Старый узбекский паспорт: что делать мигранту, чтобы уехать из России и как получить справку о возвращении в Узбекистан
Условия получения паспорта Узбекистана в 2021 году
Несмотря на то, что Россия продлила срок действия небиометрического паспорта Узбекистана до нового 2021 года, сегодня иностранные граждане все чаще сталкиваются с проблемами на границе – они не могут покинуть Россию, потому что им просто не разрешают покинуть страну. Причина проста – граждане Узбекистана со старыми паспортами больше не могут пересекать границу России ни при въезде, ни при выезде.
Подробнее о том, как действует узбекский паспорт старого образца в России в 2021 году и что делать иностранцу, имеющему старый стандарт узбекского паспорта, чтобы покинуть Россию – мы расскажем в нашей статье.
Обновление информации о выезде в Узбекистан по старому паспорту от 12 февраля 2021 г.
12 февраля 2021 года Министерство иностранных дел Узбекистана объявило, что старый небиометрический паспорт Узбекистана может быть использован для возврата в Узбекистан, если срок действия документа не истек. Этот приказ будет действовать до 1 июля 2021 года.
Другими словами, гражданин Узбекистана, у которого есть старый небиометрический паспорт Узбекистана, срок действия которого не истек, сможет вернуться в Узбекистан с этим документом до 1 июня 2018 года.
При этом не нужно будет получать справку о возвращении в Узбекистан. Информация об этом уже поступила в компетентные органы зарубежных стран, в том числе России, поэтому теперь граждане Узбекистана смогут вернуться в Узбекистан со старым паспортом без необходимости получения свидетельства о возвращении.
Внимание! Старый узбекский паспорт можно использовать только в качестве проездного документа при возвращении в Узбекистан.
Подробнее об отзыве свидетельства о возврате читайте в статье от 13.02.2016 по ссылке.
Особенности обновленной паспортной системы, порядок получения узбекских паспортов
В настоящее время узбекский биометрический паспорт полностью соответствует мировым стандартам. Содержит информацию на государственном и английском языках. В дизайне также используется латинский алфавит. В случае Республики Каракалпакстан информация также будет вводиться на местном языке. Этот документ, в отличие от старого, содержит много важных положений:
- на военной службе; Регистрация / расторжение брачных отношений; Регистрация / расторжение брака; разрешение на выезд в другие страны; выезжая из страны.
В новом паспорте больше страниц, и он отличается от старого в этом отношении. Потому что есть место для визовых штампов. Ведь фотография печатается, а не наклеивается. Таким образом, документ надежно защищен от подделки.
Изначально Узбекистан призывал официальных лиц и людей, выезжающих в Россию и другие страны, сдавать документы старого образца. Но с 2012 года возможность обмена документами есть у всех граждан без исключения.
Обновленная паспортная система означает, что срок действия основного документа гражданина ограничен. Его можно оформить новорожденному, и тогда он прослужит два года. Если родители годовалого ребенка обращаются за паспортом, этот документ будет действителен в течение 5 лет. В возрасте 16 лет все граждане без исключения получают паспорт нового образца. Он будет действовать все десятилетие.
Если ребенок выезжает на территорию России и других стран в возрасте до 16 лет, в порядке исключения может быть выдан новый паспорт, который будет действителен в течение 10 лет. В настоящее время в Узбекистане нет стандарта обмена документами в возрасте от 25 до 45 лет, который был обязательным для паспортов старого образца.
Получить действующий документ, удостоверяющий личность, можно не только по истечении срока действия старого документа. Для получения паспорта необходимо также подать заявление в случае утери документов и смены имени, обнаружения неточностей в записях и других подобных случаях.
Для медлительных граждан, не успевших получить документ нового судебного разбирательства, власти предусмотрели штраф. за несвоевременный обмен узбекского паспорта. Согласно КоАП, лицо, нарушившее паспортный режим, может быть оштрафовано от одного до трех минимальных размеров оплаты труда.
