Как сменить имя и фамилию — Переезд в другую страну по новому паспорту

Могу ли иметь разную фамилию в разных странах?

Я гражданин России, сейчас получаю гражданство США. Хочу поменять фамилию в Америке на более короткую и понятную для американцев, но для России хочу оставить нынешнюю. Могу ли я иметь 2 паспорта (русский и американский) с разными фамилиями?

И если да, то как действовать при перелетах из США в РФ или обратно? Будут ли у меня проблемы и какие?

Вы можете иметь документы на разные фамилии.

Но это не отразится на Ваших правах.

Перемена гражданином имени не является основанием для прекращения или изменения его прав и обязанностей, приобретенных под прежним именем.

Только есть особенность на счёт креиторов.

Ведь в Америке без кредита никак.

Гражданин обязан принимать необходимые меры для уведомления своих должников и кредиторов о перемене своего имени и несет риск последствий, вызванных отсутствием у этих лиц сведений о перемене его имени.

А так это не запрещено.

В России Вы будете под прежней фамилии.

Гражданин, переменивший имя, вправе требовать внесения за свой счет соответствующих изменений в документы, оформленные на его прежнее имя.

На практике такое встречается довольно часто, но и проблем возникает также не мало в ситуациях, когда при совершении различных дейстий нужно показывать сразу два паспорта. Поэтому нужно быть готовым к разным нестандартным ситуациям со всем вытекающим отсюда негативом. Выбор за Вами.

Данный вопрос законодательством не урегулирован. Формально закон не запрещает иметь разные фамилии в разных странах, так как Россия не признает двойное гражданство, и в России вы будете только гражданином РФ. Но, следует учитывать то, что при получении гражданства США вы должны направить соответствующее уведомление в УМВД по вопросам миграции о наличии второго гражданства, в соответствии со статьей 6 ФЗ “О гражданстве Российской Федерации” от 31.05.2002 №62-ФЗ. К уведомлению прилагается копия иностранного паспорта, в котором у вас будет другая фамилия, следовательно у сотрудников УМВД могут возникнуть вопросы. Т.е. нужно будет приложить документ, на основании которого вы сменили фамилию в США (с переводом на русский язык и апостилем). Если вы не выполните обязательство по уведомлению о наличии второго гражданства, вас могут привлечь к уголовной ответственности по ст.330.2 УК РФ.

Да, Вы можете сменить фамилию, но есть несколько нюансов. Для смены фамилии нужно соответвующее решение органов регистрации актов гражданских состояний в стране, гражданство (или подданство) которой Вы имеете. После смены фамилии Вам выдадут соответствующий документ об этом.

При этом до истечения срока действия ранее выданного документа РФ (заграничный паспорт, например), Вы вправе не менять его на новую фамилию, если законодательством не установлено иное.

В то же время законодательство России прямо устанавливает сроки уведомления и замены для следующих документов при смене фамилии (а также ответственность за нарушение):

1. Паспорт РФ. Правительством в «Положениях о паспорте гражданина РФ» установлено обязательство – со сменой фамилии (по любому основанию) обменять паспорт на тот, в который будут внесены актуальные персональные данные. Выполнить его необходимо в срок 30 дней с момента получения свидетельства или иного документа с новой фамилией. Оформить замену паспорта можно обратившись в МФЦ на территории России, в консульство или посольство России или через портал Госуслуги. К заявлению нужно приложить полный нотариальный перевод документа о смене фамилии на русский язык. За нарушение сроков установлена административная ответственность по ст. 19.15 КоАП РФ (от 2 000 до 3 000 руб., а для жителей Москвы и Санкт-Петербурга – от 3 000 до 5 000 руб.)

2. Уведомление о приобретении двойного гражданства. Подаётся в при получении гражданства иного государства в ГУВМ МВД по месту Вашей регистрации на территории России в соответствии со статьей 6 ФЗ от 31.05.2002 “О гражданстве Российской Федерации”. Подавать документ до въезда в Россию или при проживании в России менее 30 дней не обязательно. Передача извещения из-за пределов РФ не осуществляется – сделать это через посольство или консульство нельзя. Однако можно оформить заявку и бланк уведомления на подачу документов через портал Госуслуг или отослать их по почте в адрес ГУВМ МВД по месту Вашей регистрации на территории России. За нарушение сроков штраф по ст. ст. 19.8.3 КоАП РФ (на сумму 500 – 1 000 руб.) уголовная ответственность за сокрытие двойного гражданства по ст. 330.2 УК РФ (штраф на сумму до 200 000 рублей либо в размере дохода лица, полученного в период до 1 года + судимость).

3. Водительское удостоверение – данный документ нужно обязательно менять при смене фамилии. Начиная с 5 ноября 2014 г., когда были внесены поправки в ФЗ “О безопасности дорожного движении”, водительское удостоверение считается недействительными с момента изменения фамилии. За езду с недействительным водительским удостоверением установлена административная ответственность по ст. 12.7 КоАП РФ (штраф от 5 до 15 тысяч руб.).

4. Пенсионное свидетельство и медицинский полис – подлежат обязательной замене при смене фамилии. Обращаться нужно в соответствующие учреждения, выдавшие эти документы. Также можно переоформить через Госуслуги или консульство (посольство), если не прошел год со дня смены фамилии. Ответственности за нарушение нет.

5. Военный билет. В силу ст. 10 ФЗ от 28.03.1998 N 53-ФЗ “О воинской обязанности и военной службе” граждане обязаны: сообщить в двухнедельный срок об изменениях своего статуса. За неисполнение предусмотрен административный штраф по ст. 21.5 КоАП РФ (от 100 до 500 руб.).

6. Иные документы, в которых следует отразить изменение фамилии (банковские карты, аттестаты и дипломы, трудовая книжка и т.д.) меняются по мере необходимости на основании смены документов, удостоверяющих личность гражданина. Тут действует правило, что гражданин сменивший имя или фамилию, вправе требовать внесения за свой счет соответствующих изменений в документы, оформленные на его прежнее имя, но не обязан это делать.

Здравствуйте, законом не урегулировано, что гражданин не имеет право поменять фамилию на короткую. Как правило все так и делают. Тоже самое касается имен. Поэтому если у вас будут спрашивать про фамилию, просто берите всегда с собой 2 паспорта. Только сообщите в России, что вы имеете 2 гражданство.

УК РФ Статья 330.2. Неисполнение обязанности по подаче уведомления о наличии у гражданина Российской Федерации гражданства (подданства) иностранного государства либо вида на жительство или иного действительного документа, подтверждающего право на его постоянное проживание в иностранном государстве

Неисполнение лицом установленной законодательством Российской Федерации обязанности по подаче в соответствующий территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, уведомления о наличии у гражданина Российской Федерации гражданства (подданства) иностранного государства либо вида на жительство или иного действительного документа, подтверждающего право на его постоянное проживание в иностранном государстве, –

наказывается штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года либо обязательными работами на срок до четырехсот часов.

У Вас могут возникнуть некоторые трудности при наличии двух паспортов на разные фамилии.

Например, если придется доказывать, что Вы – это Вы по обоим паспортам.

Поэтому в Вашем загранпаспорте должна стоять отметка, что владелец паспорта имеет еще другую фамилию (и указана какая) . Это должно делаться при уведомлении Миграционных служб, что у Вас имеется гражданство США.

При получении гражданства США – граждане России остаются ими для России и при въезде и выезде (в и из) Р.Ф. должны пользоваться только загранпоспортами РФ и если фамилии в паспортах РФ и США разные то билеты надо покупать на российский паспорт.

Как летать за границу и по России после смены фамилии

Можно ли лететь за границу по загранпаспорту со старой фамилией

После официальной смены фамилии — если вы заключили брак, развелись или получили свидетельство о перемене имени — загранпаспорт нужно поменять. Это следует из Приказа МВД РФ от 27.11.2017 N 889:

176. При выдаче паспорта, содержащего электронный носитель информации, сотрудник, уполномоченный на выдачу паспорта, осуществляет следующие административные действия:

176.6. […] уведомляет о необходимости своевременной замены паспорта, содержащего электронный носитель информации, в случае невозможности его дальнейшего использования (окончание срока действия, порча, отсутствие места для проставления отметок о пересечении границы, виз иностранных государств, изменения персональных данных (фамилии, имени, отчества, даты рождения и других) или при значительном изменении внешности владельца паспорта, содержащего электронный носитель информации).

Аналогичный пункт под номером 166.9. есть в Приказе МВД России от 16 ноября 2017 N 864 по поводу загранпаспортов старого образца.

При этом нигде в российских законах не сказано, через сколько после смены фамилии нужно заменить старый загран. Штрафов за просрочку тоже нет.

