены покрывать невозвратные долги за счет дополнительного сбора средств на указанные услуги и для пополнения фонда капитального ремонта, формируемого на специальном счете, а также при полной и своевременной оплате будут получать некачественные услуги.

В целях предотвращения наступления перечисленных негативных последствий как для граждан, так и для отрасли ЖКХ в целом в Государственную Думу 04.04.2019 внесен проект федерального закона N 681872-7, согласно которому лица, осуществляющие управление МКД, РСО, региональные операторы должны будут указывать в заявлении о выдаче судебного приказа и исковом заявлении один из идентификаторов гражданина-должника только в том случае, если он им известен.

Кроме того, Госдуму внесен еще один проект Федерального закона N 759178-7, по которому планируется отсрочить до 30 марта 2022 года начало действия требования, по которому компании должны указывать в иске или заявлении о вынесении судебного приказа по ГПК РФ больше сведений о гражданах (ответчиках или должниках). Речь идет о любом из следующих идентификаторов: СНИЛС, ИНН, ОГРНИП, серия и номер документа, удостоверяющего личность, водительское удостоверение, свидетельство о регистрации ТС. Поправки приняты в третьем чтении.

Вероятно, отсрочка связана с тем, что законодательство пока не предусматривает, каким образом компаниям получать указанную информацию о гражданах.

Проект позволит бизнесу избежать необоснованного отказа в доступе к правосудию.

в заявлении о выдаче судебного приказа нужно указывать Ф.И.О. и место жительства гражданина-должника, а также дату и место рождения, место работы, если они известны;
в исковом заявлении – Ф.И.О. и место жительства гражданина-ответчика.

Об иных важнейших изменениях гражданского процесса в рамках процессуальной реформы читайте в обзоре.

Документ: Федеральный закон от 17.10.2019 N 343-ФЗ.

С.А. Токмина,
автор ответа, консультант Аскон по юридическим вопросам

Дворец Кёнбоккун в Сеуле

Дворец Кёнбоккун в Сеуле, тронный зал Blmtdudd

Дворец с интересным названием Кёнбоккун (что переводится с корейского как «дворец лучезарного счастья») считается крупнейшим из «Пяти больших дворцов». В эту группу входят пять дворцовых комплексов Сеула, возведенных более 500 лет назад. Все они построены правителями из королевской династии Чосон, правившей Кореей с 1392 по 1897 гг. Этот дворец в эпоху правления династии считался главной королевской резиденцией.

Он расположен в северной части Сеула, а потому его часто именуют также Северным дворцом. Кёнбоккун был возведен в 1395 г., всего через три года (которые и ушли на его строительство) после вступления на престол династии Чосон. С этого же года столица Кореи была перенесена в Сеул, таким образом, можно сказать, что история Сеула начинается с постройки дворца Кёнбоккун. Сегодня дворец представляет собой целый комплекс зданий и красивый парк-сад.

В конце 16 века дворец подвергся сильным разрушениям от пожаров и набегов японцев — это были годы японского нашествия. Восстановлены здания были гораздо позже — на рубеже 19-20 веков. И, к сожалению, почти сразу же после длительной и кропотливой реставрации, в 1911 г., японцы вновь разрушили дворец. Из всех сооружений дворца, которых после восстановления насчитывалось около 330, уцелело лишь 10 главных зданий — в них захватчики устроили резиденцию генерал-губернатора. Немного раньше, в 1895 г., когда вражескими агентами была убита императрица Мёнсон, ее супруг, император Коджон, покинул дворец Кёнбоккун, и больше правительство Кореи сюда не возвращалось.

Сегодня дворец Кёнбоккун являет собой музей под открытым небом, доступный для осмотра. Главные здания — это тронный зал Кынджонджон — легкое сооружение на опорах с яркими росписями и разноцветными фигурами животных, а также красивейший павильон Кёнхверу, возведенный на 48 гранитных колоннах посреди искусственного озера. Во времена цветения лотоса вся поверхность этого озера покрывается великолепными цветами.

В одном из зданий сегодня размещается Национальный фольклорный музей, а около дворцовых ворот находится Национальный дворцовый музей. Именно здесь, на главной площади дворцового комплекса Кёнбоккун, перед воротами, можно наблюдать красочную смену караула — стража в ярких национальных костюмах полностью повторяет церемонию, которая проводилась во времена династии Чосон. Дворец Кёнбоккун — древнее сооружение посреди современных небоскребов из стекла и бетона — являет собой удивительный контраст, на который действительно стоит посмотреть в Сеуле.

