Полезные советы туристам в Египте
В этом посте мы собрали полезные советы для туристов планирующих поездку в Египет первый раз. А может, кто и не знал о некоторых особенностях этой страны и возьмёт себе на заметку что-то интересное! Вспоминаю, наш первый раз отдыха в Египте, честно говоря, много чего не знали и были плохо подготовлены 
. О нашей поездке на Красное море можно почитать здесь , а также подборка Египетских сувениров расписана здесь . И так, наши советы отдыхающим.
Полезные советы туристам в Египте
1. Многие египтяне, проживающие в городах и курортных центрах, могут объясняться на английском языке; на дорожных указателях и в названиях улиц часто используется и арабский и латинский шрифт. В курортных местах (в частности, в Хургаде,Шарм-аль-Шейх) работники отелей, магазинов, ресторанов и кафе часто могут объясниться по-русски, также гостиницах, где останавливается много российских туристов, все надписи и объявления дублируются на русском языке.
2. При посещении монастырей и храмов женщинам следует закрывать плечи и руки, не надевать короткие юбки, запрещается ходить в шортах.
3. Валюту выгодно вести в долларах или евро.Конечно незабудьте банковскую карточку, меняйте деньги только в банках .
4. В Ниле купаться нельзя, потому что он слишком загрязнен, только море .
5. Не забудьте сделать ксерокопии документов (паспорта) в случае потери будет легче восстановить.
6. Осторожно! Дорожных правил в Египте в принципе нет ..Водители руководствуются сигналом кто посигналил у того и главная дорога.
7. Экскурсии в большинстве случаев выгоднее покупать у местных чем у оператора. Мы покупали экскурсию на Райский остров у местных, очень понравилась, получили массу удовольствия!
8. Не употребляйте водопроводную воду для питья и тщательно мойте овощи и фрукты.
9. При купании в Красном море постарайтесь никого из подводного мира не трогать руками, так как большинство рыб ядовитые (особенно ночью, так что купайтесь днём), нельзя отрывать кораллы (штраф до 100 USD). Вывозить кораллы строго запрещено.
10. В Египте лучше использовать специальную обувь для плавания, её можно купить в местных магазинах.
11. Обязательно на отдых в Египте возьмите с собой маску и трубку, подводный мир Красного моря очень многогранен. Эти приспособления можно также купить по месту в магазинчиках отеля или в городе. Как выбрать маску, трубку и ласты можно прочитать здесь.
12. Везде следует торговаться – сбить цену в два раза довольно легко, если же быть очень настойчивым, то можно достичь и 4- и даже 6-кратного снижения цены. Вообще, чем тверже Вы будете стоять на своем, тем более уважительно к Вам отнесутся.
13. Прежде чем нанять такси или купить что-нибудь на рынке, оговорите цену, и затем ни при каких условиях не идите на уступки.
14. В Египте действует сухой закон, поэтому купить спиртное можно только в отелях или ресторанах. Также возможна покупка алкоголя в Дюти-фри в течении 3 дней по прилету, не забудьте паспорт без него не продадут.
15. Практически во всех египетских населенных пунктах существует специальная туристическая полиция. Ее служащих можно увидеть по нарукавной повязке “Tourist Police”. Полицейский обязан оказать помощь, дать необходимые справки и говорить по-английски.
16. Не беспокойте мусульман в пятницу до 12 дня, не назначайте встречи и не ломитесь в закрытые магазины. Пока их хозяева не отслужат пятничный намаз, ничего работать не будет. В отелях в пятницу весь персонал работает как в другие дни.
17. Не нервничайте, если придется долго ждать: египетские “пять минут” длятся три часа, ну медленные они капец !
18. Решив покататься на верблюде, надо помнить: сесть на него можно бесплатно или 1 доллар, а чтобы спуститься, очень часто надо заплатить не меньше 20, а то и больше )).
19. Отели не несут ответственности за Ваши ценные вещи и деньги, поэтому воспользуйтесь сейфом (в большинстве гостиниц сейф уже стоит в номере) а в некоторых на ресепшене.