Если узбек, проживающий в России, пропустит срок получения паспорта, консульство взимает с него штраф в размере 50 долларов. Еще дороже обойдется потеря документа: за его восстановление придется заплатить 70 долларов.
До какого года действует старый паспорт Узбекистана в России?
Не все иностранные граждане осведомлены о том, что срок действия узбекского паспорта старого образца в России истек 31 декабря 2015 года.
Это означает, что старый паспорт Узбекистана действовал на территории Российской Федерации до 2021 года, и с ним можно было беспрепятственно въезжать и выезжать из страны.
Однако с первого дня 2021 года ни один гражданин Узбекистана, имеющий старый узбекский паспорт, не может пересекать границу Российской Федерации ни при въезде, ни при выезде, пока он не заменит свой старый узбекский паспорт на новый биометрический. И получается:
- запрет на выезд из России со старым узбекским паспортом запрещен въезд в Россию без узбекского биометрического паспорта
Актуальность документа
Граждане Узбекистана, весьма консервативные по своей природе, не спешат менять старые паспорта на новые. Статистика показывает, что только 50% населения страны смогли поменять паспорт.
В общем, менять паспорт склонны те, кому срочно нужно выехать за границу.
Также склонны менять документ законопослушные граждане, не желающие иметь проблем с выплатой пенсии. Одно из основных препятствий для получения биометрического удостоверения личности – это необходимость платить за него.
Граждане страны, вздыхая немного свободнее после снижения некоторых налогов, не хотят тратить 50 000 сумов, что эквивалентно 20 долларам. Кроме того, постоянно слышишь о бюрократической бюрократии, которую можно остановить, дав чиновнику определенную сумму денег.
Что делать иностранцам, которые находятся в РФ: как уехать в Узбекистан по старому паспорту?
Чтобы иностранец мог путешествовать со старым узбекским паспортом, он должен получить свидетельство о возвращении или поменять свой старый узбекский паспорт на новый биометрический паспорт.
Свидетельство о возвращении в Республику Узбекистан – это документ, дающий право иностранному гражданину, временно пребывающему за границей, въехать на территорию Узбекистана.
Справка о возвращении для граждан Узбекистана выдается в случае истечения срока действия проездного документа за границу, а также в случае утери или повреждения проездного документа.
По прибытии в Узбекистан справку о возвращении необходимо предоставить в органы внутренних дел по месту постоянного проживания для получения нового биометрического паспорта Узбекистана.
Зачем необходим перевод
Чтобы гражданин Узбекистана имел возможность совершать какие-либо манипуляции в России, он должен вовремя перевести свой паспорт с узбекского на русский язык.
Перевод с узбекского на русский должен быть заверен в российской нотариальной конторе.
Пример перевода паспорта с узбекского на русский язык
Перевод с узбекского на русский необходим для:
Гармоничные отношения с российским работодателем. Подача документов в ЗАГС. Передача документов в МВД.
Основные особенности перевода
Перевод на русский язык означает переработку исходного текста на главной странице документа вместе с фотографией. Иногда перевод на русский язык также включает переработку всех марок. Чрезвычайно редко чиновники требуют перевода всех страниц документа.
Только официальные лица Узбекистана могут правильно ответить, какие страницы будут переведены.
Стоимость
Перевод паспорта с узбекского стоит совсем недорого. В настоящее время ставки следующие:
- перевод паспорта гражданина Узбекистана с удостоверением российского нотариуса (одна или две страницы) – 1230 рублей; перевод всех страниц действующего паспорта гражданина Узбекистана стоит около 1. 580 рублей (окончательная стоимость зависит от объема работ); заверение подписи переводчика – 700 рублей; Копия перевода стоит 130 рублей за страницу.
Как получить сертификат на возвращение в Узбекистан?
