Перевозка лекарств в самолетах в ручной клади и багаже в 2021 году
Лекарства в самолете: как собрать аптечку по правилам
Дорожная аптечка – необходимость каждого туриста. Таблетки и капли при всех неотложных случаях самолечения, антисептики входят в базовую страховку, а при хронических заболеваниях во время перелета и последующего пребывания за границей без лекарств немыслимо.
Перед полетом важно не только собрать все лекарства по списку, но и сделать это правильно: уточнить, какие лекарства можно брать в самолет в багаже и ручной клади, при необходимости взять сопроводительные документы.
Таможенные правила провоза лекарств в самолете
Главное правило – запрещается провоз наркотических и психотропных веществ. При этом не все препараты, которые продаются в российских аптеках, можно беспрепятственно вывезти за границу.
Страны, подверженные риску нарушения таможенных правил, включают антибиотики, сильные обезболивающие, снотворные, лекарства от укачивания и жидкие лекарства с высоким содержанием алкоголя. Сильные вещества в некоторых лекарствах, таких как фенобарбитал, хлорфенамин малеат, кодеин, псевдоэфедрин, хлорфенамина малеат, диазепам, в основном запрещены в большинстве стран.
Количество наркотиков, разрешенных на борт самолета, очень ограничено – для личного пользования во время путешествия. Как правило, если количество упаковок лекарств в вашем багаже превышает пять, таможня может задать вопросы. Чтобы обезопасить себя от наказания за подозрение в наличности и конфискации, вы должны получить документы, подтверждающие необходимость владения наркотиками в указанных количествах.
Все перевозимые на борту таблетки, капли и гели должны быть в оригинальной упаковке (нет необходимости переливать таблетки в мини-контейнеры для их уплотнения).
Убедитесь, что вы проверяете срок годности каждого препарата. Таблетки с истекшим сроком годности и жидкие лекарства (особенно в больших количествах – например, с запасом на месяц и более) могут быть классифицированы как небезопасные и запрещенные к отправке.
Таможенные ограничения не распространяются на провоз лекарств на внутренних рейсах, но остаются правила перевозки жидких лекарств в ручной клади, требования к упаковке и сроку годности.
Запрещенные лекарства в самолете: ограничения по странам
Таможенные запреты различаются в зависимости от страны, в том числе более широкие, чем в России. Например, кодеинсодержащие препараты не одобрены для использования в ОАЭ. Лекарства, содержащие мелатонин, запрещены при пересечении границ Евросоюза и Канады.
Корвалол и Валокордин запрещены в Литве; Нимесулид (активный ингредиент обезболивающего «Найз») не разрешен к применению в Германии. Метамизол натрия (анальгин) запрещен во многих странах, включая ЕС, США и страны Азии.
Особенно строгий пограничный контроль над наркотиками в Австралии. На этапе планирования полета необходимо подготовить и взять с собой рецепты абсолютно на все лекарства, в том числе без ограничений продаваемые в России, и лекарства в зарегистрированном багаже.
Ограничения могут применяться к лекарствам, которые очень мало связаны с лекарствами. Пример с сайта ФТС: российский турист купил в аптеке в КНР сильнодействующее вещество сибутрамин, запрещенный к ввозу в Россию; В результате было возбуждено административное дело.
Дополнительная проблема заключается в том, что список ограниченных и запрещенных товаров постоянно расширяется, и вы всегда должны проверять веб-сайт таможни страны назначения (и страны трансфера) перед полетом.
Мы не будем перечислять все контролируемые вещества, которые могут быть неудобны для пассажиров. просмотреть полный перечень наркотических средств и психотропных веществ, подлежащих контролю при въезде на территорию Российской Федерации, а также Республики Беларусь, Кыргызстана, Казахстана, Армении, можно на сайте Федеральной таможенной службы.
Чтобы иметь возможность перевезти инсулин, перед поездкой необходимо оформить специальный документ – диабетический паспорт.