Ситуация спорная, и трактуют ее по-разному. В справочной пограничной службы ФСБ России Скайсканеру пояснили, что раз установленного срока, (как 30 дней для гражданского паспорта) нет, менять загранпаспорт нужно сразу. А на погранконтроле аэропорта Домодедово ответили, что поменять загран, конечно, нужно, но паспорт остается действительным до конца срока действия и на границе проблем не будет.

На практике многие продолжают покупать авиабилеты и летать по загранпаспорту со старой фамилией, пока срок его действия не истечет. Внутренний паспорт с другой фамилией при прохождении границы при этом не показывают (по правилам, за рубеж его можно не брать).

В загранпаспорт на старую фамилию трудно получить визу. В визовых центрах при подаче заявления, как правило, требуют предъявить оригинал внутреннего паспорта. Если вы принесете два паспорта с разными фамилиями, документы не примут. Некоторые пытаются подать скан старого внутреннего паспорта с прежней фамилией, но законность такого действия под вопросом. При этом в безвизовые страны или с визой по прибытии обычно летают без проблем.

Если за границей вы потеряете загранпаспорт на старую фамилию, то будет трудно получить свидетельство на возвращение в российском консульстве и выездные документы от властей другой страны. В выплатах по туристической страховке вам тоже могут отказать. Подробнее об этом читайте в нашей статье «Что делать, если за границей у вас украли деньги и документы».

В аэропортах Владивостока и Благовещенска были случаи, когда молодых супругов не выпускали из России в свадебное путешествие из-за девичьей фамилии в паспорте. Предположив, что перед ними молодожены, пограничники специально проверяли документы по своим базам, убеждались, что загранпаспорт не соответствует текущей фамилии, и отказывали в выезде из страны. Иногда и штраф выписывали. Про остальные аэропорты таких историй не слышно, но полностью исключить их нельзя.

Так можно все-таки лететь по заграну с прежней фамилией или нет?

Официально после смены фамилии вы должны поменять загранпаспорт. Когда именно, законом не установлено, поэтому теоретически у пограничников есть основания отказать в выезде в любое время.

В реальности люди делают, как им удобно: спокойно летят по старому загранпаспорту с девичьей фамилией в свадебное путешествие, а если нужна виза, то оформляют ее заранее. Даже поменяв внутренний паспорт, многие продолжают пользоваться заграничным на старую фамилию.

Мы рисковать не советуем, особенно если вы уже получили общегражданский паспорт с новой фамилией: если офицер на границе все же обратит внимание на разные фамилии, все козыри по закону будут у него на руках, а у вас не останется легальных аргументов в свою пользу.

Можно ли выезжать по заграну со старой фамилией, если вы уже подали документы на новый загран

Если при подаче документов на новый загранпаспорт старый не аннулировали (не вырезали в нем номер), то вы можете пользоваться им как раньше: скорее всего, в безвизовых странах и в тех, виза которых у вас уже есть, трудностей не возникнет.

Что делать, если в старом загранпаспорте осталась действующая виза

Есть два сценария:

1) Виза стоит в загране на старую фамилию, срок его действия не истек, новый паспорт вы еще не получили. В такой ситуации многие ездят по старому паспорту с открытой визой, в том числе в шенгенские страны. Если вы не на Дальнем Востоке, то проблем на границе почти наверняка не будет, особенно если со дня свадьбы прошло меньше 30 дней. Но по правилам, вы должны сделать новый загран сразу после смены фамилии.

2) Виза осталась в аннулированном загранпаспорте на старую фамилию, вы получили новый загран. Свяжитесь с консульством страны, в которую едете, и опишите ситуацию. Возможны три варианта:

• можно въехать по двум паспортам (старому с визой на старую фамилию и новому без визы), если взять с собой свидетельство о браке и его нотариально заверенный перевод. Авиабилеты в этом случае бронируйте на действующий паспорт с новой фамилией;

• или консульство бесплатно перенесет действующую визу из старого паспорта в новый с актуальной фамилией;

• или придется заново подавать документы на новую визу и оплачивать сборы.

Что делать, если в аннулированном паспорте остался действующий шенген

Въехать в Шенгенскую зону по старому паспорту с визой на девичью фамилию, новому паспорту без визы и свидетельству о браке нельзя. Большинство стран прямо требуют, чтобы виза стояла в новом паспорте. Некоторые консульства, например, Латвии и Испании, говорят, что это рекомендация, а не требование, но надежнее не рисковать.

Придется ли подавать документы и по новой оплачивать визовый и консульский сборы или шенгенскую визу просто перенесут в новый паспорт, зависит от страны:

• консульства Испании и Германии бесплатно перенесут визу из старого паспорта с девичьей фамилией в новый действующий загран;

• консульства Финляндии, Португалии, Эстонии и Польши действующую визу в новый паспорт не переносят, придется заново подавать документы на визу и оплачивать сборы.

Опишите свою ситуацию сотруднику консульства по телефону или электронной почте — проблема распространенная, и у всех официальных представительств стран есть отработанные сценарии действий в таких случаях.

Можно ли въехать в США по двум паспортам: старому с визой на девичью фамилию и новому

Теоретически да. По состоянию на весну 2019 года люди без вопросов проходят паспортный контроль в США, имея два паспорта: аннулированный старый на девичью фамилию с действительной визой, новый чистый паспорт на новую фамилию и нотариально заверенный перевод свидетельства о браке на английский язык. Изредка при регистрации на рейс бывают затруднения, но их удается разрешить.

Тем не менее если раньше консульские службы США говорили, что можно лететь с двумя паспортами и свидетельством о браке, то теперь Бюро консульских дел Госдепа США официально советует получить новую визу в действующий загранпаспорт.

Дадут ли визу в старый загран на девичью фамилию

Нет, в загранпаспорт на старую фамилию визу получить нельзя. При приеме документов консульский работники проверяют, что все они оформлены на одну и ту же фамилию. Если окажется, что во внутреннем и заграничном паспортах разные фамилии, то документы не примут или, если на приеме пропустят по недосмотру и разница в фамилиях обнаружится уже в руках консула, он будет вынужден в визе отказать.

Что делать, если вы купили билет, а потом вышли замуж и поменяли фамилию

Лететь по паспорту и авиабилету на старую фамилию нельзя: билет нужно переоформить. Отправьте авиакомпании сканы свидетельства о браке, старого и нового паспорта и уточните, на каких условиях можно внести изменения в бронь.

Большинство перевозчиков поменяет данные бесплатно, в том числе S7, «Аэрофлот», «ЮТэйр», Ryanair, easyJet и AirAsia. «Уральские авиалинии» заменят в билете девичью фамилию на новую за 500 рублей, Nordwind возьмет 610 рублей. Для зарубежных перевозчиков могут потребоваться переводы документов.

Если вы поменяли фамилию после развода или просто решили переименоваться и получили свидетельство о смене имени, процедура такая же. Главное — предоставить авиакомпании подтверждающие документы.

Можно ли после свадьбы и смены фамилии лететь в другой город России по старому внутреннему паспорту

После смены фамилии у вас есть 30 дней, чтобы подать документы на замену общегражданского паспорта — согласно пункту 15 главы II Постановления правительства РФ № 828.

За просрочку полагается штраф 2000–3000 рублей, в Москве и Санкт-Петербурге — 3000–5000 рублей. Пока положенные законом 30 дней не истекли, по внутреннему паспорту со старой фамилией можно летать.

Что делать, если вы подали документы на новый внутренний паспорт, но к моменту вылета он еще не готов

При подаче заявления на новый внутренний паспорт старый у вас заберут. Вместо него выдадут временное удостоверение личности, по которому можно купить билеты на самолет.

Если билеты уже куплены на старый паспорт, свяжитесь с авиакомпанией и предъявите сканы свидетельства о браке, старого паспорта и временного удостоверения личности: большинство авиакомпаний бесплатно или за доплату поменяет данные в бронировании.

Другой вариант — заранее купить билет на загранпаспорт со старой фамилией и лететь по нему: на рейсах по России так тоже можно.

О порядке оформления документов при изменении фамилии, имени, отчества

После прибытия в ФРГ российские граждане, как правило, осуществляют перемену своих русских имен и фамилий на немецкие, отказываются от отчества, женщины отказываются от буквы «А» в конце фамилии.

