Как общаться в Турции, не зная языка + Разговорник
На каких языках говорят в Турции
- Второй язык в стране – курдский. На нем говорит гораздо меньшее количество людей. Многие курды знают турецкий язык (но не наоборот). Распространён на востоке страны. Иметь курдский разговорник нет необходимости.
- Русский язык сносно знают в туристических местах, особенно в тех, куда наши граждане больше всего ездят: Анталия, Алания, Сиде, Кемер. Русскоговорящие турки «распространены» и в других местах контакта интересов России и Турции. Например, в Стамбуле и Трабзоне. Еще русский знают выходцы из СССР и те, кто учился в России. Их немного, но они бывают полезны. Например, если у турка есть такой знакомый, он может позвонить ему и попросить перевести то, что хочет сказать. Еще на каких языках говорят в Турции?
- Английский язык – язык очень полезный. Широко распространён в туристических местах на побережье Средиземного и Эгейского морей, в Стамбуле и Каппадокии. В Центральной и Восточной Турции, конечно, найти англоговорящего будет сложнее, но в принципе возможно. К тому же знание английского пригодится для общения с другими иностранцами, которых в Турции в избытке.
Шуточная надпись-реклама на турецком вещевом рынке в Анталии
Как общаться в Турции
- Если едете по путевке, то почти 100 %, что в отеле будет русскоговорящий персонал, экскурсоводы и аниматоры.
- В магазинах, на рынках в туристических местах, скорее всего, тоже знают русский, а если нет, то пользуйтесь калькулятором, чтоб узнать, сколько стоит тот или иной товар, или листком бумаги – и пусть они на нём пишут цены.
- Рисуйте. Может быть, некоторые будут стесняться рисовать на бумаге, но я такой способ использовал активно. Очень помогает, особенно при самостоятельном путешествии по Центральной Турции.
- Бывает, что турки звонят своим русскоговорящим знакомым, чтобы они помогли перевести то, что вы им говорите. Довольно необычное и веселое получается общение.
- Жесты, мимика тоже сильно помогают. Пока не попробуете такой способ, не поверите, сколько всего можно объяснить на языке жестов.
- Распечатайте мой разговорник и носите его с собой. Постарайтесь выучить из него десяток самых употребляемых слов. Турецкие слова несложны в произношении.
Русско-турецкий разговорник для туристов с произношением
Незнание турецкого или английского языка – это не причина не ехать в Турцию. Я самостоятельно не раз был в Турции во многих местах страны, зная всего 20 основных турецкий слов и используя вот такой маленький русско-турецкий разговорник для туристов с произношением.
| ОСНОВНЫЕ СЛОВА | |||
| 1 | Здравствуйте | Merhaba | [мерхаба] |
| 2 | Спасибо | Teşekkür ederim | [тешекюр эдерим] |
| 3 | Да | Evet | [эвет] |
| 4 | Нет | Hayır / Yok | [хаюр] / [йок] |
| 5 | Где … ? | Nerede … ? | [нереде] |
| 6 | Когда? | Ne zaman? | [не заман] |
| 7 | Сколько стоит? | Kaç para? | [кач пара] |
| 8 | Я ищу … | Ben аrıyorum | [бен арыйёрум] |
| 9 | Кушать | Yemek | [eмек] |
| 10 | Пить | Içki | [ички] |
| 11 | Голодный | Аç | [ач] |
| 12 | Спать | Uyumak | [уюмак] |
| 13 | Я хочу | Ben istiyorum | [бен истийорум] |
| 14 | Русский | Rusya | [русия] |
| 15 | Украинец | Ukraynalı | [украиналы] |
| КАЧЕСТВА | |||
| 16 | Мало | Az | [аз] |
| 17 | Много | Çok | [чок] |
| 18 | Плохо | Kötü | [кётю] |
| 19 | Отлично | Mükemmel | [мюкемель] |
| 20 | Красиво | Güzel | [гузель] |
| 21 | Очень дорого | Çok pahalı | [чок пахалы] |
| ЕДА | |||
| 22 | Хлеб | Ekmek | [экмек] |
| 23 | Вода | Su | [су] |
| 24 | Салат | Salata | [салата] |
| 25 | Суп | Çorba | [чорба] |
| 26 | Чай | Çay | [чай] |
| 27 | Сыр | Peynir | [пейнир] |
| 28 | Мясо | Et | [ет] |
| 29 | Курица | Tavuk | [тавук] |
| 30 | Рис | Pilav | [пиляв] |
| 31 | Соль | Tuz | [туз] |
| 32 | Сахар | Seker | [шекер] |
| 33 | Меню, пожалуйста | Menu, luften | [меню лютфен] |
| 34 | Счет, пожалуйста | Hesap lutfen | [хесап лютфен] |
| ОРИЕНТИРОВАНИЕ | |||
| 35 | Налево | Sola | [сола] |
| 36 | Направо | Sağa | [саа] |
| 37 | Прямо | Tam karşida | [там каршида] |
| 38 | Рынок | Pazar | [пазар] |
| 39 | Музей | Müze | [мюзе] |
| 40 | Крепость | Kale | [кале] |
| 41 | Город | Şehir | [шехир] |
| 42 | Деревня | Кöy | [кёй] |
| 43 | Центр города | Şehir merkezi | [шехир меркези] |
| 44 | Гора | Dağ | [да] |
| 45 | Перевал | Geçidi | [гечиды] |
| 46 | Аптека | Eczane | [экзане] |
| 47 | Банкомат | Atm | [атм] |
| 48 | Сегодня | Bugün | [бугюн] |
| 49 | Завтра | Yarın | [йярын] |
| 50 | Вчера | Dün | [дюн] |
| НОЧЛЕГ | |||
| 51 | Отель | Otel | [отел] |
| 52 | Хостел | Hosteli | [хостели] |
| 53 | Кемпинг | Kamp | [камп] |
| 54 | Палатка | Turist çadır | [Турист чадыр] |
| 55 | Спальный мешок | Uyku tulumu | [уйку тулуму] |
| ТРАНСПОРТ | |||
| 56 | Дорога | Yol | [йол] |
| 57 | Пешком | Yürümek | [юрюмек] |
| 58 | Машина | Аraba | [араба] |
| 59 | Автобус | Otobüs | [отобюс] |
| 60 | Поезд | Tren | [трэн] |
| 61 | Самолет | Uçak | [учак] |
| 62 | Лодка | Vapur | [вапур] |
| 63 | Паром | Feribot | [ферибот] |
| 64 | Автовокзал | Otogar | [отогар] |
| 65 | ЖД станция | Istasyon | [истасьон] |
| 66 | Аэропорт | Havaalanı | [хавааланы] |
| 67 | Билет | Bilet | [билет] |
| 68 | Порт | Liman | [лиман] |
| 69 | Море | Deniz | [дениз] |
| 70 | Автостоп | Оtostop | [отостоп] |
| ЛЮДИ | |||
| 71 | Мы женаты | Biz evliyiz | [биз эвлийиз] |
| 72 | Жена | Karı | [кари] |
| 73 | Муж | Koca | [коча] |
| 74 | Дочь | Kızı | [кызы] |
| 75 | Сын | Oğlu | [олу] |
| 76 | Друг | Arkadaş | [аркадаш] |
| 77 | Женщина | Bayan | [баян] |
| 78 | Мужчина | Bay | [бай] |
| 79 | Путешественник | Gezgin | [гезгин] |
| ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ | |||
| 80 | Пожар (в случае нападения кричите «Пожар», а не «Помогите») |
Yangın | [йангын] |
| 81 | Полиция | Polis | [полис] |
| 82 | Помогите | Imdat | [имдат] |
| 83 | Я заблудился | Kayboldum | [кайболдум] |
| 84 | Мне нужен врач | Doktora ihtiyacim var | [доктора ихтияджим вар] |
| ЧИСЛА | |||
| 85 | Один (1) | Bir | [бир] |
| 86 | Два (2) | Iki | [ики] |
| 87 | Три (3) | Uc | [юч] |
| 88 | Четыре (4) | Dort | [дёрт] |
| 89 | Пять (5) | Bes | [бешь] |
| 90 | Шесть (6) | Alti | [алти] |
| 91 | Семь (7) | Yedi | [еди] |
| 92 | Восемь (8) | Sekiz | [секиз] |
| 93 | Девять (9) | Dokuz | [докуз] |
| 94 | Десять (10) | On | [он] |
| 95 | Сто (100) | Yuz | [юз] |
| 96 | Тысяча (1000) | Bin | [бин] |
Делюсь! Как дешевле снять отель в Стамбуле.
Россияне привыкли бронировать на Booking, но привычка играет дурную шутку. Ищите на RoomGuru или Hotellook. Там дешевле! У них поисковая база больше, и тот же Букинг в нее включен. Если на Букинге будут предложения дешевле, то их тоже покажут в выдаче на поиске.
Самые популярные турецкие разговорные фразы
Что лучше всего помогает найти общий язык с другими людьми при поездке в Турцию? Думаете, отличное знание языка? Знание турецкого языка на достаточном уровне, конечно же, плюс, но есть еще фразы бытового или разговорного характера, которые помогут вам, даже не владея в совершенстве языком, уверенно общаться с местными жителями.