Практическая информация

Отправиться на экскурсию во дворец Кёнбоккун лучше всего с группой и опытным гидом, который расскажет немало интересного. Но добраться до этого живописного дворца можно и самостоятельно: всего 5 минут ходьбы от станции метро «Кёнбоккун» (третья линия, пятый выход) или 10 минут ходьбы от станции «Кванхвамун» (пятая линия метро, второй выход).

Адрес: Сеул, Jongno-gu, Sajik-ro, 161.

Телефон: +82 (2) 370—039-00.

Вход: 3000 KRW для взрослых, 1500 KRW для детей (7-18 лет), дети до 6 лет — бесплатно. В стоимость билетов входит также посещение музеев на территории дворцового комплекса.

Время работы: летние месяцы — с 9:00 до 18:30; весенние месяцы, сентябрь и октябрь — с 9:00 до 18:00; ноябрь и зимние месяцы — с 9:00 до 17:00. Закрыто по вторникам.

Дворец Кёнбоккун

Южная Корея – страна утренней свежести. Распространение корейской поп-культуры, развитие высоких технологий и медицинского туризма, а также изрядно надоевший вопрос “они там до сих пор собак едят?” – ежегодно приводят в Корею миллионы туристов. С принятием в 2014 году соглашения о безвизовом режиме дорога в Корею открыта и для российских путешественников. Казалось бы, все просто. Загранпаспорт, три пачки медицинского угля (а вдруг?), билет на самолет, и вот – на горизонте уже показался Корейский полуостров.

Так началось и мое путешествие в Корею. Первым делом я, конечно же, направилась в Сеул. А дальше передо мной встал нелегкий выбор: чему отдать приоритет, величественным буддийским храмам или многофункциональным торговым центрам? Хотелось бы найти золотую середину. Хорошо узнать что-то из истории и просто замечательно, если вся инфраструктура окажется в шаговой доступности. Идеальным решением для меня оказался дворец Кёнбоккун!

Как добраться

Такси. Популярный вид транспорта в Корее. Желтые и черные такси курсируют 24 часа в сутки, их можно поймать в любой точке города. Проезд на желтом такси обойдется вам в около 1,5 $ за посадку плюс первые 2 километра, и 0,5 $ придется заплатить за каждый последующий километр. Но спешу предупредить. Точную стоимость такси у вас рассчитать не получится, так как существуют различные надбавки в зависимости от километража, скорости, района и т.п. Черными такси пользоваться не рекомендуют. По крайней мере, мои корейские друзья протестующе размахивали руками и убеждали меня, что это такси только для богачей, т.е. корейской элиты, проживающей в Каннаме.
Общественный транспорт. Для проезда на общественном транспорте лучше всего пользоваться электронной картой T-money. Купить ее можно за 2–3$ в любом местном супермаркете (7eleven, GS25, C&U и т.д.), их здесь полно на каждом углу. T-money – это действительно полезная вещь! Ее используют не только для оплаты проезда в автобусах, метро и такси, но и для совершения мелких покупок в тех же супермаркетах. Там можно и пополнить баланс. Если деньги на карте закончились в метро, воспользуйтесь специальными автоматами (на фото ниже). Базовая стоимость проезда при использовании T-money – около 1$ (1250KRW). Более того, карта позволяет существенно сэкономить на пересадках: вы можете совершить 4 бесплатные пересадки в течение 30 минут в дневное время и в течение 1 часа с 21.00 до 7.00. Внимание! Пересадка будет бесплатной только если вы поднесете карточку к карт-ридеру при выходе. Иначе вам придется заново платить за посадку. Мое путешествие не ограничилось только Сеулом, и я с радостью обнаружила, что пользоваться картой T-Money можно на территории всей Кореи.

Многие туристы (включая меня) не очень любят пользоваться автобусами. Но если вы все-таки выбрали этот способ, вам нужны следующие маршруты: 1711, 7016, 171, 272,602, 606, 7025 (остановка “Кёнбоккун”).

Как по мне, самый удобный вид транспорта в Сеуле – это метро. Четко слаженная и понятная система. Заблудиться практически невозможно. Выбираем линию нужного цвета и следуем указателям.