Для получения справки о возвращении в Республику Узбекистан иностранец должен лично явиться в Консульство Узбекистана в Москве по адресу: переулок Казахстан, 2 и предоставить следующие документы:
- заполненная электронная анкета на получение справки о возвращении в Узбекистан; недействительный паспорт, срок действия которого истек; две фотографии (35х44); по две фотографии (35×44) каждого ребенка для включения в сертификат справка из организации, в которой иностранец работает, учится, лечится или находится в командировке; консульский сбор
Срок оформления справки о возвращении в Узбекистан до 5 рабочих дней.
Однако выдача сертификата может занять до 30 дней из-за увеличения количества заявлений, поскольку старый небиометрический паспорт Узбекистана больше не действует в России.
Справка о возвращении в Республику Узбекистан действительна 1 месяц со дня выдачи.
Это означает, что иностранец со старым паспортом должен покинуть Россию в течение 30 дней с момента получения справки о выезде в Узбекистан, в противном случае ему придется повторно подавать заявку на справку, платить сборы и ждать документа.
После возвращения в Узбекистан гражданин должен предоставить справку о возвращении в органы внутренних дел по месту постоянного проживания для получения нового биометрического паспорта гражданина Узбекистана.
Получение паспорта в Москве
Для замены старого документа на новый в Москве и других городах России и Украины в 2021 году гражданин Узбекистана должен подать заявление в посольство страны, в которой он постоянно или временно проживает. Консульства зарубежных стран уполномочены выдавать основной документ каждому обратившемуся к ним гражданину. Для обмена паспорта в посольстве другой страны человеку необходимо лично предоставить некоторые обязательные документы.
- Анкета-заявление на выдачу новой биометрической ID-карты;
можно найти на нашем сайте, перейдя по ссылке.
- оригинал старого паспорта и его копия, заверенная нотариально; Фото 45 мм x 35 мм Специальный «выездной талон» (в некоторых случаях заменяется наклейкой), выдаваемый Управлением Министерства внутренних дел Республики Узбекистан.
Например: в Посольстве Узбекистана в Москве замена старого паспорта на новый осуществляется только после личной явки гражданина в консульский отдел, при предъявлении всех необходимых и требуемых справок. Для мужчин младше 45 лет также требуется военный билет или военное свидетельство.
Рекомендуем посмотреть видео: перечень документов для обмена паспортов для граждан Республики Узбекистан.
Срок регистрации и выдачи нового биометрического документа при соблюдении условий и своевременном представлении всех необходимых справок в списке справок равен:
- по достижении 16, 25, 45 лет – один месяц; после регистрации брака и смены фамилии в семье – 2 недели; в остальных случаях – 3 недели.
Сбор за замену старого паспорта на новый гражданин оплачивается лично в соответствии с тарифом, установленным законодателем.
Где можно получить новый паспорт Узбекистана в Москве
Для оформления документов у граждан Узбекистана, находящихся в столице России, есть только один вариант – обратиться в узбекское представительство. Его можно найти по следующим координатам:
| Имя: | Посольство Узбекистана, Консульский отдел |
| Адрес: | 2-й Казахский проспект, 2, д.2. |
| Телефон: | 230-13-01; 238-36-20 |
| Факс: | 230-04-79 |
| Электронное письмо: | [электронная почта защищена] |
| Страница в Интернете: | https://www. uzembassy. ru/ |
Посольство на своем портале предупреждает граждан, что никакая другая организация не имеет права заниматься оформлением документа.
Как получить паспорт гражданина узбекистана?
- Фотокарточка 35 х 45 мм (1 шт. ); справка с места учебы (с указанием периода учебы с переводом) или работы (договор с переводом); Документ, подтверждающий законность пребывания гражданина Университета Зелена-Гура на территории иностранного государства (виза на учебу или работу, справки или миграционная карта в страны СНГ и т. Д.) подтверждение оплаты консульских сборов и фактических расходов.
г) несовершеннолетним, зарегистрированным вместе с родителями временно в консульском учреждении: паспорта выдаются этой категории граждан, если: и работают на основании договора и оформляются в установленном порядке временным заграничным командировкой; б) если ребенок родился в стране пребывания после того, как родители покинули страну.