Слова вежливости по-турецки
Вежливые фразы на турецком сотрут все языковые грани с вашего пути. Главное – говорить их от всего сердца.
- Afiyet olsun! – Приятного аппетита [афьет олсун]. Желать приятного аппетита в Турции принято не только в начале обеда, но и в конце приема пищи.
- Çok üzgünüm – Очень жаль, сожалею [чок узгюнум]. Выразить свое сожаление по любому поводу поможет эта фраза.
- Elinize sağlık! – пусть ваши руки будут благословенны [Элинизэ салык]. Понравился обед, и вы хотите выразить свою благодарность хозяйке? Произнесите – Elinize sağlık!
- Kolay gelsin – Удачи [Колай гельсин]. Пожелание удачи, хорошей работы. Фразу говорят всем, кто собирается что-либо делать или в данный момент загят работой.
- Geçmiş olsun – Пусть скорее это пройдет [Гечмиш олсун]. Данное пожелание уместно при болезни, если человек выздоровел или пережил неприятные моменты в жизни. После окончания пути, в автобусах или поездах, пассажиры могут услышать эту фразу – считается, что дорога, даже самая комфортная, доставляет неудобства.
- Çok yaşa! – Живи долго. [Чок яша]. Если кто-то чихнул, в Турции говорят «Çok yaşa!», а в ответ можно услышать «Sen de gör!» «Желаю и тебе это увидеть!»
- Sıhhatler olsun! – C обновлением [Сыххатлер олсун]. Особое пожелание здоровья, говорится тем, кто только что помылся, подстригся, аналог «С легким паром!»
Как поприветствовать на турецком?
Популярные турецкие фразы-приветствия
- Здравствуйте – Merhaba [Мерхаба]
- Привет – Meraba [Мераба]
- Доброе утро – Günaydın [Гюнайдын]. Приветствие и прощание.
- Добрый день – İyi günler [Ии Гюнлэр] – универсальное приветствие, которое можно употреблять утром, днем и вечером – в течение всего дня. Можно употреблять и при прощании.
- Добрый вечер – İyi akşamlar [Ии акщамлар]. Приветствие и прощание.
- Спокойной ночи – İyi geceler [Ии геджелер]
- До свидания – hoşça kalın [Хощча калын] – Говорит уходящий человек.
- До свидания – Güle güle! – Отвечает остающийся.
- Как дела? Nasılsınız – фраза, которая звучит при встрече. Ответить можно Teşekkür ederim! – спасибо!
Фразы на турецком языке, которые помогут путешественникам изъясниться в поездке
Отправляясь на отдых в Турцию, хочется поближе познакомиться со страной и местными обычаями. Разговорные турецкие фразы помогут более комфортно себя чувствовать во время путешествия. Есть еще один плюс – зная основные фразы на турецком, вы всегда сможете рассчитывать не только на помощь местных жителей, но и на неплохую скидку во время шопинга. А зная фразы о взаимоотношениях, можно завести приятные знакомства.
Фразы для туристов, без которых не обойтись в путешествии:
- Я могу Вам помочь? – Yardımcı olabilir miyim?
- Можете мне помочь? – Bana yardım edebilir misiniz?
- Не переживайте (беспокойтесь)! – Merak etme!
- Сколько времени? Который час? – Saat kaç?
- Да – Evet
- Нет – Hayır
- Я не знаю – Bilmiyorum
- Какая стоимость? – Bunun fiyatı ne kadar? / Ne kadar?
- Помогите – İmdat!
- Я не понимаю – Anlamıyorum, Anlamadım
- Вы говорите по-турецки? – Türkçe konuşuyor musunuz?
- Где ты/вы живете? – Nerede oturuyorsun(uz)?
- Можно у вас спросить? – Bir şey sorabilir miyim?
- Можно здесь присесть? – Buraya oturabilir miyim
- Я не очень хорошо изъясняюсь по-турецки – türkçem iyi değil
- Говорите помедленнее, пожалуйста – yavaş konuşabilir misiniz
Как дойти, добраться до места
- Автобусная остановка Otobüs durağı / Отобюс дураы
- Автовокзал Otogar / Отогар
- Аэропорт Havaalanı/Havalimanı / Хавааланы/Хавалиманы
- Вы идете не в ту сторону Siz yanlış tarafa gidiyorsunuz / Сиз янлыш тарафа гидиёрсунуз
- Вы можете показать на карте? Haritada gösterebilir misiniz? / Харитада гёстэребилир мисиниз?
- Вы не знаете, где находится…? . nerde bulunduğunu bilir misiniz? / . нереде булундууну билир мисиниз?
- Железнодорожный вокзал Tren istasyonu / Трэн истасьёну
- Идите прямо Doğru gidin / Доору гидин
- Как далеко до…? . ne kadar uzaklıkta? / . не кадар узаклыкта
- Как пройти/проехать к…. …. nasıl gidebilirim / . насыл гидебилирим
- Километр Kilometre / Километрэ
- Куда мне идти Nereye gitmem gerekir / Нерейе гитмем герекир
- На перекрестке поверните направо Kavşakta/dörtyolda sağa dönün / Кавшакта/дёртёлда саа дёнюн
- Поверните на втором повороте направо İkinci dönüşte sağa dönün / Икинджи дёнющтэ саа дёнюн
- Поверните на первом повороте налево Birinci dönüşte sola dönün / Биринджи дёнющтэ сола дёнюн
- Поверни налево Sola dön / сола дён Поверни направо Sağa dön / саа дён
- Подскажете, как добраться до…? Pardon . nasıl gidebilirim söyler misiniz? / Пардон. насыл гидебилирим сёйлер мисин?
- Продолжайте идти (ехать) прямо Doğru gitmeye devam edin / Доору гитмейе дэвам эдин
- Пройдите еще немного Biraz daha geçin / Бираз даха гечин
- Проходите (проезжайте) мимо здания почты Postayı geçin / Постайы гечин
- Прямо перед вами Tam önünüzde/karşınızda / Там онюнюздэ/каршынызда
- Слева Solda / Солда Слева будет парк Solda park olacak / Солда парк оласак
- Следуй/следуйте по этой дороге Bu yodan git/gidin / Бу ёлдан гит/гидин
- Справа Sağda / Саада Сто метров Yüz metre / Йюз метрэ Сюда Buraya / бурая Туда Oraya / Орая
- Я ищу этот адрес Şu adresi arıyorum / Шу адреси арыёрум
- Я еду до …. … kadar gidiyorum / . кадар гидиёрум
Иные вопросы
- Что это? Bu ne? / Бу не?
- Как это называется? Bunun adı ne? / Бунун ады не?
- У вас есть минутка? Bir dakikanız var mı? / Бир дакиканыз вар мы
- Вы могли бы мне помочь? Bana yardım edebilir misiniz? / Бана ярдым эдэбилир мисин?
- Я могу позаимствовать твою ручку? Kalemini ödünç alabilir miyim? / Калемини одюнчь алабилир мийим?
- Я могу воспользоваться вашим телефоном? Telefonunuzu kullanabilir miyim? / Телефонунузу кулланабилир мийим?
Распространенные знаки / предупреждения
- Вход Giriş / Гирищ
- Вход воспрещен Girmek yasaktır / Гирмек ясактыр
- Выход Çıkış / Чыкыш
- Запасной выход Acil çıkış / Аджиль чыкыш
- На себя Çekiniz / чекиниз
- Не курить Sigara içilmez / Сигара ичильмез
- Не работает Çalışmaz/Bozuk / Чалышмаз/Бозук
- От себя İtiniz / Итиниз
- Туалет Tuvalet / Тувалет
- Частная собственность Özel mülk / Озель мюльк
Помощь
- Помогите İmdat / Имдат
- Будьте осторожны Dikkatli olun / Дикатли олун
- Осторожно Dikkat / Дикат
- В чем дело? Ne var? / Не вар?
- Все в порядке Her şey yolunda / Хэр щей ёлунда
- Что происходит? Neler oluyor? / Нелер олуёр?
- Что случилось? Ne oldu? / Не олду?
- Вы в порядке? İyi misiniz? / Ии мисиниз?
- Все целы? Herkes iyi mi? / Хэркес ии ми?
- На помощь, человек тонет İmdat, biri suya batıyor / Имдат, бири суя батыёр
Здоровье
- Мне нужна помощь Yardıma ihtiyacim var / Ярдыма ихтияджим вар
- Мне нужен врач Doktora ihtiyacim var / Доктора ихтияджим вар
- Вызови скорую Ambulans çağır / Амбуланс чаыр
- Произошел несчастный случай Kaza oldu / Каза олду
- Я порезал. . kestim / . кестим
- Я обжег. . yaktım / . яктым
- Я повредил… . incittim / . инджиттим
- Моя группа крови Benim kan grubum / Беним кан грубум
- Какая у тебя группа крови? Kan grubun ne? / Кан грубун не?