До Кёнбоккуна можно добраться от :

станции “Кёнбоккун”, 3-я линия метро, выход 5-й;
станции “Кванхвамун”, 5-я линия метро, выход 2-й.

Последний вариант приведет вас прямо на площадь Кванхвамун, где располагаются скульптуры самых знаменитых и почитаемых личностей в истории Кореи: короля Седжона и генерала Ли Сун Сина. Кроме того, на площади находится большой фонтан. Корейцы тяжело переносят жару, поэтому в летнее время здесь плещутся и дети, и взрослые.

Площадь Кванхвамун – это место проведения различных выступлений и забастовок. Каждый раз, когда я возвращалась в Сеул, я видела здесь то палаточный лагерь, то политиков, громко кричащих с трибуны. А для любителей музеев по обе стороны от площади раскинулись Национальный Музей Современного искусства и Центр исполнительских искусств Сечжон. Но все-таки вернемся к нашему дворцу.:)

Время работы и стоимость посещения

Важная информация – дворец не работает по вторникам! И помните: продажа билетов заканчивается за час до закрытия.

Дворец открыт:

Цена билетов:

Для детей (7-18 лет) – 1,3$ (1500KRW);
Для взрослых – 2,5$ (3000KRW);
Для детей до 7 лет и взрослых старше 64-х вход бесплатный.

Дворец можно посещать группами от 10ти человек. В этом случае цена за билет на человека будет ниже приблизительно на 0,5$.

Если Кёнбоккун не единственный дворец, который вы планируете посетить, очень выгодно приобретать “комбо-билет”. С ним можно беспрепятственно посещать все 5 дворцов в течение 3-х месяцев, а также “Таинственный сад” в Чхандокунне. Стоимость такого билета – 9$ (10 000KRW) для взрослых и 4,5$ (5000KRW) для детей.

Для иностранных путешественников во дворце проводятся бесплатные туры на английском, китайском и японском.

Историческая справка

Дворцовый комплекс Кёнбоккун – крупнейшее сооружение и главная резиденция династии Чосон. Это последний род, правивший в Корее на протяжении более 500 лет. Именно о семье Чосон повествует большинство современных корейских исторических фильмов.

По инициативе основателя династии короля Тхэджо и был возведен Кёнбоккун. Начало строительства дворца датируется 1394 годом, уже через год были готовы основные объекты комплекса. Автором проекта считается архитектор Чон До Джон. Как и многие сооружения Сеула, Кёнбоккун страдал от непрекращающихся японских вторжений. Например, в 1592 году были разрушены практически все основные объекты дворца.

Реконструкция дворца началась лишь спустя 276 лет во времена правления короля Коджона (1863–1907). На тот момент территория Кёнбоккун насчитывала около 330 зданий, а его площадь составляла целых 410 тысяч квадратных метров. В 1876 году дворец пострадал от пожара. А в ходе японской оккупации (1911–1945) от былого величия дворца не осталось и следа. Более 90% сооружений были разрушены, главные ворота Кванхвамун перенесены на восток, а вместо тронного зала Кынджонджон, находящегося в центре, японцы построили Дом генарал-губернатора Кореи.

Немало ущерба нанесла и Корейская война.

Активное восстановление дворца началось с 90-х годов 20 века. Был снесен Дом генерал-губернатора, и на его месте снова воцарился тронный зал Кынджоджон. Все здания были приведены к своему первоначальному состоянию. А сравнительно недавно (в 2010 году) на свое прежнее место вернулись и главные ворота Кванхвамун.

Обо всем этом вам, конечно, с удовольствием поведают гиды, но вот мне такой ценной информации получить не удалось. Кёнбоккун всегда полон туристов, это же одна из самых главных достопримечательностей Сеула. Я попала в самый пик туристической активности: чтобы подобраться к какому-либо объекту, нашей группе приходилось лавировать между толпами суетящихся китайских туристов. Естественно, удавалось это делать только проворному корейскому гиду. Все, что осталось в моей памяти, – это яркие красные колонны, радужные узоры и скульптуры существ, которые больше походят чудовищ-пришельцев чем на духов, охраняющих дворец. Но на самом деле у каждой из этих статуй есть своя история и свой тайный смысл.

В общем, мой вам совет: не поленитесь и встаньте пораньше, чтобы успеть к открытию дворца. Больше всего туристов посещают Кёнбоккун в дневное время (12.00–14.00), а уж в сезон отпусков (конец июля–начало августа) здесь совсем не пробиться!