Jury – Jürgen	Inna – Ina
Vladimir – Waldemar	Elena – Helena
Andrey – Andreas	Natalia – Nathalie
Ivan — Johannes	Nadezhda — Nadja
Sergey – Siegfried	Ivanova – Iwanow
Fedor – Theodor, Friedrich	Miller – Müller
Vasily – Willi, Wilhelm	Alexey – Alex
Pavel –Paul	Petr – Peter
Evgeny – Eugen	Genrikh – Heinrich

В соответствии с законодательством Российской Федерации перемена фамилии (даже замена одной буквы или пропуск ее!), имени, отказ от отчества, произведенные в германских органах ЗАГС, и выданные в подтверждение этого германские документы автоматически российскими органами не признаются. Поэтому в соответствии с установленным порядком необходимо привести в единообразие свои российские и немецкие документы.

Осуществить данную процедуру можно двумя способами:

Способ № 1. (для российских граждан, постоянно проживающих на территории Германии и не имеющих регистрации в России).

Оригинал (не копия!) полученного в германских органах ЗАГС документа о перемене имени (Bescheinigung über Namensänderung, Bescheinigung über Eheschließung, Eheurkunde, Familienbuch) заверяется полномочным германским органом путём проставления штампа «апостиль» (только в этом случае он приобретает юридическую силу для российских органов, в том числе для российских консульских учреждений). Затем необходимо сделать перевод самого документа и штампа «апостиль» с немецкого языка на русский язык. Оригинал документа со штампом «апостиль» и переводом представляется в российское консульское учреждение для нотариального заверения. Заверенное свидетельство о перемене имени с переводом является основанием для обмена заграничного паспорта с новыми персональными данными. Перевод свидетельства может быть выполнен как у присяжного переводчика, так и самостоятельно заявителем.

Внимание!

Копии Bescheinigung über Namensänderung, Bescheinigung über Eheschließung, Eheurkunde, Familienbuch, заверенные германским нотариусом, к рассмотрению не принимаются.

Обращаем внимание, что при оформлении перемены фамилии, имени, отчества или отказа от него данным способом новая фамилия, имя будут указаны только в заграничном паспорте, а все ранее выданные в российских органах ЗАГС документы (свидетельство о рождении, браке, свидетельства о рождении детей, если они родились на территории Российской Федерации) останутся без изменений. Ответственность за дальнейшее приведение документов в единообразие возлагается на самого заявителя. В случае если этого не будет сделано, могут возникнуть проблемы при Вашем обращении в российские органы.

Консульский сбор за удостоверение верности перевода свидетельства ЗАГС по способу № 1 составляет 23,50 евро за страницу оригинала документа.

Способ № 2.

В случае отсутствия указанных выше документов об изменении фамилии, имени или отказе от отчества и отказе германского полномочного органа в их выдаче в соответствии с Законом Российской Федерации «Об актах гражданского состояния» российское консульское учреждение в Германии предоставляет государственную услугу по государственной регистрации перемены имени (фамилии, имени, отказе от отчества) гражданам России, достигшим 14-ти летнего возраста, постоянно проживающим в ФРГ и состоящим на консульском учете.

Заявление о перемене имени принимается от заявителя при его личном обращении в консульский отдел.

Исчерпывающая информация о порядке предоставления государственной услуги по государственной регистрации перемены имени размещена на на сайте Посольства в разделе «Государственная регистрация перемены имени«.

Оплата консульского сбора производится банковской картой после проверки консульским должностным лицом всех документов и правильности оформления заявления. Консульский сбор составляет 85 евро.

На основании заявления направляется запрос в российский орган ЗАГС по месту составления актовых записей в отношении заявителя. После получения подтверждения об их наличии (подтверждение приходит, как правило, в срок от 6 до 12 месяцев) назначается прием по вопросу перемены фамилии, имени или отчества и производится регистрация (при личном присутствии заявителя). Заявителю выдается «Свидетельство о перемени имени» для подачи заявления о замене загранпаспорта на новую фамилию (имя, отказ отчества).

Одновременно с получением «Свидетельства о перемени имени» заявитель сдает подлежащие изменению документы, которые направляются в органы ЗАГС на территории России, выдавшие данные свидетельства.

• Российские консульские загранучреждения в Германии
  • Почетные консулы Российской Федерации
  • Телефоны для экстренной связи российских консульских учреждений в Германии
• Консульский отдел Посольства России в Германии
  • Информация о «Паспорте болельщика» для посещения игр EUFA 2022 в России
• Информация по оформлению виз
  • О выдаче годовых многократных частных виз иностранным гражданам – близким родственникам граждан Российской Федерации
  • К вопросу о посредничестве и ошибках при оформлении электронной визы для посещения отдельных регионов Российской Федерации
  • О порядке оформления электронных виз для посещения Калининградской области
  • О порядке оформления электронных виз для посещения г.Санкт-Петербурга и Ленинградской области
  • О порядке пересечения российской государственной границы иностранными гражданами с двумя заграничными паспортами
  • О порядке пересечения российско-белорусской границы иностранными гражданами и лицами без гражданства
  • О миграционной карте
  • Таможенные вопросы
• Вопросы гражданства
  • Важная информация по вопросам гражданства
  • Законодательство Российской Федерации по вопросам гражданства
  • Порядок оформления и подачи заявлений и иных документов, необходимых для приобретения или прекращения гражданства Российской Федерации
  • Оформление гражданства по рождению несовершеннолетним детям, родившимся за пределами Российской Федерации
  • Прием в гражданство Российской Федерации несовершеннолетних детей и недееспособных лиц
  • Выход из гражданства Российской Федерации совершеннолетних лиц в упрощенном порядке
  • Выход из гражданства Российской Федерации несовершеннолетних детей
  • Отмена решений по вопросам гражданства Российской Федерации
  • Проверка обстоятельств, свидетельствующих о наличии либо отсутствии гражданства Российской Федерации
  • Заявления по вопросам гражданства
  • Информация для жителей Республики Крым
  • Восстановление срока подачи заявления о приеме в гражданство Российской Федерации, пропущенного по уважительной причине
• Оформление паспортов
  • Законодательство Российской Федерации по вопросу оформления заграничного паспорта
  • Заявление о выдаче заграничного паспорта и примеры его заполнения
  • Порядок подачи документов на оформление заграничного паспорта гражданину старше 18 лет
  • Порядок подачи документов на оформление заграничного паспорта несовершеннолетнему гражданину (до 18 лет)
  • О порядке оформления документов при изменении фамилии, имени, отчества
  • Порядок действий в случае утраты заграничного паспорта
  • Порядок получения оформленного заграничного паспорта
  • Получение оформленного заграничного паспорта по почте
• Консульский учет граждан России
  • Общая информация
  • Учет граждан Российской Федерации, находящихся за пределами территории Российской Федерации
  • Снятие граждан Российской Федерации с регистрационного учета в России
• Государственная регистрация актов гражданского состояния граждан Российской Федерации
  • Государственная регистрация рождения
  • Государственная регистрация заключения брака
  • Государственная регистрация расторжения брака
  • Государственная регистрация усыновления (удочерения)
  • Государственная регистрация установления отцовства
  • Государственная регистрация перемены имени
  • Государственная регистрация смерти
  • Принятие решения о внесении исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, составленные на территории Российской Федерации, а также внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, находящиеся на хранении в консульском учреждении
  • Выдача повторных свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния и иных документов, подтверждающих наличие или отсутствие факта государственной регистрации акта гражданского состояния, на основании находящихся на хранении в консульском учреждении первых экземпляров записей актов гражданского состояния
  • Нормативная база
• Истребование документов
  • Истребование личных документов
  • Истребование справки об отсутствии (наличии) судимости
  • Нормативная база
  • Заявления по вопросам истребования документов
• Нотариальные услуги
  • Основные правила совершения нотариальных действий
  • Удостоверение сделок
  • Удостоверение доверенностей
  • Нотариальное удостоверение согласия на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего российского гражданина
  • Свидетельствование верности копий документов и выписок из них
  • Свидетельствование подлинности подписи на документе
  • Свидетельствование подлинности подписи гражданина на заявлении об отсутствии препятствий к заключению брака
  • Свидетельствование верности перевода документа с одного языка на другой
  • Совершение морских протестов
  • Нормативно-правовое регулирование наследственных отношений в Германии
  • Консульские сборы
  • Нормативная база
  • Образцы доверенностей
• Легализация документов
• Пенсионные вопросы
  • Информация Пенсионного фонда Российской Федерации об изменении с 1 января 2019 года условий назначения пенсий, затрагивающих права лиц, проживающих за границей
  • Справочная информация о пенсионном обеспечении граждан, проживающих за рубежом
  • О порядке получения страхового номера индивидуального лицевого счета (СНИЛС)
  • Информация о возможности заблаговременной проверки индивидуальных лицевых счетов застрахованных лиц
  • Акт о личной явке
  • Справка о выполнении (невыполнении) гражданином оплачиваемой работы за пределами Российской Федерации
• Информация о материнском капитале
• Свидетельство на возвращение
  • Общая информация
  • Нормативная база
  • Формы заявлений для оформления свидетельства на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию
• Подача и рассмотрение заявлений о несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего российского гражданина
• Получение документа о брачной дееспособности
• Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом
  • Законодательство Российской Федерации, регулирующее вопросы оказания содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом
  • Порядок подачи и перечень документов
  • Формуляры
  • Полезные ссылки
• Об экстренной помощи туристам
• Информация об изменениях в системе добровольного страхования имущественных интересов граждан Российской Федерации при выезде за рубеж, связанных с оплатой экстренной и неотложной медицинской помощи
• Список адвокатов в Германии
• Об условиях оказания ритуальных услуг в консульском округе Посольства России в Германии
• Тариф консульских сборов
• Информация о выездных консульских сессиях
• Разрешение на временное проживание в Российской Федерации
• Вид на жительство в Российской Федерации
• Информация о реализации в Российской Федерации системы Tax Free
• Об информационном сервисе ФТС России
• Порядок подачи уведомлений о наличии иного гражданства либо вида на жительство в иностранном государстве
• Военно-мемориальная деятельность
  • Военно-мемориальные объекты в Германии
  • Перечень расположенных в Германии воинских захоронений, мемориальных сооружений и объектов, увековечивающих память о погибших воинах
  • Рассмотрение обращений граждан по военно-мемориальным вопросам
  • Анкета-запрос
  • Часто задаваемые вопросы
• Рассмотрение обращений, заявлений и жалоб граждан
• Часто задаваемые вопросы
• Ответы на наиболее распространенные вопросы
• Национальный туристический портал
• Правила внутреннего распорядка в учреждениях исполнения наказаний Германии
• Телефон для экстренной связи консульского отдела Посольства России в Германии