Незаконные действия
- Вызови полицию Polisi çağır / Полиси чаыр
- Мой … украли Benim . çaldılar / Беним . чалдылар
- Кошелек Cüzdan / Джюздан Сумку Çanta / Чанта
- Ноутбук Dizüstü bilgisayar / Дизюстю билгисаяар
- Меня ограбили Soyuldum / Союлдум
- На меня напали Bana saldırdılar / Бана салдырдылар
При пожаре
- Пожар Yangın var / Янгын вар
- Вызови пожарных İtfaiyeyi ara / Итфаийейи ара
- Там пожар Orda yangın var / Орда янгын вар
- Здание горит Bina yanıyor / Бина яаныёр
Другое
- Я заблудился Ben kayboldum / Бен кайболдум
- Мы заблудились Biz kaybolduk / Биз кайболдук
- Я не могу найти… Ben . bulamıyorum / Бен . буламыёрум
- Мой ключ/ключи Benim anahtarım/anahtarlarım / Беним анахтарым/анахтарларым
- Мой паспорт Pasaportum / Пасапортум
- Мой мобильный телефон Benim cep telefonum / Беним джеп телефонум
- Я потерял… Ben . kaybettim / Бен . кайбеттим
- мой кошелек cüzdanımı / джюзданымы
- мою сумочку çantamı / чантамы
- мой фотоаппарат fotoğraf makinemi, kameramı / фотоораф макинеми, камерамы
- Пожалуйста, оставьте меня в покое Lütfen beni rahat bırakın / Лютфен бени рахат быракын Уйди Git burdan / Гит бурдан
- Я вызову полицию Polisi ararım / Полиси арарым
В ресторане и супермаркете вы можете использовать следующие слова:
- Rezervasyon yaptınız mı? (Резервасьон яптыныз мы) – Вы бронировали столик (выделали резервацию)?
- Biz rezervasyon yaptık (yapmadık) (Биз резервасьон яптык (япмадык)) – Язабронировал (не забронировал) столик.
- Menü alabilir miyim? (Меню алабилир мийим) – Могу я попросить меню?
- Bu ne? (Бу нэ) – Что это?
- Çay lütfen (kahve, kola, fanta, bira, şarap) (Чай лютфен (кахве, кола, фанта, бира,шарап) – чай, пожалуйста (кофе, колу, фанту, пиво, вино)?
- Çok soğuk (Чок соук) – Очень холодный
- Çok sıcak (Сок сыджак) – Очень горячий
- Ilık (Ылык) – Теплый.Güzel (Гюзель) – Вкусный, красивый, хороший
- Tuvalet (lavabo) nerede? (Тувалет (лавабо) нэреде) – Где находится туалет (раковина)?
- Hesap (Хесап) – Счет
- Çok lezzetli (Чок леззетли) – Очень вкусно
- Paket servis var mi? (Пакет сервис вар мы) – Можно забрать еду с собой?
- Başlangıç (Башлангыч) – Закуски
- Meze (Мезэ) – Холодные закуски
- Çorba (Чорба) – Суп
- Ara sıcak (Ара сыджак) – Горячие закуски
- Ana yemek (Ана немек) – Главное блюдо
- Salata (Салата) – Салат
- Tatlı (Татлы) – десерт
- Alkollü içecekler (Альколлю ичеджеклер) – Алкогольные напитки
- Alkolsüz içecekler (Алькольсюз ичеджеклер) – Безалкогольные напитки
- Meyve (Мейве) – Фрукты
- Tuz (Туз) – Соль
- Şeker (Шекер) – Сахар
- Limon suyu (Лимон сую) – Лимонный сок
- Sirke (Сирке) – Уксус
- Baharat (Бахарат) – Специи
- Kara biber (Кара бибер) – Черный перец
- Kırmızı biber (Кырмызы бибер) – Красный перец
- Tabak (Табак) – Тарелка
- Bardak (Бардак) – Стакан
- Kaşık (Кашык) – Ложка
- Çatal (Чатал) – Вилка
- Bıçak (Бычак) – Нож
- Peçete (Печете) – Салфетка
- Kürdan (Кюрдан) – Зубочистка
- Garson (Гарсон) – Официант
- Aşçı (Ашчы) – Повар
- Barmen (Бармэн) – Бармен
- Restoran, Lokanta (Ресторан, Локанта) – Ресторан
- Kafe (Кафе) – Кафе
- Pastane (Пастанэ) – Кондитерская
- Meyhane (Мейханэ) – Пивная, кабак
- Su (су) – вода
- Мейве су – фруктовый сок
- Sut (сют) – молоко
- Sarap (шарап) – вино
- Франса шарап – французское вино
- Кырмызы шарап – красное вино
- Бейяз шарап – белое вино
- Тюрк шарап – турецкое вино
- Corba (чорба) – суп
- Balik (балык) – балык
- Балык чорба – уха
- Bira (бира) – пиво
- Шише бира – пиво в бутылках
- Йемек листэси – меню
- Et (эт) – мясо
- Эт кыэартмасы – жаркое
- Дана эт – говядина, телятина
- Кузу эт – козье мясо
- Коюн эт – баранина
- Пирзоласы – отбивные (дана пирзоласы – говяжья отбивная, кузу пирзоласы -козья отбивная) На диалекте турок Северного Кипра (отличающемся от языкатурок с материка) следует называть отбивную: пирзола .
- Чай и кофе – суть слова турецкие, поэтому их здесь понимают, разве что кофеназывают «кахвэ»
- Шерафэ – на здоровье!
- Dondurma (дондурма) – мороженное
- Чилек дондурма – клубничное мороженое
- Elma (элма) – яблоки
- Armut (армут) – груши
- Seftal i (шефтали) – персики (следует учесть, что на Кипре так же называютнебольшие колбаски, подающиеся зажаренными)
- Kayisi (кайысы) – абрикосы
- Erik (эрикь) – сливы
- Cilek (чилек) – клубника
- Visne (вишне) – вишня
- Seker (шекер) – сахар
- Karpuz (карпуз) – арбуз
- Kavun (кавун) – дыня
- Ozum (узюм) – виноград
- Muz (муз) – банан
- Portakal (портакал) – апельсин (мандарины здесь называются также мандаринами)
- Pasta (паста) – торт и вообще, всякое пироженное
- Zeytinyagi (зейтинья) – оливковое масло
- Salam (салам) – любая колбаса
В совершенстве освоить турецкий язык помогут курсы турецкого языка Tomer – для вас удобное расписание, выгодные цены и самые современные методики обучения.
10 профессий, которые дают высокие шансы на иммиграцию в Канаду в апреле 2022 года
Представителей этих специальностей чаще других приглашают на иммиграцию в рамках системы Express Entry. Смотрите список и готовьтесь к иммиграции в Канаду в 2022 году!
Последние данные федерального правительства Канады показывают категории кандидатов, которые добились наибольшего успеха в системе Express Entry в прошлом году.
Напомним, что система Express Entry обрабатывает заявления от кандидатов в рамках трех федеральных программ иммиграции:
— Federal Skilled Worker Program (для высококвалифицированных специалистов);
— Federal Skilled Trades Program (для специалистов рабочих специальностей);
— Canadian Experience Class (для специалистов с опытом работы в Канаде).
Кандидаты с определенными профессиями получали большую часть приглашений на иммиграцию в 2019-м году.
В цифрах преобладают профессии из группы 21 по классификатору NOC, которая обозначает профессии в области естественных и прикладных наук: в 2019-м году 15 725 кандидатов с такими профессиями получили приглашения в системе Express Entry.
Вот 10 лучших групп профессий, обладатели которых, скорее всего, получат приглашения на иммиграцию в Канаду в 2022-м году:
| Группа профессий и 2-значный код NOC | Примеры профессий из группы* | Количество иммигрантов через Express Entry в 2019 году | |
| 1 | 21 — Профессии в области естественных и прикладных наук | Специалисты по физике; специалисты в области наук о жизни; инженеры-строители, механики, электрики и химики; математики, статистики и актуарии; специалисты по компьютерным и информационным системам (программисты). | 15 725 |
| 2 | 11 — Профессии в бизнесе и финансах | Аудиторы, бухгалтеры и специалисты по инвестициям; специалисты отдела кадров и бизнес-услуг. | 6 370 |
| 3 | 12 — Административные и финансовые руководители и административные профессии | Руководители административных служб; помощники административного аппарата (общие, юридические и медицинские); судебные репортеры, транскрипционисты, технические специалисты по управлению данными и статистические работники. | 4 995 |
| 4 | 01-05 — Специализированные руководители среднего звена | Менеджеры в сфере финансовых и бизнес-услуг; менеджеры в области техники, архитектуры, науки и информационных систем; менеджеры в сфере здравоохранения; менеджеры в сфере государственного управления; менеджеры в сфере образования и социальных и общественных услуг. | 4 940 |
| 5 | 22 — Технические профессии, связанные с естественными и прикладными науками | Технические профессии в области естественных наук, наук о жизни, гражданского строительства, машиностроения и промышленного производства, электроники и электротехники, архитектуры, черчения, геодезии, геоматики и метеорологии, компьютерных и информационных систем. | 3 680 |
| 6 | 40 — Профессии в сфере образования | Профессора и ассистенты университета; инструкторы в колледжах и других профессиональных учебных заведениях; учителя средней и начальной школы, консультанты по вопросам образования. | 3 335 |
| 7 | 63 — Начальники служб и профессии в специализированных службах (услугах) | Повара и шеф-повара; мясники и пекари; специализированные профессии по личному обслуживанию и обслуживанию клиентов. | 2 605 |
| 8 | 62 — Супервайзеры по розничным продажам и профессии в сфере специализированных продаж | Супервайзеры по розничным продажам; специалисты по техническим продажам в оптовой торговле и розничным и оптовым покупателям; профессии в области страховых продаж, продажи недвижимости и финансовых продаж. | 2 285 |
| 9 | 41 — Профессии в области права и социальных, общественных и государственных услуг | Судьи, адвокаты и нотариусы Квебека; специалисты социальных и общественных служб; исследователи политики и программ, консультанты и сотрудники. | 2 155 |
| 10 | 06 — Руководители среднего звена в сфере розничной и оптовой торговли и обслуживания клиентов | Менеджеры по корпоративным продажам; менеджеры по розничной и оптовой торговле; менеджеры в сфере общественного питания и размещения; менеджеры по работе с клиентами и персональным услугам. | 2 055 |
| Всего | 102 765 |
*В таблице указан не полный список профессий, входящий в конкретную группу профессий по NOC.