Полезные ссылки на сайте ФТС:
Регистрируемые лекарства в самолете
Тебе понадобится:
- Действующий рецепт (выписка) врача, выданный на имя пациента, содержащий название наркотического (психотропного) вещества, которое будет использоваться в терапевтических целях, его доза – суточная доза; Счет-фактура за купленные и привезенные лекарства (подтверждающий происхождение лекарств); Желательно перевести рецепт на английский язык (этого достаточно в большинстве стран).
Пассажиры, перевозящие такие наркотики, переходят красную линию – необходимо заполнить таможенную декларацию.
Лекарства в ручной клади в самолете
Основное правило провоза лекарств в самолете: пассажир может взять с собой столько лекарств, сколько ему потребуется во время полета. Примечание. Лекарства и диетические продукты могут перевозиться на борту самолета в контейнерах объемом более 100 мл, превышающих норму провоза ручной клади (поясняется в правилах соответствующей авиакомпании). Рекомендуется упаковать их в прозрачный пакет с застежкой-молнией.
Большинство капель (нос, ушные капли) можно безопасно носить с собой на борту самолета. Запомните алгоритм: ознакомьтесь с составом на предмет наличия запрещенных веществ, возьмите ограниченное количество наркотиков – только для употребления на борту, остальные – в багаже. Если вы принимаете жидкости в контейнерах большего размера, вам может потребоваться медицинская справка или рецепт, согласно которому вы должны принимать капли перед посадкой в самолет (например, если вы находитесь на лечении и вам нужно принимать капли в определенное время).
Если вы страдаете хроническим заболеванием, перед полетом проконсультируйтесь с врачом, нужно ли вам принимать определенные лекарства в нескольких часовых поясах.
При транспортировке основных лекарств, для вашей же безопасности, по возможности следует разделять их между зарегистрированным багажом и ручной кладью. Рассмотрите возможность и стандарты сопутствующих медицинских принадлежностей и оборудования.
Принято не брать с собой лекарства от морской болезни, а брать их заранее. Это связано с тем, что препараты от укачивания очень сильные (вроде снотворного), некоторые из них могут содержать вещества, которые необходимо декларировать.
Перевозка вещей с пассажиром часто регулируется правилами авиакомпаний. Например, Аэрофлот разрешает провоз одного медицинского термометра и одного ртутного тонометра на одного пассажира; Иглы для подкожных инъекций не допускаются к перевозке в ручной клади, за исключением медицинского обоснования. Согласно правилам авиакомпании «Победа», лекарства нельзя провозить в зарегистрированном багаже, их необходимо брать с собой в самолет.
Наконец, не забывайте, что по правилам безопасности на борту каждого самолета должна быть аптечка. В случае недомогания вы можете обратиться к бортпроводникам, обученным оказанию первой помощи.
Лекарства в багаже
Базовая «походная» аптечка обычно берется за основу стандартной аптечки для туриста на корабле – широчайший выбор простых и безопасных лекарств, которые могут пригодиться в течение одной-двух недель. Это лекарства от простуды и лихорадки, расстройства желудка и болей поджелудочной железы, обезболивающие (без кодеина – например, цитрамон), противоаллергические, лечебные, йодные или зеленые карандаши (их удобнее принимать, чем перекись водорода). Вы можете взять минимальный комплект, если летите по тарифу без багажа и не собираетесь тратиться на зарегистрированный багаж, иначе лучше разделить объем и взять часть с вещами в чемодане.
Поэтому в багаже должны находиться в первую очередь все лекарства, не соответствующие нормам перевозки жидкостей, если не может быть подтверждена их необходимость во время полета: все спреи и капли, взятые как «запасные», жидкие антисептики в контейнерах размером более 100 мл. Не забывайте, что можно сдать багаж как хрупкий (например, если помимо лекарств есть другие стеклянные емкости).
Количество лекарств в багаже пассажира должно быть зарезервировано только на время пребывания.
Поскольку багаж будет подвержен колебаниям температуры, вы можете взять с собой сухой лед для охлаждения некоторых видов лекарств и термосумку. Обычный лимит хладагента в багаже составляет до 2 кг на пассажира.
Базовый список лекарств для путешествий и общие рекомендации см. В разделе «Безопасное путешествие».