Процедура, если потерял или украли
Если гражданин Узбекистана потерял документ или его паспорт был украден, необходимо обратиться в полицию. Выберите УВД по месту жительства или где произошло неприятное происшествие. Вам следует написать заявление в полицию и взять купон-уведомление о его регистрации.
Затем отправляйтесь в посольство, чтобы получить свидетельство о возвращении домой. Только там вы можете подать заявление на получение нового паспорта взамен утерянного или украденного паспорта. Сначала позвоните по телефонам 230-00-76, 230-07-15, чтобы договориться о деталях будущего визита. В консульском отделе предоставьте:
- справка из МВД Узбекистана о месте проживания в стране проживания (ее отправляют проживающие там родственники на адрес электронной почты Посольства или самого заявителя, после чего ее необходимо распечатать); Копия утерянного документа (если сохранилась); 4 фотографии; Документ российской полиции, упомянутый выше.
Заявитель заполняет заявление на получение свидетельства о выезде в Консульском отделе, проходит собеседование с сотрудником посольства и оплачивает обязательный сбор. После получения документа, действующего в течение 1 месяца, он может выехать в Узбекистан и там по месту регистрации работать по новому паспорту.
Таким же образом выдается новый паспорт, если срок действия предыдущего истек или был поврежден. Вместе с другими документами необходимо предъявить только старый паспорт. За просроченный паспорт помимо сбора придется заплатить штраф.
Где в паспорте кем выдан
Основное преимущество такого идентификатора – более быстрая и легкая идентификация. Это не только сэкономит время при пограничном контроле, но и повысит безопасность вашей поездки. В настоящее время не везде устанавливаются специальные устройства для считывания информации с микросхемы. В некоторых аэропортах уже есть кабины самостоятельной регистрации. Таким образом, вам не придется стоять в очередях, хотя вы не сможете пройти регистрацию с багажом. Введение и обмен биометрическими данными Биометрический паспорт Узбекистана имеет некоторые отличия от предыдущего:
Крышка оснащена специальным микрочипом, который содержит необходимую информацию.
Это серия и номер, срок действия, кто и когда выдал, дата рождения, цветное фото.
- 1 Кто выдал паспорт – зачем и для кого? 2 Как узнать, кто выдал паспорт? 3 Дата выдачи паспорта – пример 4 Вы можете найти ответ на свой вопрос здесь
Действующее законодательство Российской Федерации, в частности Постановление Правительства РФ № 828 от 08.07.1997, предусматривает описание бланка паспорта гражданина Российской Федерации. Среди общих сведений о его держателе обязательно указать орган, оказавший государственную услугу при выдаче документа. Попробуем разобраться, насколько важна эта информация и зачем она нужна.
Кто выдал паспорт – зачем и кому он нужен? В соответствии с п. 10 указанного нормативного акта, выдача документов, удостоверяющих личность, в настоящее время осуществляется территориальными органами МВД России, которые занимаются вопросами миграции населения (бывшая ФМС).
Всё о получении паспорта в Узбекистане
С 2011 года введен новый паспорт (ян) гражданина Узбекистана. По сути, это еще и документ, удостоверяющий личность в других странах. Однако это также не освобождает от обязанности подавать заявление на получение заграничного паспорта. Процедура получения документов может показаться слишком сложной. Но если вникнуть в его особенности и нюансы, все сразу становится понятно.
Биометрический паспорт
Биометрический паспорт Узбекистана – документ, удостоверяющий личность на территории страны, а также при выезде за границу и проживании там. Как это выглядит:
- Имеет форму книги с темно-зеленой обложкой; Вверху надпись «O’zbekiston Respublikasi / Republic of Uzbekistan»; внизу «Паспорт / Паспорт» (узбекский / английский).
Для жителей Каракалпакстана, входящего в состав республики, также добавлена надпись на карпатском языке.