Профессии в IT-сфере, включая разработчиков программного обеспечения, программистов, веб-дизайнеров, компьютерных инженеров, а также инженеров-химиков и других кандидатов из группы профессий 21 по NOC, составили 15% от общего числа кандидатов, получивших приглашения в системе Express Entry.
Кандидаты с профессиями из группы 11 по NOC, то есть профессиями в бизнесе и финансах, получили 6% приглашений в системе Express Entry в 2019-м году, что составляет 6 370.
Хотите иммигрировать в Канаду, но не знаете с чего начать?
Пройдите бесплатную оценку шансов с помощью искусственного интеллекта, который проанализирует все доступные способы и скажет стоит ли вам тратить время.
10 самых востребованных профессий в Канаде в 2022 (ЗАРПЛАТЫ И ВАКАНСИИ)
- вакансии
- профессии
- работа
- 9 Поделились
- вакансии
- профессии
- работа
- 9 Поделились
Кадровый гигант Randstad Canada представил отчет, в котором обозначил 10 наиболее востребованных профессий в Канаде в 2022 году.
Отчет основан на данных из систем Randstad, которые отслеживают вакансии, а также на данных, обобщенных Gartner Talent Neuron, аналитической фирмой, которая собирает данные о работе из более чем 65 000 источников.
Пандемия коронавируса серьезно ударила по экономике Канады. Если вас уволили из-за экономического спада, есть причина оставаться в позитивном ключе, поскольку 7 из 10 работодателей в Канаде планируют повторно нанять уволенных сотрудников после того, как кризис пройдет.
Вот 10 самых востребованных профессий в Канаде в 2022
1. Менеджер по работе с ключевыми клиентами (Key account manager)
В условиях конкурентного рынка среднего и постпандемического периода менеджеры по работе с ключевыми клиентами играют решающую роль в поддержании успеха бизнеса. Их способность заключать сделки, формировать долгосрочные отношения и обеспечивать высокое качество продаж и обслуживания клиентов помогает бизнесу удерживать наиболее прибыльных клиентов даже в беспрецедентные времена.
2. Разработчик (Developer)
Поскольку предприятия все чаще обращаются к техническим решениям, разработчики пользуются большим спросом. Это одна из ведущих вакансий отчасти потому, что предприятиям всех типов и размеров нужны разработчики для создания приложений, разработки или сопровождения собственного программного обеспечения или помощи во внедрении других технологий.
Один из уроков, извлеченных во время локдаунов COVID-19 в последние годы, заключался в том, что технологии очень важны для бизнеса. Компании, которые без проблем перешли на удаленную работу, оказывались в более выгодном положении. Добавьте к этому растущую необходимость полагаться на автоматизацию, чтобы оставаться конкурентоспособными. Поэтому неудивительно, что в 2022 году многие компании в Канаде будут искать квалифицированных разработчиков.
3. Менеджер по маркетингу (Marketing manager)
По данным правительства Канады, к 2028 году ожидается, что в стране будет создано более 19 000 рабочих мест для менеджеров по маркетингу, связям с общественностью и рекламой.
Менеджеры по маркетингу помогают компаниям ориентироваться в сложной сфере онлайн- и офлайн-маркетинга, который включает в себя как традиционные методы, так и социальные сети SEO, SEM и PPC.
4. Дипломированная медсестра (Registered nurse)
Канада всегда нуждалась в медсестрах, а пандемия только усугубила ситуацию. Дипломированные медсестры могут наслаждаться конкурентоспособной заработной платой и отличными льготами.
Cогласно нашим данным о зарплате, дипломированные медсестры в Канаде зарабатывают в среднем $38,14 в час, и это без учета бонусов и льгот – растущая тенденция в связи с нехваткой медсестер, вызванной пандемией. Медицинские сестры, желающие работать в более сельских районах или на территориях, могут зарабатывать больше.
5. Водитель (Driver)
Зарплата: водитель доставки C$21.00/час, дальнобойщик – C$26.22/час
Водители всех категорий востребованы в Канаде в 2022 году. От дальнобойщиков до водителей разных видов доставки.
6. Представитель службы поддержки клиентов (Customer service representative)
По мере восстановления предприятий сферы обслуживания после пандемии, вероятно, будут расти и вакансии представителя службы поддержки клиентов.
В последние годы многие предприятия убедились в том, что квалифицированные работники службы поддержки очень важны – в трудные времена потребители должны знать, что они могут обратиться к кому-то, кто может и хочет им помочь.
Эту работу можно выполнять как в офисе, так и дома.
7. Сварщик (Welder)
В Канаде не хватает сварщиков и дефицит квалифицированных специалистов будет только усугубляться.
Лучшие перспективы для трудоустройства в районах с высоким уровнем строительства и промышленности – в Британской Колумбии и на Острове Принца Эдуарда.
8. Инженер (Engineer)
Инженеры востребованы в самых разных секторах, чтобы помогать проектировать, строить и поддерживать инфраструктуру.
9. Бухгалтер (Accountant)
Бухгалтера уже несколько лет стабильно входят в 10-ку самых востребованных профессии в Канаде.
10. Облачный архитектор (Cloud architect)
Возможности удаленной работы продолжают расти, и многие канадские компании заявили, что в будущем они будут использовать гибридные подходы.
Добавьте сюда необходимость поддерживать непрерывную работу бизнеса, а также экономию средств и удобство, связанные с облаком, и неудивительно, что многие компании внедряют такой подход. Это открывает двери для профессионалов с опытом работы в области cloud architect.
Среди других востребованных профессий в Канаде в 2022 – электрик, менеджер по персоналу, инженер-механик, руководитель IT-проекта и клерк по счетам к оплате и дебиторской задолженности.
Как уехать работать в Канаду жителям РФ: пошаговый план действий при трудоустройстве
Канада является одной из самых больших и экономически развитых, привлекательных стран для трудоспособного населения из других мест земного шара. В настоящее время эта страна является хорошей стартовой точкой для возможностей заграничного заработка. Она выгодно отличается от других отсутствием взяток, стабильностью в экономической сфере и почитанием законов.
Более 60 % граждан из разных стран нашли свое место на канадском рынке труда. Причем вакансии гарантируют отличные условия в совокупности с социальным пакетом. Также в стране поощряется предпринимательство.
- Плюсы заработка в Канаде
- Некоторые моменты
- Кто нужен Канаде
- Строители
- Водители
- Временная и социальная работа
- Фермерство
- Стажировка
- Как найти работу в Канаде
- Какие документы нужны для работы
- Рабочая виза
- Бизнес в Канаде
Плюсы заработка в Канаде
- Вид на жительство. Страна готова предоставить льготы при оформлении документов с условием, что приехавший гражданин должен иметь постоянную занятость.
- Достойная зарплата. Каждый регион Канады определяет минимальный уровень заработной платы, и работодатель должен придерживаться этого показателя. Например, за час работы в этой стране платят $35, а минимальная месячная зарплата составляет $1500. Средний заработок в месяц около 3800$. Но, следует отметить большую конкуренцию среди желающих получить высокооплачиваемое место.
- Отсутствие безработицы. Регулярно страна повышает свой уровень, привлекая к себе лучшие интеллектуальные ресурсы из других стран.
Некоторые моменты
Процент безработицы в Канаде очень низкий, поэтому конкуренция на рынке труда огромная. Правительство страны считает иностранные ресурсы двигателем экономики, но это не значит, что все желающие могут перебраться в Канаду.
Трудоустройство возможно только при заключении договора или контракта. При этом труд делится на две категории — регулируемый и нерегулируемый.
Отличие их в том, что в регулируемой специальности, люди должны стать членами ассоциаций профессиональных работников с лицензированной деятельностью.