Дворец-лабиринт

Дворцовый комплекс Кёнбоккун можно разделить на несколько частей-павильонов. Здесь также располагаются Национальный дворцовый музей и Национальный фольклорный музей Кореи.

Чтобы не заблудится (а это более чем реально), лучше пользоваться картой. Взять ее можно у кассы (смотрите ниже). Карты доступны на трех языках: корейском, китайском и английском.

Территория дворца настолько обширна, что посмотреть все полностью удастся только самым выносливым путешественникам!

Итак, основные сооружения, на которые точно стоит обратить внимание: тронный зал Кынджонджон (видим его сразу же как только входим в главные ворота), павильон Кёнхверу (своеобразный банкетный зал короля), а также беседка Хянвончжон (место умиротворения и отдыха королевской семьи и их гостей), расположенная в центре лотосового пруда.

Все эти места также – лучшие площадки для фотографий. В людные дни сфотографироваться на фоне Кёнхверу или Кынджонджона практически невозможно, ну или придется отстоять в очереди. Ведь Кёнбоккун популярен не только у иностранных туристов. Здесь часто можно встретить и прогуливающиеся пожилые корейские пары, и родителей с весело щебечущими детишками, и молодых влюбленных.

Особого внимания заслуживает тронный зал Кынджонджон, о котором я уже упоминала ранее. Это место, где проходили все важнейшие мероприятия государственного значения: церемонии коронации, бракосочетания, встречи иностранных делегаций.

На площади перед павильоном круглый год проводятся красочные фестивали с инсценировками. Здесь вам предложат попробовать себя в одном из традиционных корейских ремесел или примерить национальный корейский костюм “ханбок”. Чаще всего такие фестивали проходят в дни национальных праздников:

Праздник урожая “Чусок” (14-16 сентября);
Новый год по лунному календарю “Соллаль” (7-10 февраля);
День движения за независимость (1 марта);
День детей (5 мая);
День рождения Будды (14 мая);
День памяти (6 июня),
День освобождения (15 августа);
День основания государства (3 октября);
День корейского алфавита (9 октября).

Кстати, в эти дни вход во дворец совершенно бесплатный!

Любопытно понаблюдать за сменой дворцового караула. Это регулярное мероприятие, проводится три раза в день (11.00, 14.00, 16.00). По окончании церемонии можно сфотографироваться с охранниками.

Но главное, что я хочу сказать – атмосфера у дворца волшебная. Не стоит тратить свои силы на скоростной забег вместе с экскурсией, тем более что на русском языке они не проводятся. Куда интереснее спокойно любоваться изгибами крыш, восхищаться интерьерами залов и павильонов.

Помимо основных объектов можно также посетить рабочий кабинет короля (павильон Саджонджон), рассмотреть царские покои, поразмышлять над значением изображения “Солнца, луны и пяти пиков”.

Что посмотреть рядом с Кёнбоккуном

Nota Bene для книголюбов

Мы уже побывали на площади Кванхвамун. Как ни странно, впервые меня на эту площадь привела любовь к книгам. Если вы такой же сумасшедший книгоман как и я, добро пожаловать в подземный книжный магазин “Кьёбо”(4-й выход, станция “Кванхвамун”).

Здесь самый большой ассортимент книг в Корее. Меня сюда привлекло несчетное количество изданий на английском. Есть все: от детских учебников и самоучителей до шедевров мировой литературы. Кроме того, я обнаружила в “Кьёбо” небольшие секции с книгами на немецком, испанском и даже на русском!

Читайте также:

Бруклин — отзывы переехавших на ПМЖ

Инсадон – центр пересечения туристических маршрутов

Трудно поверить, но самое посещаемое туристами место Сеула находится не на территории дворца, а рядом с ним. Почему? А вспомните хотя бы один раз, когда вы возвращались домой без сувениров из путешествия. В Инсадоне вы найдете все необходимое. От носочков и футболок с корейскими поп-звездами до расписных шкатулок и миллионов вариаций статуи Будды. Каждые выходные улица превращается в маленький фестиваль с живой музыкой, танцами и шоу.

Прогулка от главных ворот дворца до Инсадон занимает 10-15 минут.