Консульский отдел Посольства России в Германии

Behrenstr. 66
10117 Berlin

Тел.: 030 / 226 51 183
Факс: 030 / 226 51 999

Часы работы:
Понедельник — пятница с 9.00 до 13.00 (кроме дней государственных праздников Российской Федерации)

Как поменять имя в России

И сколько это стоит

В 2018 году я поменяла фамилию, имя и отчество, а затем и некоторые документы.

У меня на руках были не все бумаги, и в итоге траты на смену имени составили почти 11 тысяч рублей. Расскажу, какие документы требуют российские госорганы для смены имени и с какими хлопотами мне пришлось столкнуться.

Зачем я поменяла имя

Мне никогда не нравилось мое имя, на это были личные причины. Еще в школе я пробовала представляться другим именем. Когда в 17 лет переехала в Москву и обзавелась новыми знакомствами, я стала представляться Алисой, как Алиса в Стране чудес. Но в университете от паспортного имени отказаться по-прежнему не удавалось.

Подробно о том, как появилось мое новое имя, я рассказывала в статье на «Вандерзин»

Проблемы повторялись на первой и последующих работах, в аспирантуре, во втором университете: в таких местах тебя представляют именем и фамилией из паспорта до того, как успеваешь хотя бы подумать о том, чтобы представиться иначе.

Я не знала, что каждый человек, которому исполнилось 18 лет, по российским законам может сменить любую часть имени. В 2017 году я обратилась к психотерапевтке, с которой мы обсуждали идентичность. В ходе разговора она рассказала, что имя можно поменять официально.

Я решилась на смену имени в конце 2017 года. Теперь в моем паспорте написано: Линделл Дада Владиленовна. Отказаться от отчества мне не удалось — по закону это практически невозможно — поэтому я поменяла каждую часть имени.

Что нужно для смены имени

Сначала я думала, что легко поменяю имя с помощью портала госуслуг и нескольких цифровых заявлений. В результате все оказалось сложнее: у меня не было свидетельства о рождении, а впоследствии выяснилось, что в нем указано не то имя, что в паспорте.

Чтобы поменять имя, нужно обращаться в загс по месту жительства или по месту регистрации рождения. Для тех, у кого нет супруга и детей, список документов такой:

1. Заявление о перемене имени по форме № 20.
2. Действующий паспорт гражданина России.
3. Свидетельство о рождении.
4. Квитанция об уплате госпошлины в размере 1600 Р . Форму и реквизиты нужно брать в отделении загса, в которое подаете заявление. Я подавала в Мещанский загс Москвы.

Тем, у кого есть супруг или супруга, или тем, кто уже в разводе, также нужно предоставить свидетельство о заключении или расторжении брака. Тем, у кого есть дети, понадобятся их свидетельства о рождении. Несовершеннолетним нужно письменное согласие родителей.

С документами необходимо лично обратиться в загс: подать заявление удаленно через госуслуги или МФЦ нельзя. Принимать решение о смене имени загс может до месяца.

Если на руках есть все документы, этот шаг можно пропустить. Если каких-то документов нет, например, потерялось свидетельство о рождении или свидетельство о заключении или расторжении брака, вам пригодится мой опыт.

У меня не было свидетельства о рождении. Этот документ родители мне не отдавали, и я не думала, что он когда-то понадобится. Я рассчитывала, что дубликат свидетельства сделаю через МФЦ, но оказалось, что получать его нужно в том загсе, в котором регистрировали рождение. В моем случае это загс Ставрополя.

Получить дубликат свидетельства о рождении можно лично — тогда это занимает около часа — или по почте. Присылают документ не на личный почтовый адрес, а в выбранный загс.

Чтобы получить дубликат, я заполнила форму на сайте госуслуг Ставропольского края. Логин и пароль были такими же, как на общем сайте госуслуг, хотя это, судя по всему, отдельная система. После мне перезвонили из загса, уточнили все данные и сказали ждать. В заявлении я указала, что хочу получить свидетельство в Черемушкинском загсе в Москве.

Через пару недель я начала звонить в московское отделение загса и узнавать, не пришел ли дубликат моего свидетельства о рождении. Когда он пришел, я оплатила госпошлину 350 Р и получила документ.

Оказалось, что в паспорте и свидетельстве о рождении у меня по-разному записано имя: в паспорте через букву «ё», а в свидетельстве — через «е». Это означало, что заявление о перемене имени у меня не примут: два государственных документа были выданы на разные имена и не удостоверяют одну и ту же личность.

Из-за этого сначала мне пришлось поменять паспорт на то имя, которое было указано в свидетельстве о рождении. Это нужно сделать в отделении МВД по месту жительства или в любом другом отделении, если на момент замены паспорта нет временной регистрации. Подать заявление и оплатить пошлину можно через госуслуги. Замена паспорта в связи с неточностью стоит 300 Р , но если оплатить пошлину через госуслуги, получится воспользоваться скидкой 30%.

Паспорт мне выдали только через месяц, потому что я не зарегистрирована в Москве. В это время сотрудники полиции отправляли запрос по месту моей постоянной прописки, чтобы удостовериться, что я действительно там зарегистрирована.

Паспорт выдают, как только получают ответ. Информация о готовности приходит в личный кабинет на госуслугах.

Когда у меня на руках оказались свидетельство о рождении и паспорт на одно и то же имя, я смогла обратиться в загс для смены имени.

Я не замужем и у меня нет детей, поэтому в загс я подала заполненное заявление о перемене имени, свой новый паспорт РФ, дубликат свидетельства о рождении и квитанцию об оплате госпошлины — 1600 Р . Обращалась лично в Мещанский загс Москвы. В кабинет, где решают такие вопросы, записи нет: в московских загсах вообще нет электронных очередей. Подать документы можно только в порядке живой очереди.

госпошлина для загса за смену имени

Скидку на пошлины для загса получить нельзя, и смена имени, кажется, самая дорогая госуслуга в российском загсе. Объяснить, почему так, сотрудники загса не смогли. Оплачивать госпошлину необходимо от старого имени.

В заявлении нужно написать причину, по которой меняешь имя, причем она должна показаться объективной начальнику загса. В России к заявлению не надо прикладывать какие-то сопроводительные документы и доказательства, скажем, использования псевдонима (в отличие, к примеру, от Беларуси). Достаточно того, что вы напишете в заявлении.

Причину замены имени, в принципе, можно выдумать любую. Но я советую не описывать слишком экстравагантный повод, даже если это правда. Я не стала указывать реальную причину и указала нейтральную. Написала, что я журналистка и именем, которое хочу взять, подписываю материалы. Этого оказалось достаточно.

Во время смены имени можно отказаться от отчества, но только если это национальный обычай. Пояснить мне, как доказать национальный обычай, сотрудники загса не смогли. Поэтому я взяла отчество по имени своей сестры, ее зовут Владилена. Возможно, начальница загса легко согласилась дать мне такое отчество, потому что существует мужское имя Владилен. Но есть и другая практика, когда право сменить отчество приходится доказывать в суде.