При этом условии Канада идет навстречу при решении вопроса карьерного роста. А нерегулируемые специальности подразумевают значительно меньшую оплату труда на более лояльных условиях.
Несмотря на разграничения работник или специалист должен уверено владеть одним из государственных языков — английским или французским, с предъявлением соответствующего подтверждающего сертификата. 
Следует учесть, что перед подачей заявления, вам придется ознакомится с правилами и тонкостями, связанными с трудоустройством того региона, куда вы собираетесь отправится. Каждая провинция может иметь свои требования к соискателям.
При согласии на труд в этой стране, соискателю предоставляется информации о заинтересованных работодателях.
Также следует знать, что Канада практикует специальные программы, разработанные государством для трудовых иммигрантов.
При всех этих положительных моментах, страна в первую очередь заботится о своих коренных жителях. Предпочтение, конечно же отдается им по праву. Только после проверки, информация о желании трудится иностранцев попадет в общий реестр.
После чего лицо, планирующее взять на работу гражданина из другой страны получит разрешение и официальное подтверждение.
Будущий работник Канады получает копию приглашения из министерства от канадской компании и контракт, подписанный заграничной стороной. Обязательным условием является оформление страховки.
Канада предоставляет свободные трудовые места только тем, у кого есть подписанный договор с канадским работодателем и разрешение на работу в этой стране.
Сайт сicic.ca поможет проверить соответствие квалификации соискателя канадским требованиям.
Кто нужен Канаде
При посещении страны с целью трудоустройства понадобится приглашение и рабочая виза. Требования эти обязательны.
Не касаются подобные условия только:
- Волонтеров.
- Членов государственных делегаций.
- Тренеров по бизнесу.
- Ученых.
- Бизнесменов, приезжающих по деловым вопросам.
- Людей, занимающихся искусством.
- Представителей СМИ с аккредитацией.
- Преподавателей.
Граждане РФ, которым нужны документы для посещения Канады, подают прошение на их получение в свою страну. А получают его, пересекая канадскую границу.
Большие города с развитой инфраструктурой предлагают массу вакансий обслуживающего персонала и технических специальностей, так как количество предприятий тяжелой промышленности в стране большое. Найти постоянный доход не составит трудности работникам по транспортировке грузов и людям животноводческих профессий на аграрных предприятиях.
Всегда нужны люди в сфере обслуживания:
- кассиры;
- повара;
- посудомойки;
- официанты;
- няни;
- медперсонал;
- воспитатели.
Следует учесть, что персонал дошкольных учебных заведений принимается на работу при наличии соответствующего образования и опыта.
В некоторых случаях работники могут получить специальную визу, благодаря которой можно уехать на постоянное место жительство всей семьей. Такими привилегиями обладают специалисты по авиастроению, при наличии:
- высшего инженерного образования;
- отличного владения английским языком со знанием терминологий;
- опыта профессиональной деятельности не менее 5-ти лет.
Востребованные должности часто обновляются и всегда можно найти хороший вариант трудоустройства.
По статистике в сфере обслуживания заняты 70% населения, в промышленности 28%, а в сельском хозяйстве 1,6%.
Строители
Очень много строительных специальностей, которых Канада с удовольствием примет к себе. Самая востребованная — сварщик.
Чтобы трудоустроиться на эти должности, нужно получить канадский сертификат, подтверждающий обучение. Или можно пойти другим путем и проработать несколько лет с опытным специалистом. 
Сварщик получает по деньгам примерно столько же, сколько директор маленького предприятия. Это связано с тем, что работа сварщиком требует наивысшего мастерства, так как приходится работать не только с классическим ручным аппаратом, но и с новейшей автоматической и полуавтоматической техникой во многих местах — и на небоскребах, и в подводных разработках.
Водители
В стране слабо развита железнодорожная сеть, поэтому профессия водителя особо востребованная. Работа водителем хорошо оплачивается и не требует особых усилий для ее получения. Достаточно наличия прав, опыта и отсутствие штрафов.
Но, нужно быть готовым к тому, что работа дальнобойщиком в Канаде — это поездки на дальние расстояния длительностью 20 дней. По городу рабочий день водителя длится 10 часов. 
Именно поэтому водителей в стране не хватает, не все выдерживают такой график работы.
Вакансия трак-драйвера подразумевает хорошее знание английского языка, поэтому необходимо будет посещать курсы как минимум 3 месяца с частотой занятий 3-4 раза в неделю. Это позволит без затруднений разбираться в терминологии, читать и понимать правила дорожного движения.
Также потребуется окончить курсы трак-драйверов на родине. Водитель должен иметь все открытые категории и опыт вождения грузовых автомобилей. Все крупные города могут предоставить свои услуги по обучению и выдаче подтверждения.
Некоторые могут поспособствовать трудоустройству и выдать положительную характеристику обучаемого.
Чтобы получить эту вакансию, нужно пройти следующие шаги:
- Подача анкеты на туристическую визу.
- Собеседование в консульстве с положительным результатом.
- Обучение на канадских курсах трак-драйверов.
- Экзамены теоретические и практические. При хороших результатах выдаются права 1 Classa.
- Поиск вакансии.
- Предоставление заинтересованной фирмой подтверждающих документов о трудоустройстве.
- Подача анкеты на оформление рабочей визы.
- При пересечении границы получение разрешающего документа.
- Начало трудовой деятельности в Канаде.
Большое влияние оказывает наличие положительных отзывов и рекомендаций от бывших работодателей.
Временная и социальная работа
Канада принимает не только опытные и ценные кадры, но и студентов, при условии наличия у них опыта работы. При этом можно быть уверенным в стабильном хорошем доходе. Также большим плюсом является возможность предоставление работодателем бесплатного проживания.
При потребности в частичной занятости, Канада может предложить для граждан стран СНГ вакансии волонтеров и социальных работников. 
Но, обязательно соискатель должен предоставить диплом о специальности, на которую претендует. Такие работники могут рассчитывать на социальные льготы и медицинскую страховку.
Если работник имеет диплом РФ, его нужно подтвердить. При этом он приравнивается к степени бакалавра.
Канада помогает получить образование и выдает льготные кредиты на эти цели, которые выплачиваются по прошествии 6 месяцев после трудоустройства.
Фермерство
Фермеры всегда предлагают рабочие места для иностранцев. Им нужна рабочая сила для разведения скота и выращивания зерновых культур. 
Чтобы найти хорошее место на этом поприще, следует озадачиться еще зимой. Есть шанс найти работу на выгодных условиях с высоким заработком. К началу посевной, как правило, места почти все заняты.
Стажировка
Стажировка позволяет набрать опыт работы, которого не хватает для получения должности. Также это отличный шанс подучить английский язык.
Канада предлагает большой выбор программ мигрантам, закончив которые, можно беспрепятственно работать в гостиничном, курортном ли ресторанном бизнесе.
Стажировка делится на 2 части — теоретическая и практическая. По времени занимает от 6 до 24 месяцев. 
Желающие попасть в программу должны быть не старше 35 лет и не младше 18 со свободным владением английского или французского языка.
При решении попасть на стажировку в Канаду, понадобится собрать пакет документов, состоящий из:
- заграничного паспорта;
- резюме;
- оригинала диплома или аттестата;
- рекомендательных писем;
- медицинского страхового полиса;
- фотографии.
Стажировка повышает уровень будущей зарплаты соискателя.
Как найти работу в Канаде
Легче всего устроится на работу в крупные города. Всегда можно найти вакансии в Торонто, Монреале и Ванкувере. Здесь самый низкий уровень безработицы.
Самый эффективный способ получить работу в Канаде — обратиться к знакомым. Печатные издания, такие как:National Post, The Gazette, Vancouver Sun регулярно печатают объявления о вакансиях.
Можно заглянуть на интернет порталы: jobbank.gc.ca, careerjet.ca, eluta.ca, workopolis.ca, ca.indeed.com, canadajobs.com. 
Сначала нужно дождаться приглашения от иностранной фирмы. После этого подается прошение в консульство.
Чтобы начать поиски работы, не требуется писать объявления. Государство указывает порталы, где можно разместить свое резюме. На них заодно можно ознакомится со списком профессий для иммиграции в страну.
Если соискатель интересен работодателю, то он сам свяжется с ним. Можно обратиться в кадровое агентство за помощью. При наличии положительных рекомендаций, реальные сроки получения места в иностранной компании — несколько недель.
При устройстве на работу, претендент проходит три этапа:
- Презентация. Он должен познакомить слушающих с собой — короткий рассказ о себе, своей деятельности, интересах.
- Тест на профпригодность.
- Обсуждение контракта.
Какие документы нужны для работы
Для трудоустройства в Канаде потребуется получить разрешение на работу, которое выдается иммиграционным правительством. Чтобы получить этот документ, нужно найти рабочее место. Иногда можно получить открытое разрешение, которое позволяет трудоустроиться в любую организацию страны.
Какие документы потребуются для получения разрешения?
- Трудовой договор с обязательным указанием работодателя и срока найма. Предложение о трудоустройстве так же принимается.
- Разрешение от Министерства труда.
- Диплом о профессиональном образовании.
- Трудовая книжка.