Пока ноги еще держат

А если вдруг вы почувствуете, что сегодня еще способны на многое, предлагаю вам прогуляться вдоль искусственного ручья Чхонгечхон. Освежающая прохлада поможет снять усталость и придаст сил для следующих путешествий.

Прогулка до Чхонгечхона не займет у вас больше 15-ти минут.

Вечерние огни Сеула

Уникальность Сеула, по мнению самих корейцев, заключается в том, как удивительно гармонично здесь сочетаются традиции и новые течения. Островки прошлого посреди 10-ти миллионного мегаполиса наполняют его какой-то неповторимой энергетикой. Атмосфера завораживает и лично меня здесь никогда не покидает чувство, что вот-вот произойдет что-то мистическое. Особенно это ощутимо ночью, когда город наполняется огнями.

Кстати, в некоторые месяцы (с марта по апрель, с июля по август, с сентября по октябрь) дворец Кёнбоккун открыт для вечерних посещений – до 22.00.

Дворец Кёнбоккун в Сеуле

Дворец Кёнбоккун в истории Южной Кореи

Дворец Кёнбоккун ( кор. 경복궁) — культурный памятник Южной Кореи, размещенный в северной (исторической) части Сеула ( кор. 서울). Это самый большой дворец, пользующийся наибольшей популярностью среди всех четырех, расположенных в центре города. Примечательно и то, что, находясь на его территории, в глаза бросается необычайный контраст между современной и традиционной архитектурой — со всех сторон комплекс окружен сияющими в солнечных лучах небоскребами.

Ворота Хынрёмун (흥례문). Вид с территории Кёнбоккуна

Кёнбоккун, возведенный в эпоху средневековья в 1394 году, сегодня — уникальный исторический объект и одна из главных достопримечательностей Сеула. В то время была пора правления короля Тхэчжо ( кор. 태조), основавшего династию Чосон (кор. 조선) . Его проект и послужил основой для постройки будущего дворца.

Национальный фольклорный музей

По-корейски «Кёнбоккун» означает — «Дворец сияющего/лучезарного счастья». Этот комплекс долгие годы был резиденцией королевской четы. А во время японской оккупации это место служило домом для генерала-губернатора Кореи.

Кёнбоккун — сердце Сеула

У корейцев есть одно старинное поверие, из которого мы узнаем легенду о том, как было выбрано место для основания новой столицы и строительства королевского дворца. Оригинала я не помню, но звучит эта древняя история примерно так.

Здесь можно увидеть горы

Король Чхэчжо, он же — правитель Ли Сонге, дал особое поручение одному своему приближенному монаху, которому необходимо было путешествовать по всей стране с целью найти самое подходящее место для основания столицы государства и постройки императорского дворца.

Однажды его окликнул старик, распахивающий поблизости землю, и спросил, не он ли Мухак (имя сановного монаха, посланного на поиски). После чего пахарь указал то самое место, где и был впоследствии возведен Кёнбоккун — центральный дворец Сеула — и основан весь город.

Японская оккупация

Ворота Хынрёмун (흥례문)

В прошлом дворец Кёнбок дважды подвергался разрушительным нападениям со стороны японской армии. Вторжение в Южную Корею в XVI столетии принесло существенные разрушения, после которых комплекс не восстанавливался более трех сотен лет, вплоть до XIX века.

В ходе строительства были достроены еще несколько зданий. Однако после реконструкции простояли они недолго. В 1911 году Япония снова направила свои войска в Южную Корею. Японская оккупация продолжалась в течение целых 30 лет.

Значительные работы по восстановлению памятника проводились в 90-х годах. Корейские архитекторы в достаточно сжатые сроки отреставрировали сооружения в их первозданном облике. Сегодня Кёнбоккун — это музей, находящийся под открытым небом, и пользующийся невероятной популярностью, как среди иностранцев, так и самих корейцев.

Основные достопримечательности

Во всем комплексе можно выделить следующие наиболее значимые архитектурные сооружения: императорский тронный зал Кынчжончжон ( кор. 근정전) — одно из официально значащихся сокровищ нации, и, построенный посреди озера на 48 колоннах из гранита, павильон Кёнхэру ( кор. 경회루). Его изображение можно увидеть на купюрах в 10 000 вон.

Перед воротами Хынрёмун ( кор. 흥례문) ежедневно проводится церемония смены караула, сохранившаяся до сих пор в своем первозданном виде со времен правления династии Чосон. В остальное время посетители могут совершенно спокойно подойти и сфотографироваться со стражниками, застывшими как изваяния.