Например, житель Екатеринбурга хотел взять отчество по имени своей матери — Полинович. Загс отказал ему, и мужчина обратился в суд, который встал на его сторону. Другому мужчине удалось сменить отчество на Веро-Викторович.

На рассмотрение заявления о перемене имени загсу дается месяц. В отличие от госуслуг загс никак не оповестит, что заявление рассмотрено. Поэтому через пару недель после подачи заявления я начала звонить в Мещанский загс и спрашивать, принято ли решение.

Когда мне сообщили, что заявление рассмотрели, я пришла в загс, и прямо при мне распечатали свидетельство о перемене имени на гербовой бумаге. С той минуты все мои документы и договоры на старое имя стали недействительны: того человека для государства больше не существовало.

После официальной смены имени необходимо поменять паспорт. На это дается 30 дней.

Со свидетельством о перемене имени и паспортом я снова пошла в московское отделение МВД. Сайт госуслуг в нужный мне день не работал, воспользоваться скидкой на пошлину во второй раз не удалось — пришлось заплатить не 210 Р , а все триста.

Второй паспорт мне выдали гораздо быстрее, чем первый. Он был готов за неделю, потому что раньше сотрудники полиции уже получили от коллег из региона актуальную информацию о моей постоянной регистрации. После этого я могла менять все остальные документы.

Если вы ездите за рубеж, понадобится новый заграничный паспорт. Выезды за границу регистрирует ФСБ, а информация о том, что паспорт на старое имя недействителен, находится в МВД — эти базы якобы не пересекаются.

На форумах я нашла много примеров того, как женщины выезжали со старым заграном в свадебное путешествие, уже поменяв фамилию. Они дают друг другу советы ехать в безвизовые страны или воспользоваться ранее выданной действующей визой: при получении визы нужно подавать российский паспорт, а значит, получить новую визу в паспорт со старой фамилией невозможно. У меня тоже был соблазн отправиться в Европу по неактуальным документам, но я удержалась и не стала проверять, как МВД и ФСБ актуализируют базы друг друга.

Сейчас пошлина на загранпаспорт нового образца составляет 3500 Р , если подавать заявление через сайт госуслуг. Я успела подать заявление в 2018 году по старому тарифу, со скидкой он составлял 2450 Р .

Паспорт мне выдали примерно за две недели в том же отделении МВД, где я получала российские паспорта. Я думала, что это займет гораздо больше времени: без прописки по месту фактического проживания загранпаспорт могут делать до четырех месяцев.

Визы. В старом паспорте у меня стояла шенгенская виза, которая действовала еще полтора года. Я обратилась в визовый центр с вопросом, могут ли ее переставить в новый паспорт. Мне сообщили, что это невозможно, — нужно получать новую.

Новую шенгенскую визу я получила во французском визовом центре, с фотографиями и доставкой документов она обошлась примерно в 5385 Р . Вместе с обычным пакетом документов я подавала свидетельство о перемене имени, чтобы визовый офицер видел, что я тот же человек, которому визы выдавали раньше.

я заплатила за новую шенгенскую визу

По американской визе можно въехать в страну, предъявив старый паспорт с визой и новый паспорт, а также оригинал документа о смене имени с нотариально заверенным переводом на английский язык.

Эту информацию я нашла на официальном сайте визовой службы посольства США, однако не проверяла: американскую визу я получила уже после смены документов.

Как и после обычной замены паспорта без перемены имени, нужно сообщить свои новые данные всем банкам, в которых открыты счета или депозиты. В случае смены имени приходить в банк нужно не только с новым паспортом, но и со свидетельством о перемене имени. Банки выдали мне новые карты, а данные в мобильных банках поменялись сразу же после того, как их изменили в системе по моему заявлению.

С банками связан один из смешных эпизодов моей истории о смене имени. В мобильном голосовом помощнике Сбербанка меня настойчиво продолжали называть старым именем. Я обратилась едва ли не к пяти сотрудникам в разных отделениях, чтобы допытаться, где именно не внесли изменения и почему, когда я звоню в банк, автоответчик зовет меня по-старому . В итоге установить правду удалось: имя, по словам сотрудницы, берется из данных мобильного оператора. Правда, выяснить, когда я разрешила оператору передать мои данные банку, я так и не смогла.

В отдел кадров я принесла новый паспорт и свидетельство о перемене имени. Мои данные поменяли во внутренней системе и заменили рабочую почту: по правилам моей компании почта регистрируется по имени и фамилии из паспорта. О моих новых данных также оповестили страховую компанию.

Трудовую книжку в связи с новым именем не меняют. В старой трудовой ранее вписанные ФИО работодатель зачеркивает одной чертой и записывает новые. Ссылки на подтверждающие документы вносят на внутренней стороне обложки трудовой книжки и заверяют подписью уполномоченного лица и печатью.

Номер СНИЛС после смены имени остается прежним, но страховое свидетельство можно бесплатно заменить в МФЦ, как сделала я. Для этого нужно заполнить заявление в любом удобном центре и вернуться за карточкой спустя пару недель. Заменить СНИЛС через госуслуги нельзя.

Новый полис ОМС получать обязательно. Сделать это следует в течение месяца после смены имени. Заменить полис можно бесплатно в МФЦ или в страховой компании. Без московской прописки делать полис в МФЦ в Москве мне отказались, поэтому я сделала полис ОМС в страховой. Выбрала компанию «Ингосстрах» из реестра страховых организаций Московского городского ФОМС.

ИНН при смене имени не меняется, но можно получить свидетельство о постановке на учет на новое имя в налоговой. Пошлина за свидетельство составляет 300 Р .

Я новое свидетельство не получала и пока не собираюсь, потому что все мои данные автоматически обновились на госуслугах и в личном кабинете налогоплательщика.

Под новым именем я уже успела получить налоговый вычет за оплату медицинских услуг: платила и под новым, и под старым именем. Для этого вместе с обычным пакетом документов на сайте я прикрепила свидетельство о перемене имени. Трудностей не возникло.

Свидетельства о рождении детей и свидетельство о заключении или расторжении брака. Тем, кто в браке и у кого есть дети, придется поменять свидетельство о заключении брака и каждое свидетельство о рождении детей. Каждый документ обойдется в 650 Р .

Замена свидетельства о рождении. После перемены имени можно внести изменения в свидетельство о рождении. Я этого пока не сделала, но собираюсь. Стоит услуга 650 Р , как и замена свидетельств о рождении детей.

Документы на автомобиль и водительское удостоверение. Я не вожу машину, но если бы водила, пришлось бы сменить документы на автомобиль в течение 14 дней после смены имени, а новые права получить за 10 дней.

Смена водительского удостоверения обойдется в 1400 Р , если оформлять через госуслуги. После смены удостоверения надо обратиться в страховую, оформившую полис ОСАГО, и внести в него изменения. Затем в ГИБДД внесут информацию о смене имени в ПТС, это стоит 245 Р , если оплачивать на госуслугах. Новое СТС обойдется в 350 Р при оплате онлайн. Таким образом, владельцам автомобиля придется заплатить за документы еще около 2000 Р .

Диплом о высшем образовании. У меня одно высшее образование и незаконченная магистратура. По закону можно обратиться в вуз и попросить выдать документы о высшем образовании на новое имя. Это бесплатно, но дипломы я пока не поменяла.

Я обратилась в свой второй вуз, чтобы получить академическую справку — документ, в котором описано, какие курсы я успела прослушать до отчисления, и мои оценки.

Оказалось, что с 2012 года в соответствии с законом об образовании форму справки устанавливает сам вуз, то есть она не является документом государственного образца. Из-за этого поменять фамилию в справке мне не могут: в университете я числилась только под старой фамилией. Поэтому справку мне выдадут лишь на старое имя, а чтобы ей воспользоваться, мне нужно будет показывать и справку, и свидетельство о перемене имени.

Документы о собственности на недвижимость. С 2016 года свидетельства на собственность недвижимого имущества не выдаются, а единственный документ, подтверждающий собственность, это выписка из единого государственного реестра недвижимости — ЕГРН. В моей выписке значится старое имя, хотя в личном кабинете на сайте Росреестра — уже новое, потому что я авторизуюсь через госуслуги.

Собственник недвижимости сам решает, предоставлять сведения о перемене фамилии либо имени в Росреестр или нет. Я могу пользоваться выпиской на старое имя и свидетельством о перемене имени, чтобы доказать, что недвижимость моя. Либо можно внести изменения в ЕГРН — это получится сделать в МФЦ бесплатно.