- Справка о несудимости.
- Сертификат IELTS, подтверждающий знание иностранного языка.
- Медицинский сертификат.
- Оценка рынка труда.
Рабочая виза
Оформить рабочую визу обязаны все желающие трудоустроиться за границей. Для этого нужно обратиться в визовый отдел посольства Канады.
Потребуется собрать следующий пакет документов: 
- приглашение от компании;
- рекомендательное письмо;
- заявление;
- разрешение от иммиграционной службы;
- диплом в оригинале;
- фото — 3 шт.;
- лицензия на трудовую деятельность;
- трудовой договор заверенный подписями;
- общегражданский паспорт;
- выписка из банка о наличии на счете средств.
После того, как заявление на выдачу рабочей визы будет подано, выдается направление на медицинское обследование. По стоимости процесс оформления обойдется в 155$.
Бизнес в Канаде
Государство всеми силами помогает развитию бизнеса, путем самого низкого в мире налога на прибыль и минимальной величиной уставного капитала.
Канаду привлекают активные люди, способные увеличить благосостояние страны. Если сравнивать США и Канаду, то в последней в разы дешевле обойдется регистрация собственного бизнеса. 
Для открытия бизнеса понадобится:
- Опыт предпринимательства от 2-х лет.
- Владение английский языком.
- Наличие легальных канадских долларов в сумме от 300 000 на каждого члена семьи.
- Подтверждение о владении 30% акций малого предприятия в течение 1 года.
- Знание правил и согласие с ними.
Условия деятельности в Канаде состоят из:
- обязательного предоставления рабочих мест гражданам Канады (минимум двум);
- годового оборота, превышающего сумму в 500 000 канадских долларов.
Соблюдая все условия, иностранный бизнесмен имеет право по истечении трех лет уехать в Канаду на постоянное место жительство.
В стране существует несколько бизнес-программ:
- Self-Employed Persons, разработанная для творческих лиц, а также спортсменов и фермеров.
- Start-Up Visa Program, наиболее популярная среди иностранцев, не обладающих большим капиталом или действующим бизнесом. При этом требуется диплом о высшем образовании, сертификат о знании иностранного языка, спонсорское письмо и наличие денежных средств для проживания. Примечательно, что не требуется опыт работы в Канаде. Достаточно найти инвесторов и привлечь их на свою сторону.
- Investor Venture Capital Pilot, создана для состоятельных иностранцев, у которых на счету находится не менее 10 млн канадских долларов и они обязаны разместить в специализированный фонд 2 млн на срок 15 лет.
Новый список востребованных профессий для иммиграции в Канаду в 2022 году
В 2022 году иммиграция на Запад осуществляется по ряду направлений. Один из востребованных способов переезда на ПМЖ – занять вакансию в иностранной компании. Именно в целях трудоустройства немало россиян уезжает в Канаду. Североамериканское королевство нуждается в работниках определенных специальностей. Список профессий для иммиграции в Канаду в 2022 году – в нашей статье.
В западной стране действует несколько программ рабочей иммиграции. Список востребованных в Канаде профессий обновляется и меняется ежегодно. Официальная Оттава изучает рынок труда и публикует специальности, открытые для иностранцев. В 2022 году вакансии предлагаются как высококлассным специалистам, так и персоналу с низкой квалификацией.
Требования к высококвалифицированным мигрантам
В 2022 году в список профессий для иммиграции в Канаду включены специальности из разных сфер деятельности. Чтобы претендовать на конкретную должность, необходимо:
- Иметь опыт работы (минимум 1 год) по специальности, предполагающей вузовское обучение. Отдельная программа введена для тех, у кого уже есть опыт работы в Канаде (полученный, к примеру, во время учебы).
- Иметь качественное образование в соответствии с государственными стандартами, принятыми в королевстве. Желательно, чтобы образование было подтверждено соответствующей организацией (WES, ICAS).
- В достаточной степени владеть английским или французским языком. В зависимости от профессии и программы иммиграции, уровень знаний нужен на хорошем либо высоком уровне. Владение одним из государственных языков лишь на минимальном уровне не приветствуется.
Соответствие требованиям по программам рабочей иммиграции подтверждается документально:
- Различными дипломами.
- Сертификатами.
- Справками.
- Рекомендациями.
Как правило, приоритет получают наиболее квалифицированные претенденты.
Общие сведения о профессиональной иммиграции
Программы
В 2022 году в Канаде действуют 3 общефедеральные программы для трудоустраивающихся мигрантов:
- Для квалифицированных работников.
- Для специалистов рабочих специальностей.
- Для специалистов, уже работавших в североамериканской державе.
Группы профессий
Отбор соискателей осуществляется с помощью иммиграционной системы «Экспресс-въезд». Она отбирает резюме заявителей, создавших профиль на сайте правительства страны.
В 2022 году нужные Канаде специальности, отбираемые системой «Экспресс-въезд», подразделяются на 3 группы:
- Профессии менеджеров и управляющих, в том числе, высшего звена (Type 0).
- Специальности работников высокой квалификации (Level A).
- Профессии квалифицированных рабочих и технических специалистов (Level B).
В Канаде действуют еще 2 категории трудовой иммиграции. Въезд по ним осуществляется не через «Экспресс-въезд», а по рабочим визам:
- Профессии, для которых не требуются особые навыки (Level C):
- Официанты.
- Водители.
- Продавцы и т.д.
- Низкоквалифицированные профессии (Level D):
- Уборщики.
- Сборщики урожая.
- Работники в поле и т.д.
Нюансы
Полный список должностей и детали квалифицированных профессий представлены на сайте правительства королевства. Каждой специальности присвоен свой код. Он пригодится соискателю для того, чтобы:
- Выяснить подробности о типе работы.
- Узнать о требованиях по обучению и образованию для конкретной специальности.
- Посмотреть примеры профессий.
Количество мест по программам иммиграции ограничено. Для отдельных позиций введены квоты.
Какие специальности востребованы
В 2022 году канадским предприятиям требуются следующие сотрудники:
| Сферы деятельности | Категории работников | Профессии |
|---|---|---|
| Управление | Type 0 | Госслужащие и чиновники высшего звена |
| Менеджеры высшего звена (во всех сферах) | ||
| Менеджеры (во всех сферах) | ||
| Руководство на предприятиях и в организациях (в ряде областей) | ||
| Level A | Профессионалы-кадровики | |
| Level B | Административные работники | |
| Финансы | Level A | Бухгалтеры и специалисты по аудиту |
| Аналитики (по вложениям и финансам) | ||
| Агенты по инвестициям и брокеры | ||
| Профессионалы по консалтингу | ||
| Level B | Помощники бухгалтеров | |
| Образование | Type 0 | Администраторы в учреждениях профобразования |
| Школьные директоры (в учебных заведениях начального и среднего звена) | ||
| Level A | Профессура вузов и лекторы | |
| Ассистенты в области профобразования | ||
| Преподаватели техникумов и колледжей | ||
| Педагоги в школах среднего звена | ||
| Учителя в школах начального звена и воспитатели в детских садах | ||
| Консультанты по вопросам, связанным с образованием | ||
| Level B | Педагоги для детей младшей возрастной группы | |
| Медицина | Level A | Медицинские сестры |
| Терапевты | ||
| Психологи | ||
| Врачи общей практики и семейные доктора | ||
| Диетологи | ||
| Ветеринары | ||
| Дантисты | ||
| Фармацевты | ||
| Физиотерапевты | ||
| Разработчики политики в сфере здравоохранения | ||
| Level B | Технические медицинские специалисты | |
| Зубные протезисты | ||
| Стоматологи | ||
| Оптики | ||
| Специалисты, практикующие народную медицину | ||
| Медицинские сестры (с лицензией) | ||
| Медработники на «скорой» | ||
| Массажисты | ||
| Социальная и муниципальная сферы | Type 0 | Руководители сельскохозяйственных организаций |
| Руководители жилищно-коммунальных предприятий | ||
| Level A | Специалисты по сельскому хозяйству | |
| Социальные работники | ||
| Работники в сфере досрочного освобождения | ||
| Консультанты по вопросам трудоустройства | ||
| Консультанты по брачным вопросам | ||
| Специалисты по городскому планированию | ||
| Разработчики политики в социальной сфере | ||
| Level B | Работники социальных и муниципальных служб | |
| Инструкторы для инвалидов | ||
| Культура | Type 0 | Руководители музеев, библиотек, архивов и галерей художественного искусства |
| Level A | Библиотекари | |
| Архивариусы | ||
| Авторы литературных произведений | ||
| Редакторы | ||
| Переводчики | ||
| Продюсеры, постановщики (режиссеры, хореографы и т.д.) | ||
| Актеры | ||
| Музыканты и певцы | ||
| Дирижеры и композиторы | ||
| Танцоры | ||
| Художники и скульпторы | ||
| Level B | Технические специалисты в госархивах и библиотеках | |
| Хранители библиотек | ||
| Фотографы | ||
| Операторы | ||
| Технические теле- и радиоспециалисты | ||
| Дикторы | ||
| Дизайнеры | ||
| Специалисты по ремеслам | ||
| Модельеры | ||
| Спорт, отдых, досуг | Type 0 | Руководители организаций, связанных со спортом, досугом, отдыхом и фитнесом |
| Level B | Атлеты | |
| Тренеры | ||
| Работники спортивных организаций, рефери | ||
| Инструкторы и руководители спортивных, досуговых и фитнес-программ | ||
| Инспекторы по туризму, путешествиям и гостеприимству | ||
| Специалисты по проведению свадебных церемоний |
Кроме того, в Канаде востребованы:
- Рекламщики, маркетологи и PR-агенты.