павильон Кёнхэру ( кор. 경회루)

Дворец Кёнбоккун обязательно стоит посетить и потратить на его осмотр целый день. Только побывав здесь, можно по-настоящему познакомиться с культурными традициями этой страны. К тому же, входные билеты на территорию стоят совсем недорого, поэтому особенно в выходной день здесь всегда много людей с детьми и интересующихся туристов.

И снова у меня не получается выложить весь свой фотоотчет о Южной Корее в одной статье! Даже из Кёнбоккуна не все фотографии поместились. А именно — несколько интересных снимков с территории Национального фольклорного музея. Значит, придется писать продолжение. Так же хочется показать кадры с улиц современного Сеула и исторический район — традиционную деревню Пукчхон (кор. 북촌한옥마을) .

Возможно, вам будут интересны и другие мои материалы по южно-корейской теме. Кроме того, в будущем, как я уже написал, следует продолжение:

Южная Корея: дворец Кёнбоккун и деревня Букчон

Дворец Кёнбоккун в Сеуле и находящаяся рядом с ним традиционная деревня Букчон — главные достопримечательности Сеула. В этом рссказе вас ждёт посещение дворца Кёнбоккун в Сеуле и красочная смена караула. А также традиционная деревня Букчон — смотрим дома ханок и знакомимся с корейской культурой.

Расположение дворца Кёнбоккун и фольклорной деревни Букчон (фиолетовая отметка) на карте Сеула:

Что приятно: и дворец Кёнбоккун, и деревня Букчон находятся в центре Сеула совсем рядом. Так что обе эти достопримечательности можно совместить в самостоятельной пешеходной прогулке по Сеулу.

Мы направились в Кёнбоккун в первое же утро после прилёта в Сеул.

Дворец Кёнбоккун

Дворец Кёнбоккун (경복궁) расположен в центре старого Сеула, на северном берегу реки Ханган. Добраться до дворца Кёнбоккун просто: удобнее всего выходить со станции метро Gyeongbokgung (выход 5). Также легко до дворца дойти пешком со станции Anguk, от улицы Инсандон и так далее.

Сеульское метро современное, указатели понятны и дублируются на английском языке. Выходим ко дворцу, на яркое майское солнце:

Сразу же бросаются в глаза девушки, одетые в яркие традиционные корейские костюмы — ханбок. Они тут повсюду!

Входной билет во дворец Кёнбоккун стоит 3000 вон, так что это и экономия, и любопытный экспириенс в одном лице. В день нашего посещения по каким-то причинам действовали весенние скидки, и входной билет в главный сеульский дворец обошёлся всего в 1500 вон.

Корейский костюм ханбок носят не только кореянки, но и туристы, и даже мужчины. Мы видели в Сеуле несколько иностранцев в ханбоке! 🙂

Корейские костюмы очень красочные и симпатичные.

Итак, дворец Кёнбоккун в Сеуле. Чем знаменит и что тут есть?

Сначала надо зайти через южные, главные ворота – Кванхвамун (광화문) на площадь перед территорией дворца.
Здесь покупается билет во дворец Кёнбоккун, и отсюда гиды начинают бесплатные экскурсии по Кёнбоккуну. Экскурсии на английском языке проводятся в 11:00, 13:30, 15:30. Наш план осмотра сеульских достопримечательностей был расписан буквально по минутам, и время экскурсии нам не подходило. Поэтому мы решили прогуляться по дворцу и изучить всё самостоятельно.

Заходите на территорию дворца Лучезарного счастья (да, корейцы — очень поэтичный народ) через ворота Хыннемун (흥례문).

Очередь за билетами в Кёнбоккун. Специальный человек отлавливает посетителей в ханбоках и отводит к отдельному входу на территорию дворца. Несмотря на пугающий размер очереди, она движется довольно быстро.

Здесь, на заднем плане видны белые ворота Кванхвамун. За ними проводится знаменитая церемония смены караула, которую мы посмотрим чуть позднее.