Сертификат на материнский капитал менять необязательно. Правила подачи заявления о выдаче сертификата на маткапитал указывают на право, а не обязанность обладателя сертификата внести в него изменения, для чего на оборотной стороне документа предусмотрено место. Чтобы сделать это, необходимо обратиться в МФЦ или отделение пенсионного фонда. Однако можно просто пользоваться сертификатом вместе со свидетельством о перемене имени.

Военный билет. Обладателям военного билета нужно будет получить новый. Это бесплатно. Подать заявление в военкомат по месту регистрации или МФЦ следует в течение двух недель после получения нового паспорта. Вместе с заявлением необходимо взять с собой старый военный билет, копию всех страниц паспорта, фотографии, свидетельство о перемене имени, аттестат или диплом, справку о прохождении медкомиссии, справку о составе семьи. Если военный билет не заменить, наступит административная ответственность. Новый билет должны выдать в течение 10—30 дней.

Во сколько мне обошлась смена имени

Смена имени — одна из самых дорогих услуг в российских загсах. Однако, если у вас на руках есть все документы и нет детей и машины, смена имени займет пару месяцев и будет стоить не больше 2000 Р .

Если же хотите путешествовать за границу, или вам придется заказывать дубликаты каких-то свидетельств, или вы состоите в браке, то хлопот будет значительно больше, а сумма вырастет в разы. Например, загранпаспорт сейчас стоит 3500 Р , если оплачивать пошлину на сайте госуслуг, а каждый новый документ — о заключении или расторжении брака и новые свидетельства о рождении детей — обойдется в 650 Р . Если водите автомобиль, готовьте еще 2000 Р за переоформление документов.

занял у меня процесс смены имени

В моем случае весь процесс занял пять месяцев: я начала готовиться к смене имени в феврале, постоянно сталкивалась с новыми трудностями и иногда опускала руки. Только в июле у меня появились новый загранпаспорт и страховой полис.

Смена фамилии

Максим Иванов Автор статьи Практикующий юрист с 1990 года

Наиболее частым случаем является смена фамилии женщиной после вступления в брак.

Однако причин на самом деле значительно больше. Развод, усыновление, неблагозвучие, простое желание перемен могут заставить любого решиться на эту процедуру. Нужно сказать, что в целом ее нельзя назвать трудоемкой, однако придется потратить время и силы на хождение по инстанциям.

Порядок действий

Изменением фамилии занимаются органы ЗАГСа. Следует пройти установленную процедуру:

• обратиться в орган ЗАГСа за консультацией;
• получить список бумаг, необходимых для подачи заявления, и реквизиты, по которым нужно уплатить государственную пошлину;
• вернуться в орган ЗАГС с пакетом требуемых бумаг, написать заявление и сдать его вместе с квитанцией об уплате госпошлины.

Размер государственного платежа при различных причинах смены фамилии разный. В процессе консультаций уточните, сколько вам нужно заплатить.

Зависит порядок действий и от основания, по которому вы меняете фамилию. Если это происходит по причине неблагозвучия или из-за желания приобрести более яркую, запоминающуюся фамилию, следует готовиться к трудностям.

Взять себе фамилию известной личности, поменять ее на наименование известных брендов или название географических объектов очень сложно

Работники ЗАГСа будут отговаривать вас от подобного решения, требовать подтверждения родства с известными личностями, предъявлять массу других требований и, возможно, откажут вам в исполнении просьбы. Формально законодательство не устанавливает каких-либо ограничений, и если ваше желание непреклонно, вы сможете решить эту проблему через суд. Именно этот способ является самым дорогим.

Самым простым и дешевым вариантом является изменение паспортных данных при вступлении в брак. Обычно женщины берут фамилию мужа, но и тут никаких законодательных ограничений нет. То есть после бракосочетания муж может принять фамилию жены и на основании свидетельства о браке поменять паспорт. Это разрешено.

Еще один вариант — это смена паспортных данных ребенка расставшейся пары. Дети чаще всего остаются с матерью, которая впоследствии может выйти замуж и пожелать объединить новую семью общей фамилией. Обычно это происходит через усыновление ребенка новым мужем. Согласие несовершеннолетнего требуется в этом случае, только если он достиг 10 лет. Необходимо согласие на эту процедуру биологического отца. Он может не давать согласия на усыновление, но согласиться на смену фамилии. Одно из этих разрешений обязательно потребуется в ЗАГСе.

Дети в возрасте от 14 до 18 лет меняют фамилию по собственному заявлению, но необходимо согласие родителей

С 10 до 14 лет это возможно по заявлению родителей, но требуется согласие ребенка. Если несовершеннолетнему менее 10 лет, нужно только заявление родителей.

Необходимые документы

Для того, чтобы добиться своей цели, вам придется собрать и представить в органы ЗАГСа следующий пакет бумаг:

• заполненный и подписанный бланк заявления;
• фотографии;
• документ, удостоверяющий личность, его ксерокопия;
• свидетельство о рождении (при изменении данных ребенка);
• автобиография. Кроме всего остального в ней необходимо указать свою регистрацию и описать причины, побудившие принять решение о смене фамилии;
• документы о браке или разводе;
• свидетельства о рождении несовершеннолетних детей заявителя. В них необходимо внести изменения;
• свидетельство об усыновлении;
• разрешение биологического отца на внесение изменений;
• любые иные документы, обосновывающие просьбу заявителя.

Если предъявляемый вами в государственные органы документ не содержит перевода на русский язык, потребуется его нотариально заверенный перевод

Оформление заявления о смене фамилии

Для этого типа заявлений имеется стандартный бланк формы №15. Он заполняется заявителем. В нем сообщаются побудительные мотивы принятого решения и отражаются следующие сведения:

• ФИО, регион, в котором гражданин родился, место, где он зарегистрирован;
• принадлежность к гражданству;
• семейное положение заявителя;
• ФИО всех детей заявителя, не достигших совершеннолетия;
• данные о решении органов ЗАГСа, позволяющем смену фамилии. Например, номер свидетельства о браке;
• новая и старая фамилия;
• перечень документов, подаваемых с заявлением.

Следует указать дату его заполнения и поставить подпись с расшифровкой.

Во сколько обойдется смена фамилии?

Основным платежом является государственная пошлина, размер которой зависит от обстоятельств. Дешевле всего обойдется смена паспортных данных при вступлении в брак, госпошлина составит 300 руб . Изменение фамилии несовершеннолетнему ребенку обойдется дороже — в 400 руб .

Самый дорогой вариант смена фамилии — просто по собственному желанию. Госпошлина в этом случае составляет 1600 руб.

К этому обязательному платежу следует добавить расходы на фотографирование, изготовление копий, перевод документов и прочие траты.

Сколько времени займет процедура?

С момента подачи заявления и пакета документов в ЗАГС закон определяет срок в 30 суток на принятие решения. Однако работники ЗАГСа имеют право удлинить этот период до 60 суток, если существуют определенные обстоятельства.

Впрочем, такие документы оформляются достаточно быстро, часто в течение 2 недель. В кратчайшие сроки принимается решение при обращении в органы ЗАГСа по месту жительства (постоянной прописке).

Какие документы нужно поменять?

Теоретически при смене фамилии подлежат замене все личные документы. Однако на практике необходимо поменять паспорта, внутренний и заграничный, ИНН, пенсионное свидетельство, медицинский полис. В военный билет и трудовую книжку обычно вносят изменения.

Поменять документы об образовании чрезвычайно сложно. Почти так же сложно изменить правоустанавливающие бумаги на различную собственность. Обычно предъявляют бумаги на старую фамилию и документ о смене ее на новую.

Резюме

Смена фамилии — законное право каждого российского гражданина. Если вы приняли такое решение, сама процедура отнимет не слишком много времени и сил. Гораздо больше усилий придется затратить на внесение изменений в другие ваши документы. Если работники ЗАГСа вам по какой-то причине отказали, вы можете оспорить это решение в суде.

Людмила Разумова Редактор Практикующий юрист с 2006 года

Комментарии

Добрый день. Вопрос относительно смены фамилии. Муж хочет взять сдвоенную фамилию: фамилия отца-фамилия матери. При регистрации нашего брака я оставила свою фамилию. Если он сделает сдвоенную фамилию могу ли я взять только одну её часть (фамилию его матери)? или может просто возможно взять фамилию свекрови? Если это возможно, чья фамилия будет присваиваться нашим детям? и возможно ли поменять фамилию уже родившемуся ребёнку у которого фамилия мужа.

Есть ли организация которая занимается сбором документов и предъявлением в ЗАГС?

как в заявление может звучать причина смены фамилии

Здравствуйте, а Вы или вернее муж представляет какой объем документов прийдется переделывать ? трудовые, свидетельства, свидетельства на собственность, водительские права и кучу других документов, чтоб в дальнейшем не ходить с двумя документами или справками.