- Деятели науки:
- Физики и астрономы.
- Биологи.
- Математики.
- Химики.
- Инженеры.
- Архитекторы.
- Программисты.
- Веб-дизайнеры.
- Судьи.
- Юристы.
- Секретари и помощники.
- Работники низшего звена:
- Для работы в офисах и на административных должностях.
- Сотрудники в области финансов и страхования.
- Супервайзеры и логисты.
- Эксперты в сфере продаж.
- Технологи и техперсонал.
- Специалисты технических отраслей.
- Инспектора рыболовной охраны.
- Рыбаки.
- Лесники.
- Шахтеры.
- Пилоты, бортовые инженеры и инструкторы.
- Авиадиспетчеры.
- Офицеры подразделений полиции (за исключением действующих).
- Пожарники.
- Страховые агенты.
- Агенты по продаже недвижимости.
- Домработницы.
- Торговцы рыбой и мясники.
- Пекари.
- Повара и шеф-повара.
- Портные и модистки.
- Башмачники.
- Парикмахеры.
Образец канадского трудового договора
- Ювелиры и часовщики.
- Вагоновожатые.
- Кондукторы.
- Рабочие:
- Механики.
- Сварщики.
- Электрики.
- Кабельщики.
- Сантехники.
- Слесари.
- Газовики.
- Плотники
- Краснодеревщики.
- Каменщики.
- Плиточники.
- Штукатуры.
- Стекольщики.
- Маляры.
Это далеко не полный перечень востребованных в Канаде профессий. В 2022 году в него добавились новые позиции. А это значит, что иммиграция в североамериканскую державу стала еще доступнее. И попытать счастье, трудоустроившись в высокоразвитой стране, вправе представители многих специальностей.
Работа в Канаде и доступные вакансии для русских
- Программы
- Поиск
- Трудоустройство
- Плюсы и минусы
Канада — крупнейшее по площади государство Америки. Страна относится к развитым демократическим государством и обеспечивает своим жителям высокий уровень доходов и социальной защиты. При этом население Канады невелико. Страна компенсирует недостаток населения и работников за счет привлечения мигрантов из других стран мира. Иммиграция в Канаду популярна не только в постсоветских республиках, но даже в развитых государствах. Трудоустройство на канадской территории популярно у англичан, ирландцев, немцев и выходцев из других богатых государств. В стране очень толерантное отношение к приезжим. Порядка 70% постоянного населения государства родилось за его пределами.
В стране действует два официальных языка — английский и французский. Владение одним из них на уровне достаточном для выполнения профессиональных обязанностей является обязательным условием, для того, чтобы легальная работа на канадской территории стала доступной для русских, украинских, белорусских и других иммигрантов. Лучше знать оба языка. Французский используется в основном в провинции Квебек, на остальной части государства основной язык — английский. Без знания языка возможна только нелегальная работа у выходцев с территории СССР. Категорически не советуем соглашаться на подобные предложения. Фактически тех, кто решит работать неофициально, ожидает рабский труд с тяжелыми условиями и нищенской оплатой. При выявлении нелегала, его вышлют с канадской территории и запретят въезд на несколько лет. Возможно даже привлечение к уголовной ответственности. Перед тем, как устроиться на такую работу, советуем хорошо об этом подумать.
Канадское правительство поддерживает иммиграцию. В стране есть, как федеральные, так и провинциальные программы по привлечению иностранцев. Если есть желание перебраться в Канаду, при достаточном упорстве этого можно достичь. Причем усилий потребуется меньше, чем при иммиграции в другие развитые демократические государства. Уровень безработицы в стране колеблется около отметки в 6%. Конечно, работодатели обязаны в первую очередь предлагать вакансии в Канаде местным жителям. Однако, среди них часто нельзя найти желающих напряженно трудиться, либо имеющих необходимый профессиональный уровень. Работа в Канаде, если она нужна, ожидает представителей всех профессий. Конечно, с высшим образованием и опытом работы по специальности поиск работы проходит проще и зарплаты на соответствующих должностях выше. Но канадская работа доступна и лицам со средним образованием, не имеющим существенного опыта.
Программы для работы в Канаде
В 2022 году канадское правительство планирует принять 401 тыс. иммигрантов; в 2022 — 411 тыс.; в 2023 — 421 тыс. При этом страна рассчитывает на то, что иммигранты не только будут содержать себя сами, но и начнут уплачивать налоги в бюджет, а соответственно трудиться. Все программы иммиграции связаны с трудом, а соответственно работа в Канаде и иммигранты из постсоветских государств могут ее найти. Несмотря на мировой карантин, связанный с COVID-19, иммиграционные программы канадского правительства продолжают работать.
Основных федеральных программ иммиграции в Канаде 3. Все они существуют на платформе, работающей онлайн, системе оценки качеств потенциальных иммигрантов — Express Entry. В Express Entry оцениваются: уровень образования, возраст, степень владения английским и французским языком, наличие профессионального опыта и отдельно опыта работы в Канаде. Кроме того берут во внимание адаптивные качества кандидата на иммиграцию, позволяющие рассчитывать на то, что иностранец сумеет вписаться в канадское общество и останется в стране навсегда. По всем параметрам выставляются оценки, совокупность баллов определяет возможность иммиграции в Канаду по конкретной программе.
Следует учитывать, что образование полученное в университетах СНГ в Канаде признается только после прохождения процедуры эвалюации. Эвалюация — это процесс подтверждения того, что диплом иностранного государства соответствует канадским представлениям о том, чему и как должны обучать специалиста. В Европе аналогичный процесс называется нострификацией. Проходить эвалюацию дипломов можно только в уполномоченных правительством учреждениях. Для эвалюации иностранных документов об образовании, канадским правительством выбраны следующие организации:
- Служба сравнительного образования — Школа непрерывных исследований Университета Торонто (CES).
- Международная служба аттестации Канады (ICASC).
- Всемирная образовательная служба (WES).
- Международная служба оценки квалификаций (IQAS).
- Международная служба оценки удостоверений (ICES).
Стоимость услуг этих организаций составляет от 200 до 220 долларов. Время оценки — от 7 до 20 недель
Федеральная программа для квалифицированных работников (FSWP)
Программа предназначена для тех иностранных работников, которые имеют высокую квалификацию и стаж работы за рубежом. Чтобы участвовать в программе, нужно набрать необходимый минимум баллов в Express Entry и самой FSWP. Оценивается уровень образования, возраст, стаж работы по специальности, наличие канадского работодателя готового пригласить претендента на работу, знание английского и французского языка, способность адаптироваться в канадском обществе. Максимальная сумма баллов, которую может набрать претендент — 100. В 2022 году проходной балл, позволяющий получить разрешение на работу в Канаде — 67.
Федеральная программа для представителей рабочих профессий (FSTP)
Перед тем, как получить работу в Канаде, иностранный рабочий должен соответствовать условиям программы и пройти оценивание в системе Express Entry. Потребуется:
- Иметь опыт работы по специальности не менее 2-х лет, при условии, что работник был занят полный рабочий день.
- Знать официальные языки страны.
- Соответствовать канадским требованиям к представителям конкретной профессии, изложенным в National Occupational Classification.
- Иметь приглашение на работу в канадской компании на срок не менее 1 года либо канадскую лицензию на занятие профессиональной деятельностью в тех профессиях, где такая лицензия нужна.
Специальное образование для участия в этой программе не требуется. Однако, наличие различных канадских сертификатов, а также образования полученного в Стране или за рубежом может повысить баллы в Express Entry. Зарубежное образование, перед тем как найти работу у канадского работодателя придется подтвердить установленным способом.
Программа для иностранных работников, имеющих опыт работы в Канаде (CEC)
Перед тем, как поехать в Канаду этой программе, иностранный претендент должен отработать на канадской территории не менее 1 года в течение последних 3 лет. Речь идет о полной занятости. Если иностранец работал на канадского работодателя с частичной загрузкой, нужно набрать то же число рабочих часов, что и при полной занятости. Стандартная рабочая неделя в стране — не менее 30 рабочих часов. Важно, чтобы работа в Канаде на которую ссылается претендент на участие в программе была легальной.
Помимо федеральных программ по привлечению иностранных работников, существуют провинциальные. Список этих программ и требования к их участникам регулярно изменяются. Имеет смысл изучить все программы на сайтах органов власти провинций.
Как найти работу в Канаде?