Полезные ссылки:
✔️ Кэшбэк 4% при бронировании через Booking. com. Более 2500 отзывов.
✔️ Русские гиды и мировые туры. Трансферы, услуги фотографа и многое другое.
✔️ Дешевые авиабилеты? Конечно Aviasales.
✔️ Египет все еще закрыт? Летите через Беларусь до 2021 года!
Аптечка в дорогу: какие лекарства взять в отпуск и как их перевозить через границу
Skyscanner составил список дорожных аптечек, которые содержат все самое необходимое и не займут много места в вашем багаже. Узнайте все секреты упаковки аптечки на море или в другой отпуск и сохраните список лекарств, которые всегда должны быть при себе.
Помните, что аптечка в дороге поможет при незначительных недугах, но не избавит от необходимости обратиться к врачу. Во время путешествия соблюдайте все меры предосторожности (см. Здесь рекомендации ВОЗ по пандемии) и обратитесь за медицинской помощью, если вы почувствуете себя плохо.
Сейчас тяжелые времена для путешествий. И пока мир готовится заново открыть для себя себя в 2021 году, мы здесь, чтобы позволить вам мечтать и планировать новые приключения, будь то короткий отпуск недалеко от дома или полет в неизведанные уголки мира. Последние туристические новости от COVID-19 помогут вам оставаться в курсе событий и не упустить момент, когда пора отправиться в следующую поездку.
Аптечка в дорогу: все тонкости сбора
- Аптечка туриста: основной список лекарств для поездки Ввоз лекарств за границу: как правильно покупать лекарства Как купить лекарство по рецепту у российского врача за границей Как найти аналогичный препарат в чужой стране Где можно узнать международное название препарата Аптечка первой помощи в путешествии: на что следует обратить внимание при ее комплектовании (контрольный список)
Какие лекарства взять в дорожную аптечку: необходимый минимум
Аптечка в дорогу как страховой полис: надеетесь, что она не пригодится, но все равно берите, так безопаснее. А потом забираешь домой в распакованном виде. Для тех, кто не готов таскать с собой половину чемодана лекарств, но и не хочет бегать по аптекам, мы подготовили аптечку на одного человека на две-три недели.
В наш список входят только основные спасательные препараты для лечения распространенных состояний, рекомендованные ВОЗ. Это минимальный набор для спокойного отдыха, где при необходимости можно обратиться к врачу или посетить аптеку. Он не подходит для пеших прогулок и дальних поездок на край света.
Приводим российские аналоги лекарств: они содержат такое же действующее вещество, но стоят намного дешевле.
Аптечка в дорогу для одного взрослого в спокойный отпуск на 2–3 недели
20 таблеток (200 мг)
По 1 таблетке после еды 3-4 раза в день. Дозу можно увеличить до 400 мг 3 раза в сутки.Вещество: Ибупрофен
6 таблеток (40 мг)
1-2 таблетки 2-3 раза в день.Вещество: дротаверин
10 пакетиков (3 г)
Смешайте 1 столовую ложку (2,5-3 г) со 100-150 мл воды. Порошок следует принимать не в сухом виде, а в виде водной суспензии.Вещество: диоксид кремния коллоидный.
Аналоги: активированный уголь (другая группа сорбентов).
1-2 таблетки перед едой, запивая водой. Еще 1-4 таблетки можно принимать во время еды.Вещество: панкреатин.
) Аналоги: Панкреатин, Пензитал.
5 таблеток (10 мг)
1 таблетка 30 мин. перед едой, запивая водой, 3-4 раза в день.Вещество: метоклопрамид
6 таблеток (2 мг)
Таблетки следует положить на язык. Первая доза составляет 2 таблетки (4 мг) и 1 таблетку после каждого эпизода диареи.Вещество: лоперамид
Пластиковая бутылка 50 мл
10 таблеток для приема внутрь
10 таблеток (10 мг)
1 таблетка 10 мг 1 раз в сутки. Иногда может быть достаточно начальной дозы 5 мг. Может быть заменен лоратидином.Вещество: цетиризин
Мы даем Нурофен как болеутоляющее. Но если вы привыкли к другим обезболивающим, вам лучше добавить их в список. Следует помнить, что «Анальгин» и его аналоги (действующее вещество – метамизол натрия) во многих странах продаются по рецепту врача или полностью запрещены из-за риска развития агранулоцитоза. Аналог «Кеторола» (кеторолака трометамин), даже если его можно купить в России, за границу без рецепта лучше не брать.