Возраст получения
Паспорт Республики Узбекистан выдается любому лицу в возрасте от 16 лет. Затем его следует менять в 25-45 лет. На это отводится один месяц с определенного возраста. После регистрации брака и смены фамилии в течение 2 недель подается заявление в соответствующие органы. В случае утери, порчи и т. Д. Не позднее 21 дня.
Отличия паспортов
Новый паспорт Республики Узбекистан принципиально отличается от старого нормативного документа:
Наличие микрочипа, содержащего основные данные (серия и номер паспорта, кто и когда его выдал, год рождения и фото). В самой книге есть фотография, но она не наклеена, а отпечатана, что снижает риск подделки. Первая сторона более толстая, так как она сделана из пластика, чтобы избежать риска подделки. Содержит больше страниц о знаках выхода. Имеет действующие аннотации (военная служба, брак / расторжение брака, регистрация / постановка на учет, разрешение на выезд за границу).
Удостоверение личности Янги (новое на узбекском языке) предназначено для упрощения и ускорения процедуры идентификации (паспортные данные вводятся автоматически с помощью специального устройства). Это поможет вам быстрее пройти пограничный контроль и повысит безопасность путешественников.
Получение и замена
Новый формат ID-карты был введен 5 января 2011 года в соответствии с указом Президента Ислама Каримова. Однако старый узбекский паспорт действовал до конца 2019 года.
Для тех, кто вовремя не поменял документ, предусмотрена пеня в виде штрафа в размере 1-3 минимальных размеров оплаты труда. Если гражданин Узбекистана проживал в России и пропустил срок, ему придется заплатить 50 долларов при обмене в консульстве. Если он потеряет документ, 70 долларов.
Получение паспорта обязательно в следующих случаях:
- достижение шестнадцатилетнего возраста; Истечение срока действия предыдущего документа; приобретение гражданства республики; изменение ФИО, даты рождения, гражданства обнаружение недостоверной информации в документации выкидывать страницы с заметками; брак и потери.
Также смена узбекского паспорта производится заранее, если гражданин намерен выехать за границу на более длительный срок и срок действия документа менее 12 месяцев.
Если вы проживаете в Узбекистане, то получите удостоверение личности в МВД по месту жительства на основании предоставленного пакета документов:
- заявление по специальной форме; Ранее выданный документ или свидетельство о рождении при первой регистрации; 3,5 * 4,5 см (2 шт.) Фото Свидетельство о браке или разводе; квитанция об уплате госпошлины.
Граждане, временно пребывающие за границей, должны предоставить такие же документы. Вместо квитанции об уплате государственной пошлины необходимо предъявить только квитанцию об оплате консульского сбора и других сборов. Если вы потеряли паспорт, вам понадобится справка из консульства. Также необходим документ, подтверждающий законность пребывания в стране. Перед подачей заявления в компетентные органы на выдачу / замену документа, удостоверяющего личность, вам следует проверить полный список необходимых документов, так как положения не являются единообразными.
Внимание! Фотографии в шляпе или очках не подходят для паспорта. Если вы захотите сфотографироваться в этой форме, ваша заявка будет отклонена.
Получение загранпаспорта
Несмотря на то, что биометрический документ соответствует международным стандартам и служит удостоверением личности в любой стране, второй паспорт по-прежнему требуется для зарубежных поездок. Он заменяет выездные визы, также известные как разрешительные наклейки. Похоже на российский паспорт. Его крышка также темно-красного цвета.
Многие не понимают, зачем тратить время на оформление паспортов, когда биометрический паспорт в основном такой же. Ведь отменить стикеры авторизации можно. Визы предназначены для ограничения выезда из страны определенных категорий граждан: тех, кто имел доступ к государственной тайне, тех, против которых возбуждено уголовное дело или против которых возбуждено уголовное дело. Также люди, находящиеся под контролем правоохранительных органов или вынужденные проходить военную службу, не могут свободно покинуть Узбекистан.