Почему-то у корейских девушек очень модно фотографироваться, стоя к камере спиной, у стены. Мы видели такое неоднократно 🙂

Дворец Кёнбоккун в Сеуле — главный дворцовый комплекс южнокорейской столицы. Его построили в XIV веке для правителей династии Чосон, правящей Кореей несколько веков. За эти столетия главной религией утвердили конфуцианство, приняли систему письменности хангыль, а в Сеуле были построены пять королевских резиденций, одной из которых и является дворец Кёнбоккун. Территория дворца огромная и включает множество построек: беседки, тронный зал, павильоны, пруд.

Поднимаемся к императорскому тронному залу Кынчжончжон (근정전):

Взгляд назад, на внутренние ворота Кынчжонмун (근정문):

Что бросается в глаза при посещении дворца Кёнбоккун в Сеуле: здесь очень много света и простора. Дороги широкие и песчаные, ни одной клумбы или деревца — лишь в специально отведённых под парки местах. Только пыль, жара и величественные постройки.
Традиционные для корейской архитектуры козырьки:

Ник не удержался и сфотографировался с девушками в ханбоках. Это туристки, не кореянки. Кстати, у всех девчушек под этими милыми юбками надеты удобные кроссовки 🙂

Ещё среди корейцев популярно при фотографировании изображать руками сердечки. Например, вы поднимаете вверх левую руку, а ваш сосед справа — правую. Подняв и скруглив ладони, вы можете показать сердце.

Вот тут девушка изображает сердечко ладонями.

Мы ещё немного побродили по территории дворца Кёнбоккун, а потом направились смотреть смену караула у ворот.

Мини-церемония смены караула перед дворцом проводится почти каждый час и продолжается минут 10.

Посмотрев смену караула у дворца Кёнбоккун, можно отправлять к следующей сеульской достопримечательности — традиционной корейской деревне ханок.

Бронируйте недорогие апартаменты в Сеуле скидка в

Фольклорная деревня Букчон

Деревня Букчон (или Букчхон) с традиционными корейскими домами ханок — самое аутентичное место в Сеуле.
Ханок называют вот такие деревянные домики, как на фото сверху.
Изогнутые козырьки крыш покрыты глиняной черепицей с рисунком лотоса:

Деревня Букчон находится недалеко от территории дворца Кёнбоккун. В Букчон удобно добираться от станции метро Angok.

В деревне Букчон в Сеуле можно заказать бесплатную экскурсию на английском языке. Мы заранее записались на бесплатную экскурсию по Букчону на этом сайте.

Наша небольшая группа в этот жаркий майский день:

Когда-то, во время эпохи Чосон, в районе деревня Букчон жили высокопоставленные лица. Место они выбрали очень живописное: деревня Букчон расположена на холме, отсюда открывается замечательный вид на окрестности. Интересное ощущение оставляет сочетание деревянных домиков ханок и стеклянных зданий за ними — со всех сторон Букчон окружает современный Сеул.

То и дело приходится идти в гору. Но чего не сделаешь ради красивых видов! 🙂

По сути, сегодня деревня Букчон — архитектурный музей под открытым небом. От 500-летней истории этого места осталось немногое, и деревня была практически полностью восстановлена. Сеульский офис по туризму печатает карты и путеводители, организовывает здесь экскурсии. Во многие домики ханок можно заглянуть и посмотреть, как всё устроено в традиционном корейском жилище.

Основная отличительная черта корейских домов ханок — система подогрева пола, которая называется ондоль: тёплый воздух из кухни шёл по трубам под полом и обогревал его. Как и японцы, корейцы спали на полу на подобии футонов.

В Букчоне находится очень много гэстхаусов, магазинчиков в сувенирами, кондитерских, фотогалерей и прочих интересных штук. Встречаются и жилые дома — этот район до сих пор считается очень дорогим, вероятно, самым дорогим в Сеуле.

Деревня ханок Букчон — одна из самых популярных сеульских достопримечательностей и привлекает ооочень много туристов. Настолько много, что ими будут заполнены большинство улиц:

Думаю, чтобы сделать красивые фото без туристов, в Букчон надо приезжать рано утром.

Власти просят туристов держаться потише и не буянить, так как деревня Букчон всё-таки является жилой территорией.

Одно из интересных мест в районе Букчон — элитная школа Choon-Ang, похожая на английский частный колледж, или Хогвартс 🙂 Это здание неоднократно появлялось в корейских дорамах.

Особое очарование Букчона кроется в изогнутых черепичных крышах. Жители деревни и владельцы недвижимости стараются поддерживать старинный облик ханоков снаружи.