Некоторые путешественники носят в своей аптечке антибиотики широкого спектра действия, такие как амоксициллин. Это имеет смысл, если в вашей стране вы не можете купить антибиотик без рецепта, и вы не хотите идти к местному врачу, а предпочитаете телефонную консультацию с врачом в России.
Собираясь на море, добавьте в основной список лекарства и средства от солнечных ожогов, такие как «Бепантен» или «Пантенол».
Что добавить в аптечку на море
Вещество: Декспантенол.
Аналоги: мазь Декспантенол.
Если вы планируете выходить на природу и активно проводить время, дополните аптечку репеллентом, эластичным бинтом и средством от укусов насекомых.
Если вы собираетесь в места, где клещевой энцефалит широко распространен (ссылка откроет данные за 2020 год для субъектов Российской Федерации), подумайте о том, чтобы пройти курс профилактической вакцинации раньше, а также взять с собой в поездку средство от клещей.
Подробные рекомендации, как избежать укуса клеща и что делать при укусе клеща, можно прочитать на сайте Роспотребнадзора.
Что добавить в аптечку для активного отдыха на природе
Вещество: ДЭТА.
Аналог: ДЭТА
Это минимальный набор для активного отдыха в окрестностях цивилизации. Добавьте в этот список лекарства, которые вы регулярно пьете (убедитесь, что их можно перевозить через границу).
Медицинские маски, перчатки, влажные салфетки и дезинфицирующие средства для рук распространены в 2020-2021 годах даже в походе в ближайший магазин, поэтому вряд ли вы их забудете.
Аптечка в дорогу: как провозить лекарства через границу
В каждой стране действуют свои законы об импорте лекарств. Наркотические, психотропные вещества и вещества, вызывающие сильную зависимость, находятся под особым контролем в каждой стране, но их списки различаются.
Лекарства, которые легко доступны в нашей стране, могут продаваться за границу только по рецепту или считаться наркотическими или психотропными средствами или даже запрещены. Например, в США запрещен «корвалол», который был в каждой российской автомобильной комплектации до 2010 года. Но в Америке для лечения синдрома дефицита внимания и гиперактивности прописывают метилфенидат, что в России запрещено законом.
Хорошая новость: основные лекарства обычно хорошо известны таможне. Хотя, если препарат отпускается по рецепту (а не в России, а куда вы собираетесь, и стоит уточнить заранее), можно попросить рецепт или справку от врача. Посетите веб-сайт таможни, чтобы узнать о правилах для конкретной страны, но самый надежный способ узнать, как это работает, – обратиться в консульство вашей страны.
Если лекарство отпускается по рецепту, но не входит в список особо контролируемых препаратов, рецепт может быть на русском языке при условии, что он правильно заполнен. В рецепте должна быть подпись врача и печать медицинского учреждения, а также латинское название действующего вещества (не торговое наименование!), Доза и время приема. Например:
Rp.: Табл. Clarithromycini 0,5 N 14
D. S. Препарат принимать внутрь по 1 таблетке 3 раза в день, запивая стаканом воды.
Попросите врача указать свое имя и комментарии о том, как принимать лекарство:
D. S. По 1 таблетке 3 раза в день, запивая стаканом воды.
Если вы принимаете наркотик из списка сильнодействующих, опьяняющих и психотропных веществ, проверьте, разрешен ли он в стране назначения и каковы условия его приема. Практически всегда существуют ограничения на количество принимаемых лекарств – лекарства можно вводить только на 1-3 месяца за один раз. Для прохождения таможни вам может потребоваться рецепт, написанный на английском или местном языке, или нотариально заверенный перевод.