Ограничить возможность получения базового паспорта нереально. Но отказ в выдаче загранпаспорта вполне возможен. Поэтому государство оставляет за собой право ограничивать передвижение граждан за границу.
Чтобы подать заявление на получение паспорта, вы должны
- заявление в 2-х экземплярах; Копия и оригинал внутреннего паспорта или свидетельства о рождении, если гражданин моложе 16 лет; Предыдущий загранпаспорт (при наличии); копия военного билета и военного свидетельства; Фото 3,5 * 4,5 мм (2 шт.); подтверждение оплаты сбора; решение ответственного органа (в случае изъятия биометрического паспорта в качестве вещественного доказательства); согласие родителей / опекунов / опекунов, заверенное у нотариуса (в случае несовершеннолетних); нотариально заверенное обязательство лица, сопровождающего несовершеннолетнего.
Стоимость выдачи паспорта:
- 243 276 сумов для граждан от 16 лет и старше; 162 184 души для несовершеннолетних; 202 730 сомов для лиц без гражданства, постоянно проживающих в стране.
На какой срок можно получить загранпаспорт:
- На 10 лет, если человеку исполнилось шестнадцать лет; на 2 года при выдаче документа ребенку от рождения до 12 месяцев; на 5 лет, если получателю больше одного года, но менее 16 лет.
Для справки! Люди в возрасте 15-18 лет могут выезжать за границу самостоятельно, без присмотра, если у них есть согласие ответственных за них лиц.
Стикеры ОВИР
Это выездная виза, приклеенная к самому паспорту (с 2011 года – к биометрическому паспорту). С января 2019 года стикеры больше не выдаются. Уже выданные действительны до указанного в них срока.
Введение паспортов вместо выездных виз намного удобнее для граждан, потому что первый документ выдается на 10 лет лицам, достигшим 16-летнего возраста (5 лет – для младших). Наклейки ОВИР действительны всего 2 года. Срок их полномочий не зависел от возраста гражданина. К тому же процедура получения выездной визы довольно трудоемка. Необходимо предоставить информацию о пункте назначения, хорошие рекомендации и т. Д.
Если у вас есть выездная виза, срок действия которой еще не истек, ее нельзя использовать с новым паспортом для выезда за границу. В одном из интервью начальник отдела миграции и регистрации гражданства ГУВД города Ташкента подполковник Санжар Косимов заявил, что это запрещено законом. В случае получения нового биометрического паспорта на действующей визе будет проставлена отметка «аннулирована». Документы на его реализацию можно подать не ранее, чем за 6 месяцев до истечения срока действия наклейки ОВИР.
Заключение
В заключение хотелось бы добавить, что законодательством Узбекистана предусмотрена уголовная и административная ответственность за:
- пребывание человека без паспорта или с недействительным паспортом (просроченным, порванным и т. д.). ), без временного или постоянного штампа о регистрации; Умышленное повреждение документа или действия, повлекшие его утрату; использование чужих или собственных паспортов, которые были зарегистрированы как утерянные; незаконное изъятие документа, удостоверяющего личность, или принятие его в качестве обеспечения; трудоустройство без паспорта или с недействительным паспортом, без временной или постоянной регистрации завладение удостоверением личности, его уничтожение, повреждение, сокрытие, совершенное по злым причинам.
Другими словами, внутренний паспорт – это главный документ на территории Узбекистана. Без него невозможно устроиться на работу, получить другие документы и даже свободно передвигаться по городу (в случае задержания правоохранительными органами имеют право задержать). Пограничный паспорт также очень важен, потому что без него невозможно легально выехать за границу и остаться в другой стране. Поэтому следует вовремя подготовить все документы, чтобы избежать лишних проблем и трудностей в будущем. Напомню, что документы можно получить даже за пределами Узбекистана. Это делается через консульство в стране вашего проживания. Если у вас возникнут вопросы по процедуре, вы можете связаться с ее представителями и все уточнить. Подскажут, какая документация требуется, где взять, сколько будет стоить и другие нюансы.