Тем, кого интересует работа в Канаде, для ее поиска следует воспользоваться одним из двух имеющихся способов:
- Обратиться за помощью в агентства по международному трудоустройству. Такие агентства имеют собственные базы вакансий, отлично знают все действующие программы иммиграции, как федеральные, так и провинциальные. Могут помочь в оформлении необходимых документов и прохождении собеседования с работодателем. Через агентство, работа в Канаде найдется быстрее. Однако, за все услуги придется заплатить. Кроме того, на рынке международного трудоустройства встречаются мошенники. Обязательно проверьте наличие у агентства необходимой разрешительной документации на ведение его деятельности. Солидные агентства берут оплату после того, как работа найдена. Предложения заплатить сразу, могут быть свидетельством того, что это мошенничество.
- Самостоятельный поиск канадского работодателя. При самостоятельном поиске работы, значительное преимущество имеют те россияне и выходцы из других стран СНГ, у которых имеются знакомые уже работающие в Канаде. Такие люди лучше знают где искать работодателя и даже могут порекомендовать своих знакомых на востребованные вакансии.
Для остальных людей, размышляющих над тем, как найти работу на канадской территории, порекомендуем несколько сайтов в интернете:
Можно также посещать сайты крупных компаний Канады. Обычно на них имеются разделы вакансий. Существует и возможность въезда в страну по туристической визе и поиска работы на месте. Правда, в этом случае, перед тем, как уехать в Канаду по рабочей визе, сначала придется вернуться на родину. Работа в Канаде есть. При должном упорстве, каждый сумеет найти подходящую вакансию.
Востребованные вакансии в Канаде
Канада испытывает кадровый голод. Работа есть для представителей любых профессий и лиц без конкретной специализации. Тем не менее, проще найти работу квалифицированным специалистам. В Канаде наиболее востребованы:
- Врачи.
- Средний и младший медицинский персонал.
- Инженеры по широкому кругу специальностей. Наиболее востребованы инженеры в строительстве и в добывающих отраслях экономики.
- Рабочие строительных специальностей.
- Преподаватели и учителя.
- Юристы.
- Менеджеры разных уровней.
- Специалисты в области финансов и страхования.
- Повара и официанты.
- Работники в сфере сельского хозяйства.
Уровень зарплат
В сравнении со средними показателями в постсоветских республиках, работа в Канаде оплачивается очень хорошо. Валюта страны — канадский доллар, равный 0,8 доллара США. Размеры оплаты труда в этой статье указаны в канадских долларах. Минимальный уровень оплаты труда в 2022 году — 11,45 в час. В провинциях минимальный уровень оплаты труда устанавливается самостоятельно, и он либо совпадает с указанным либо выше его. Так в провинции Альберт за час работы нельзя платить менее 15 канадских долларов. Средняя зарплата по стране составляет 4680 местных долларов. Средние зарплаты по профессиям (тыс. канадских долларов в месяц) составляют:
- Стоматолог — 13.
- Юрист — 10,05.
- Научный работник — 6,3.
- Архитектор — 5,74.
- Преподаватель 5,565.
- Медработник —5,22.
- Электрик — 4,85.
- Сотрудник финансовых учреждений — 4,56.
- Сельскохозяйственный работник — 4,33.
- Шофер-дальнобойщик — 3,99.
- Работник производственного предприятия — 3,920.
- Работник сферы гостинично-ресторанного обслуживания — 2,935.
Естественно, средние зарплаты мало говорят о реальном доходе на конкретной вакансии. Врач зарабатывает больше медсестры, а директор завода больше уборщика производственных помещений. Вопрос о том, как оплачивается работа в Канаде, сильно зависит от пола, возраста, и принципа найма работника. Для женщин, молодежи и временных сотрудников большинство канадских работодателей устанавливает пониженные расценки. От указанных уровней зарплат, производятся отчисления налогов и обязательных платежей:
- Подоходный налог — от 15 до 33% по прогрессивной шкале.
- В пенсионный фонд — 5,1%.
- В фонд страхования от безработицы — 1,88%.
Работодатели тоже делают взносы в фонды за работников. В пенсионный — 5,1%, в фонд страхования по безработице — 2,63% от зарплаты сотрудника.
Порядок трудоустройства в Канаде
Процесс трудоустройства в Канаде состоит из следующих этапов:
- Поиск рабочего места, проведение переговоров с работодателем и заключение трудового договора.
- Получение разрешения на работу для иностранного сотрудника. Прохождение этого этапа целиком ложится на работодателя. Он должен подать соответствующее прошение в местное Министерство трудовых ресурсов и доказать, что вакансия была доступна канадцам, но специалиста, претендующего на ее занятие и соответствующего требованиям, не нашлось.
- Оформление рабочей визы.
- Прибытие в Канаду и начало исполнения трудовых обязанностей.
Далее нужно оформить и продлевать ВНЖ, а через установленные промежутки времени получить ПМЖ, а потом и гражданство. Претендовать на канадский паспорт иностранец может через 5 лет легального проживания в стране.
Требования к претендентам
Тем, кому нужна работа в Канаде, придется соответствовать следующим требованиям:
- Овладеть английским или французским языком на уровне не ниже требуемого для выполнения рабочих обязанностей. Чем выше должность на которую претендует иностранец, тем выше требования к языку. На должностях в сфере обслуживания клиентов требования к языку тоже высокие.
- Иметь образования и опыт работы по той специальности на которую претендуют. Стандартная для постсоветских республик ситуация, когда огромное количество людей работает не по той профессии на которую обучалось, в Канаде практически исключена. Канадский работодатель желает видеть узкого, но эффективного специалиста, приносящего ему прибыль. Ряд специальностей требует обязательного наличия высшего образования. Потребуется эвалюация дипломов ВУЗов СНГ.
- Быть здоровым и доказать это медицинским обследованием. Ни канадский работодатель, ни канадское правительство не заинтересованы в привлечении больных иностранцев. Придется получить направление на специальное медицинское обследование, пройти его в указанном медицинском центре и выслать результаты в, расположенный в Лондоне, канадский иммиграционный медицинский центр.
Список документов
Непосредственно в процессе трудоустройства будущему иммигранту понадобятся:
- Паспорт.
- Качественно составленные на английском или французском языке, резюме и мотивационное письмо.
- Документы о полученном образовании и бумаги, подтверждающие наличие стажа работы по специальности.
- Справка о состоянии здоровья.
После того, как трудовой контракт заключен, нужно получить канадскую рабочую визу.
Как получить рабочую визу?
Рабочая виза оформляется канадскими консульствами за рубежом. Туда иммигрант должен предоставить документы по следующему списку:
- Заполненную анкету-заявление.
- Паспорт.
- Справку об отсутствии судимости.
- Фотографии.
- Медицинскую справку о состоянии здоровья.
- Страховой медицинский полис с покрытием не менее 30 тыс. долларов.
- Трудовой контракт и разрешение на работу в Канаде.
- Бумаги, подтверждающие наличие средств на проживание на канадской территории и места для проживания. Если размер зарплаты, указанный в контракте покрывает необходимые расходы и/или работодатель обеспечивает сотрудника жильем, эти документы могут не понадобиться.
Список документов может быть расширен. Все бумаги должны иметь заверенный перевод на один из официальных языков Канады. Даже при наличии контракта и разрешения на работу, в выдаче визы могут отказать. Такое происходит с теми, кто не предоставил все затребованные документы или предоставил фальшивки. Откажут и тем, кого заподозрят в связях с преступностью, террористическими или радикальными организациями. После оформления визы, нужно прибыть на канадскую территорию и приступить к работе. При нахождении в Канаде следует избегать любых нарушений закона. Даже несколько штрафов за нарушение правил дорожного движения могут привести к отказу в выдаче или продлении ВНЖ, ПМЖ, а впоследствии и гражданства.
Плюсы и минусы работы в Канаде
Российские иммигранты и выходцы из других постсоветских государств отмечают следующие преимущества работы в Канаде:
- Зарплаты, существенно превышающие те, которые платят на аналогичных должностях в СНГ.
- Доступ к новейшим методам труда и технологиям, которые повышают стоимость работника, как на родине, так и иностранных государствах.
- Возможности карьерного роста.
- Доступ к качественным образованию, медицине и программам социальной защиты.
- Возможность получить ПМЖ и гражданство развитого демократического государства, через трудоустройство на канадской территории.
Как и иммигранты в любой стране, выходцы из России, Украины, Белоруссии и других государств СНГ испытывают неудобства от оторванности от привычного круга общения, необходимости изучения иностранных языков на высоком уровне, определенных материальных трудностей на начальном этапе иммиграции. Однако, положительные стороны работы в Канаде значительно превосходят отрицательные. Почти никто не жалеет о принятом решении.
Канада — одно из немногих богатых демократических государств заинтересованных в привлечении трудовых иммигрантов. Иммиграция в Канаду максимально облегчена. Нужно учесть, что заявленная программа по привлечению иностранной рабочей силы на 2022-2023 года значительно превосходит максимальные объемы приема иммигрантов в канадской истории. Возможно, после 2023 года потребности в рабочей силе будут удовлетворены и процесс иммиграции усложнится. Если трудоустройство в Канаде входит в планы, не стоит откладывать их на потом. Имеет смысл воспользоваться возможностями имеющимися сейчас.