Уезжая из России и прилетая в другую страну, декларируйте все честно и выбирайте красный коридор вместо зеленого.
Как за границей купить лекарство по российскому рецепту
Зарубежные аптеки часто принимают рецепты на русском языке с названием вещества на латыни. Но по регламенту, если врач сертифицирован в России, то его рецепт недействителен за границей. Поэтому в странах с жесткими ограничениями вам придется обратиться к врачу, который выдаст вам новый документ.
Ваш местный врач может выписать свой рецепт на основе вашего, но не всегда. Иногда может потребоваться медицинское обследование или медицинская документация, переведенная на английский язык и нотариально заверенная, особенно если это контролируемый препарат.
Как найти за границей аналог своего лекарства
Бессимптомные лекарства – например, от простуды и гриппа, легкие обезболивающие, жаропонижающие – продаются без рецепта даже в Европе.
Также можно приобрести более специфические безрецептурные лекарства, даже если вы не понимаете ни слова на местном языке. Для этого нужно знать международное название препарата.
С 1953 года Всемирная организация здравоохранения работает над тем, чтобы всем активным веществам (или активным ингредиентам в лекарствах) давались международные непатентованные названия – уникальные имена, понятные во всем мире.
Списки МНН обновляются ежегодно. В настоящее время их более 8000, и для каждого латинского имени есть эквиваленты на русском, английском, французском, испанском, китайском и арабском языках.
Как воспользоваться международным списком лекарств и найти нужное средство в любой стране
Мы покажем вам, как использовать список наименований дженериков за рубежом в качестве примера. Допустим, вам нужен Нурофен. Если вы сохранили инструкцию, взгляните на нее: в начале, помимо торгового наименования «Нурофен», сразу указано международное непатентованное наименование – ибупрофен. Если нет мануала, найдешь в интернете – так проще.
Более сложный вариант: зайдите на сайт Госрегистра лекарственных средств Минздрава, введите «Нурофен» в строку «торговое наименование» и нажмите «Найти». Ищите действующее вещество в столбце «Международное непатентованное название».
Итак, вы узнали, что действующим веществом Нурофена является ибупрофен. Сходите в любую аптеку за границей и сначала скажите фармацевту, что вам нужен ибупрофен. Если вы не понимаете, переведите имя на соответствующий язык (с помощью переводчика на телефоне или напишите на листе бумаги дома, найдя перевод, например, в английской Википедии) и покажите его в аптеке. В большинстве случаев это работает.
Обратите внимание, что для покупки многих лекарств, в том числе антибиотиков, вам понадобится рецепт: либо у российского врача с латинским названием действующего вещества, либо у участкового врача.
«Однажды в Китае я объяснил себя фармацевтам практически без слов. Мне нужна была добавка диакарба. Этот препарат используется на больших высотах для лечения горной болезни. Я был в маленьком городке, практически в сельской местности, где никто не понимал английского. Не говоря уже о русском. Действующее вещество в препарате. Диакарб – ацетазоламид. Я написал на бумажке на латыни – ацетазоламид – и показал в аптеку, но меня не поняли.
За прилавком стояли два тома. Оказалось, что это руководства по китайской медицине. В одном из них я нашел указатель латинских названий лекарств. Справа были перечислены все марки производимого в Китае ацетазоламида – разумеется, иероглифами. Когда аптекарь принес упаковку, я также обнаружил в инструкции латинское название, что полностью устранило ошибку при покупке ».