Статья 59. Заявление о перемене имени
Заявление о перемене имени в письменной форме подается в орган записи актов гражданского состояния.
В таком заявлении должны быть указаны следующие сведения:
фамилия, собственно имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (указывается по желанию заявителя), место жительства, семейное положение (состоит или не состоит в браке, вдов, разведен) заявителя;
фамилия, имя, отчество, дата рождения каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия;
реквизиты записей актов гражданского состояния, составленных ранее в отношении заявителя и в отношении каждого из его детей, не достигших совершеннолетия;
фамилия, собственно имя и (или) отчество, избранные лицом, желающим переменить имя;
причины перемены фамилии, собственно имени и (или) отчества.
Лицо, желающее переменить имя, подписывает заявление о перемене имени и указывает дату его составления.
Одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены следующие документы:
свидетельство о рождении лица, желающего переменить имя;
свидетельство о заключении брака в случае, если заявитель состоит в браке;
свидетельство о расторжении брака в случае, если заявитель ходатайствует о присвоении ему добрачной фамилии в связи с расторжением брака;
свидетельство о рождении каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия.

да, муж представляет каков объём документов на смену, это не пугает абсолютно.

Тогда в отделе ЗАГС, по форме заявления, а причина не основное, пишите что считаете её неблагозвучной например.

Возник вопрос о статусе смены фамилии после замужества.

Брак состоялся в мае 2015 года, фамилию я не меняла. В августе этого года я подала заявление в загс о желании сменить фамилию на фамилию мужа. В сентябре 2017 года получила свидетельство о сменен фамилии и повторное свидетельство о браке.

Сейчас заполняю анкету в мвд. Каково основание смены: “по браку” или “по личному заявлению”?

По личному заявлению. Ведь при регистрации брака в ЗАГСе Вы оставили свою девичью фамилию и только спустя два года приняли решение о изменении её на фамилию мужа

Статья 59. Заявление о перемене имени

Заявление о перемене имени подается в орган записи актов гражданского состояния в письменной форме лично лицом, желающим переменить имя.

В таком заявлении должны быть указаны следующие сведения:

фамилия, собственно имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (указывается по желанию заявителя), место жительства, семейное положение (состоит или не состоит в браке, вдов, разведен) заявителя;

фамилия, имя, отчество, дата рождения каждого из детей заявителя, не достигших совершеннолетия;

реквизиты записей актов гражданского состояния, составленных ранее в отношении заявителя и в отношении каждого из его детей, не достигших совершеннолетия;

фамилия, собственно имя и (или) отчество, избранные лицом, желающим переменить имя;

причины перемены фамилии, собственно имени и (или) отчества.

Лицо, желающее переменить имя, подписывает заявление о перемене имени и указывает дату его составления.

Закон требует в подаваемом заявлении указать причины изменения имени, но сам их не называет. Исходя из практики причин изменения фамилии множество, но законодательно они не закреплены. В Вашем случае основанием будет являться ст.32 Семейного кодекса РФ.

Мой вопрос таков: при заключении брака (13 лет назад) я взял фамилию жены. Сейчас мы разводимся, и возник вопрос по фамилии дочери (9 лет). Как компромиссный вариант видится смена ей фамилии на двойную (через дефис). Можете пожалуйста проконсультировать по процедуре?

Правильно ли я понимаю, что сначала я меняю свою фамилию обратно, меняю документы, а потом мы подаём (куда?) на смену фамилии ребёнка?

здравствуйте, Павел! двойная фамилия ребёнка законодательством не предусмотрена, но только в случаях если родители имеют двойную фамилию! А так в вашем случае ребёнок может носить только либо вашу фамилию после развода, либо остаться с нынешней!

Для перемены имени и (или) фамилии ребенку, не достигшему возраста четырнадцати лет, необходимо обратиться в территориальные органы опеки и попечительства.

В соответствии со статьей 59 Семейного кодекса РФ по совместной просьбе родителей до достижения ребенком возраста четырнадцати лет орган опеки и попечительства исходя из интересов ребенка вправе разрешить изменить имя ребенку, а также изменить присвоенную ему фамилию на фамилию другого родителя. В случае, если отцовство в законном порядке не установлено, орган опеки и попечительства исходя из интересов ребенка вправе разрешить изменить фамилию ребенка на фамилию матери, которую она носит в момент обращения с такой просьбой (пункт 2 статьи 59 СК РФ). Данное изменение производится по заявлению матери.

Изменение имени и (или) фамилии ребенка, достигшего возраста десяти лет, может быть произведено только с его согласия.

Согласно пункту 2 статьи 59 СК РФ если родители проживают раздельно и родитель, с которым проживает ребенок, желает присвоить ему свою фамилию, орган опеки и попечительства разрешает этот вопрос в зависимости от интересов ребенка и с учетом мнения другого родителя. Учет мнения родителя не обязателен при невозможности установления его места нахождения, лишении его родительских прав, признании недееспособным, а также в случаях уклонения родителя без уважительных причин от воспитания и содержания ребенка.

Перемена имени лицу, не достигшему возраста четырнадцати лет, а также изменение присвоенной ему фамилии на фамилию другого родителя производится на основании решения органа опеки и попечительства. Перемена имени подлежит государственной регистрации в органах записи актов гражданского состояния в соответствии со статьей 58 ФЗ «Об актах гражданского состояния».

Размер госпошлины за регистрацию перемены имени (и фамилии, отчества) — 1600 рублей.

Размер госпошлины за внесение изменений в связи с переменой имени, включая выдачу свидетельства (за каждый новый документ) — 350 рублей.

После перемены имени и (или) фамилии ребенка необходимо явиться в орган ЗАГС для получения свидетельства о перемене имени.

Павел, если у вас остались вопросы, задавайте, с радостью отвечу. Также вы можете написать мне в чате и заказать персональную консультацию или подготовку документа по вашему вопросу. Всего доброго!

Как поменять фамилию после свадьбы за границей

Как правило, при оформлении брака за границей супруги получают свадебный сертификат без указания сведений о будущей фамилии, которую берет женщина.

Исключения составляют лишь страны, которые выдают сертификат с указанием новой фамилии – Чехия, Словения, Австрия.

Важно! Вышеприведенные страны не занимаются заменой документов или проставлением штампов в паспортах, а всего лишь выдают свадебный сертификат, свидетельствующий заключение брака.

Чтобы такой документ имел юридическую силу в России, его нужно легализовать. Ведь по российским законам супруги станут мужем и женой только после предъявления в ЗАГС легализованного сертификата.

Легализация иностранного свидетельства о браке

Брачный сертификат супругам выдается на языке той страны, в которой был заключен брак. Легализовать (перевести) такой документ можно двумя способами: упрощенным и консульским.

Упрощенный порядок легализации

Такой способ подходит, только если женитьба состоялась в странах, входящих в Гаагскую конвенцию от 1961 года. На территории России документы стран, входящих в конвенцию, признаются только после проставления на них специальной печати – апостиля.

Важно! Апостиль – штамп, подтверждающий подлинность документа, проставленный уполномоченной организацией.

Кроме того, ввиду заключённого договора о правовой помощи между Россией и некоторыми странами (Азербайджан, Армения, Алжир, Вьетнам, Болгария и т. д.) выданные свидетельства о браке в таких странах будут действительными и на территории России.

Таким образом, брачное свидетельство, полученное в этих странах, не имеет необходимости в легализации.

Консульский порядок легализации

Свидетельства, выданные остальными странами, не попадающими под упрощенный порядок, должны быть легализованы в общем порядке.

Чтобы выполнить процедуру легализации, необходимо обратиться в российское консульство, расположенное в стране, где был заключен брак, и представить туда следующие документы:

• заявление на бланке МИД РФ;
• гражданский и заграничный паспорта;
• брачный сертификат;
• документ об уплате госпошлины (если имеется).

Бланк заявления можно получить в консульстве или самостоятельно распечатать с официального сайта этого учреждения, а также на портале Госуслуги.

Сроки готовности

Сотрудник консульства примет документы и выдаст расписку с датой получения легализованного свидетельства.

Обычно срок легализации иностранного свидетельства о браке составляет 5 дней.

Часто встречается возможность отправки документов в Россию почтовым отправлением, если заявитель не может ждать готовность документа.

А также для упрощения процедуры легализации свадебного сертификата существуют агентства, занимающиеся подготовкой необходимых документов.

Как поменять фамилию в России

После получения легализованного свидетельства о браке необходимо зарегистрировать смену фамилии после замужества за границей в России, а также привести в соответствие и остальные документы.

Процедура смены фамилии будет зависеть от двух факторов – имеется ли у заявителя гражданский паспорт, или же заграничный паспорт – это его единственный документ.

В России новое свидетельство о браке не выдается, у молодоженов останется тот документ, который они получили в другой стране при заключении брака.

Если есть действующий паспорт РФ

В первую очередь стоит помнить, что основанием для смены фамилии при регистрации брака за границей является иностранное свидетельство о браке с апостилем и нотариально заверенный перевод на русском языке.

Поскольку при замужестве за границей российское свидетельство о браке уже не выдается, то изменение фамилии происходит исходя из процедуры для смены фамилии по собственному желанию на любую другую.

Процедура смены фамилии в России

Для смены фамилии в России необходимо осуществить выезд за пределы страны, в которой был зарегистрирован брак, чтобы получить новый паспорт РФ и заменить остальные документы.

Для замены паспорта необходимо лично обратиться в МВД России (ранее — ФМС), МФЦ или подать электронную заявку на портале Госуслуги.

Какие документы нужны

Перед обращением в органы внутренних дел для получения нового паспорта необходимо подготовить следующие документы:

1. заявление по форме 1-П;
2. гражданский паспорт РФ;
3. свидетельство о рождении;
4. документ, подтверждающий смену фамилии — иностранное свидетельство о заключении брака с апостилем и нотариальным переводом;
5. фотографии 4,5 х 3,5 см;
6. документ об оплате госпошлины.

Важно! В соответствии с п. 17 ст. 333.33 НК РФ, размер госпошлины составляет 300 руб.

Сроки замены паспорта составляют 10 дней. Получить новый паспорт можно только лично.

Рис 2. Форма заявления в МВД России для получения нового паспорта в связи со сменой фамилии

Как поменять фамилию за границей

Если у заявителя по каким-то причинам отсутствует основной российский паспорт, а вместо него имеется только заграничный паспорт, то достаточно будет обратиться в российское консульство для оформления нового загранпаспорта.

Важно! Если загранпаспорт просрочен, то перед его заменой придется пройти процедуру подтверждения гражданства Российской Федерации.

Основанием для замены загранпаспорта при смене фамилии будет то же свидетельство о бракосочетании с апостилем и нотариальным переводом.

Для смены фамилии после свадьбы за границей следует помнить, что в консульских учреждениях есть правило: иностранное свидетельство о бракосочетании должно содержать фамилии супругов после брака.

Если это условие не соблюдено, консульство имеет право отказать в регистрации нового загранпаспорта. В таком случае придется менять фамилию по первому способу через замену внутреннего (гражданского) паспорта.

Действует ли виза после смены фамилии

Ситуация, когда гражданин меняет фамилию, ведёт к замене паспорта, где будет указана новая фамилия. Поэтому нужно позаботиться о том, как быть с визой. Оформлять новую, или же можно обойтись старой, если она ещё действует.

Замена загранпаспорта при смене фамилии

Выезд за границу может понадобиться срочно или же в недалёкой перспективе. А иногда фамилия изменяется уже после покупки билетов и бронирования отеля, и времени оформлять новый загранпаспорт нет. Люди женятся, разводятся, меняют фамилию и имя по личным причинам: это происходит достаточно часто. Замена документов может занимать достаточно долгий период: ведь сначала нужно получить новый национальный паспорт и уже потом оформлять новый загран.

В безвизовые страны разрешается летать по загранпаспорту, на котором указана еще старая фамилия. Главное, чтобы авиабилеты были куплены на эту фамилию.

Но если планируется подача документов на визу, то загранпаспорт придется сменить: для оформления виз требуется предоставить национальный паспорт и фамилия в нем должна совпадать с фамилией в загранпаспорте. Но власти некоторых стран придумали свое решение: например, Франция разрешает оформления шенгенских виз в старом загранпаспорте, при предоставлении нового национального и свидетельства о браке(или другой документ, подтверждающий смену фамилии), переведенного на английский или французский язык и заверенного у нотариуса.

Виза и смена фамилии

Другой вопрос, который волнует туристов, что происходит с действующими визами при получении другой фамилии. Если поездка уже запланирована, а времени на замену паспортов и оформления новой визы нет, то разрешается поехать и по старому загранпаспорту с действующей визой. Даже уже с новым оформленным национальным паспортом и старым заграном с действующими визами можно выезжать зарубеж: национальный паспорт не требуется при пересечении границы.

При замене загранпаспорта из-за смены фамилии, действующие визы в нем аннулируются. Это происходит потому что виза на другое имя не считается больше действительной. Поэтому оформляя новый загранпаспорт придется оформить и новую визу.

Некоторые страны разрешают получить визу без замены загранпаспорта. Но этот момент стоит узнавать заранее в посольстве страны, в которую планируется поездка. Оформление визы в старый загранпаспорт иногда допускается при предоставлении нового национального паспорта и свидетельства о смене имени и фамилии(также подойдет свидетельство о браке или разводе, зависит от причины изменения), которое должно быть переведено на национальный язык страны или английский язык. Переводы принимаются в посольство только с заверением у нотариуса. В бюро переводов есть свой собственный нотариус, поэтому и перевести, и заверить документ можно в одном месте.

Вывод: не торопитесь менять загранпаспорт с действующими визами при смене фамилии.

Рекомендуем посмотреть: тонкости смены фамилии гражданок России, вышедших замуж за иностранцев.

Тем более не стоит этого делать, если вы отправляетесь сразу после свадьбы в путешествие в страны Шенгенской зоны. Можете спокойно ехать по старому загранпаспорту, в котором есть действующая виза. По законам РФ вы тоже не обязаны менять внутренний паспорт сразу же, можете сделать это после путешествия в течение месяца со дня оформления брака.

Особенности оформления для посещения США

В ситуации, когда перенести запланированную поездку в США невозможно, можно попытаться попасть в Штаты с действующей американской визой в старом паспорте. При пересечении границы не требуется показать национальный паспорт, а значит факт смены фамилии не будет известен работникам пограничной службы.

Но стоит заметить, что с двумя паспортами (новый с измененной фамилией и старый с визой) проехать нельзя. Во-первых, при смене загранпаспорта старый изымается. Во-вторых, даже если старый паспорт есть на руках, то визы в нем аннулируются и считаются недействительными, потому что они были оформлены на другую фамилию.

При получении загранпаспорта с новой фамилией придется оформить и новую визу.

Пример визы в Америку.

Для иностранных граждан

Современный мир при всех сложностях его устройства открыт для тех, кто имеет определённые финансовые средства, положение или занят в такой сфере деятельности, которая требует постоянных переездов из одной страны в другую. А для многих зарубежные страны – постоянное место работы.

Иностранцы работают в нашей стране, учатся, преподают. И при перемене фамилии (по разным причинам, среди которых самая распространённая – это замужество) могут не беспокоиться о том, что придётся переоформлять визу в Россию.

Согласно законам Российской Федерации осуществляется перенос виз в новые документы. Для этого необходимо подать соответствующее заявление в УФМС. Т. е. если виза действующая, она просто проставляется в новом документе безо всяких дополнительных сложностей и денежных сборов.

Перенести визу в новый документ возможно.

Что делать, если нужно срочно выехать

Ситуация такая характерна для молодожёнов, и это понятно: свадьба планируется заранее, и путешествие в другую страну часто является подарком для молодой семьи. Но понятно, что такая поездка оформляется заранее, когда у девушки ещё её девичья фамилия. Поехать зарубеж по старому загранпаспорту, не оформляя нового, можно в случае:

• наличия старого загранпаспорта с действующей визой;
• поездки в страны, в которых установлен безвизовый режим;
• заранее проконсультироваться в посольстве той страны, в которую предстоит ехать, достаточно ли справки из органов ЗАГСа о смене фамилии, в случае если не сроки поездки не дают возможности поменять паспорт на новый;

При бракосочетании можно оставить свои прежние фамилии и спокойно ехать в путешествие, ведь взять фамилию мужа можно и позже, подав соответствующее заявление в органы ЗАГСа.

Спешить со сменой документов после свадьбы не стоит.

Что нужно знать при замене загранпаспорта

Есть некоторые нюансы, которые необходимо знать, если возникла необходимость заменить документ:

• сначала получают российский паспорт (на его оформление отводится месяц, но, как правило, всё делается в течение двух недель;
• после того, как получен внутренний документ, наступает черёд загранпаспорта, и вот здесь действительно может понадобиться месяц, а то и больше (максимум 3 месяца).

При получении документа необходимо внимательно его изучить на предмет ошибок, иначе всё придётся оформлять заново.

Можно ли поехать на отдых после свадьбы по загранпаспорту, оформленному на девичью фамилию? Ответ в следующем видео.