Чек-лист: как правильно собрать дорожную аптечку
Положите в аптечку все «свои» лекарства, которые вы регулярно принимаете. Принимайте только те препараты, которые вы умеете применять и к которым у вас нет противопоказаний. просмотреть инструкцию. Когда дело доходит до вашего лекарственного шкафа, вы можете расстроиться и забыть о дозировке и совместимости с другими лекарствами. Вы можете хранить полную версию инструкции на своем смартфоне, а в вашей аптечке должен быть список лекарств, а также краткая инструкция и график их приема. Ламинат или просто полоса с обеих сторон листа, чтобы предотвратить его разрыв или истирание. Проверьте срок годности. Убедитесь, что у ваших лекарств не истек срок годности, особенно если вы берете их из домашней аптечки, которая иногда годами пылится. Ознакомьтесь с условиями хранения. Ознакомьтесь с подсказками и убедитесь, что они не сломаются во время путешествия. Например, свечи тают при температуре выше + 25 ° C, а некоторые из них необходимо хранить в холоде. Вам может понадобиться сумка-холодильник – не волнуйтесь, она размером с косметичку. По возможности замените жидкие препараты таблетками и порошками. Таблетки, порошки и капсулы весят меньше упакованных жидкостей и не заполнят ваш чемодан. Если вы хотите принимать лекарство в жидкой форме (например, хлоргексидин), попробуйте покупать его в пластиковой, а не стеклянной бутылке, которая просто не разбивается. В самолете необходимо зарегистрировать в багаже жидкие лекарства в контейнерах объемом более 100 мл или провозить их в ручной клади с медицинской справкой, подтверждающей их необходимость. Убедитесь, что название и срок годности указаны на открытой таре. Запущенный блистер таблеток, на котором не видно названия препарата, лучше заменить целиком. Так вы избежите лишних вопросов на границе и не забудете, какие лекарства вы взяли с собой. Будьте осторожны с экономией веса. Выбрасывать громоздкие картонные коробки – хорошая идея. Однако, если вы летите за границу, все лекарства должны быть легко идентифицированы, чтобы сотруднику таможни не приходилось угадывать, что вы принимаете. По крайней мере, название препарата должно быть разборчиво на блистере, но при малейшем подозрении на интерес со стороны таможни лучше оставить препарат в оригинальной упаковке. Принимайте рецептурные лекарства в разумных количествах. В большинстве других стран разрешен импорт лекарств на срок до 3 месяцев. Даже если вы не собираетесь оставаться здесь так долго, важные лекарства (например, инсулин) потребуют дополнительных запасов: если ваш рейс задерживается или вам нужно остаться в командировке. Не забывайте рецепт. Приложите правильно оформленный рецепт или медицинскую справку к рецептурным лекарствам и предъявите их таможенникам, если у вас возникнут какие-либо вопросы. 
Аптечка в дорогу: ответы на главные вопросы
Если вы посещаете развитую страну и не планируете слишком далеко уходить от цивилизации, рекомендуется принимать только самые необходимые лекарства, рекомендованные ВОЗ. Им будет полезно не бегать в аптеку из-за каждого пореза и иметь возможность оказать несложную неотложную помощь себе и своим близким. Аптечка также должна содержать лекарства, которые вы обычно принимаете. Если что-то более серьезное или вы почувствовали недомогание во время отпуска, не занимайтесь самолечением – обратитесь к врачу.
Суть в том, что вы должны уметь использовать все лекарства из своей аптечки. Принимайте только проверенные меры и на всякий случай распечатайте и возьмите краткий список всех лекарств с указанием доз: в экстренных случаях, не то, чтобы вы могли забыть.
Обычные лекарства перевозятся через национальные границы без проблем, нужно только заранее убедиться, что во всех странах по маршруту следования действующее вещество не находится в запрещенных или строго контролируемых списках. Лекарства, содержащие психотропные, наркотические или сильнодействующие вещества, должны приниматься по рецепту или медицинской выписке и должны быть заявлены.
В ручной клади можно провозить твердые препараты: таблетки, гранулы, мази, порошки. Мази, кремы, смеси, настои, эмульсии и другие лекарственные средства в жидком и мягком виде разрешается провозить в салон самолета только в емкостях до 100 мл, упакованных в один прозрачный пакет размером 20 × 20 см. Исключение составляют лекарства, которые необходимы для перелета, но лучше иметь при себе больничный.
Узнайте, в какие страны сейчас можно поехать россиянам
Смотрите текущие условия въезда в разные страны на нашей интерактивной карте. Если вы хотите первым узнавать, когда будут сняты ограничения в стране вашей мечты, подпишитесь на рассылку новостей.