20. Также рекомендуем на отдых в Египте захватить с собой лёгкую одежду из хлопка и головной убор. Не помешает знать “Как завязывать стильный египетский аксессуар-арафатку”. Она выручит и в знойное солнце и ветер. Женщинам, отправляющимся в город без сопровождения мужчин, рекомендуем быть более консервативными при выборе одежды. Для посещения достопримечательностей хороши длинные юбки и закрывающие руки хлопчатые рубашки. Летняя одежда годится на все времена года. В зимние месяцы для районов севернее Каира рекомендуется иметь при себе теплый свитер,
21. Перед поездкой сформируйте и захватите с собой аптечку первой помощи, которая поможет Вам, при легких недомоганиях, сэкономит Ваше время на поиски лекарственных средств и избавит от проблем общения на иностранном языке, кроме того множество лекарств могут в разных странах носить разные наименования. Наши рекомендации по сбору аптечки на отдых в Египет:
- Болеутоляющие и сердечно-сосудистые средства
- Средства от несварения желудка
- Желчегонные
- Препараты против укачивания в транспорте
- Средства от укусов насекомых
- Перевязочный материал
- Водонепроницаемый лейкопластырь
- Глазные капли
- Солнцезащитные кремы и кремы для ухода за кожей после пребывания на солнце
- Презервативы вдруг пригодятся))
22. Купаться обнаженным запрещено повсеместно, в том числе на пляжах и в бассейнах, принадлежащих отелям и клубам.
23. Несмотря на то, что номинальное сетевое напряжение составляет 220 В, лучше иметь с собой комплект адаптеров.
24. Что касается фотографирования людей, (особенно арабских женщин) то лучше сначала заручиться их согласием, не скупиться на улыбки, а может быть, и заплатить небольшой бакшиш. Коран запрещает изображение человека и арабы относятся к папараци не очень положительно.
25. Путешествующие в одиночку женщины – это для Египта экзотика. Им трудно бывает отвязаться от назойливых ухаживаний мужчин. Как отбиться от Египетских мужчин, зависит прежде всего от самой женщины.
26. Специальных предписаний по прививкам не существует, однако рекомендуются прививки от полиомиелита и столбняка, а при маршрутах по пустыне и оазисам – профилактические прививки против малярии и желтухи
27. Бакшиш принято давать в размере 5%, при большой сумме счета с некоторым округлением вниз, при малой – вверх. Горничным в гостинице дают около 10 египетских фунтов в неделю, носильщику 1-2 фунта, лифтеру и швейцару – время от времени по 1 фунту, уборщицам и уборщикам в туалетах – 50 пиастров (при удовлетворительном состоянии туалетов).
28. Будьте осторожны! Солнце особенно опасно с одиннадцати утра до трех часов дня. Если Ваша кожа отличается особой чувствительностью, советуем Вам заранее запастись солнцезащитными средствами и увлажняющими кремами после загара.
29. Подводная охота с гарпунным ружьем в Египте строго запрещена. За нарушение грозит арест и депортация.
30. Если пользуетесь услугами такси – обязательно договаривайтесь о цене заранее, чтобы избежать возможных неприятных споров с таксистом. Недобросовестные водители маршрутных микроавтобусов, на курортах иногда отвозят иностранного туриста до места назначения, а потом пытаются взять оплату по тарифу такси. Самостоятельно в Хургаду. Как и зачем?!
31. Помните, во время экскурсий, во многих музеях для проведения фото- и видеосъемки необходимо приобретать специальный билет. Во многих местах фотосъемка со вспышкой запрещена.
32. Фотографировать военные объекты и военных запрещено.
33. Из страны разрешено вывозить предметы древности, приобретенные в специализированных магазинах. При этом необходимо иметь письменное подтверждение подлинности раритета и разрешение на его вывоз.
34. Для тех кто любит покурить кальян мы приготовили специальную статью “Как выбрать кальян в Египте. Виды кальяна” это поможет при покупке шиши.
Вот такой небольшой список получился, ну а самый главный полезный совет туристам в Египте конечно же, быть человеком, относится ко всему позитивно и легко
. Хорошего отдыха и интересных поездок!
Спасибо, что читаете наш блог. До скорой встречи на страничках нашего Дневника Путешествий
Русско-египетский разговорник
Здравствуйте! – Ас-СалЯм МуалЕйкум
Привет! – Мархаба
До свидания. – мА асалЯма
Пока! – мА асалЯма
Доброе утро! – сабАх иль фАиль
Добрый день, вечер! – мисА иль фАиль (после 14.00)
Спасибо. – шукрАн
Пожалуйста. – а-фуАн (в ответ); Мин фадляк (просьба)
Извините; простите. – Аунни (привлекая внимание); Афон (сожалея о чём-то).
Как дела? – Киф аль-халь?
Хорошо. – квАес, тамАм Ля бэс
Прекрасно, я в порядке. – Ля бэс
Плохо, ужасно. – муш куайэс
Да. – нАам
Нет. – ля
Общее
как Вас зовут? – Мэ Исмук?
меня зовут. – Ана исми .
муж / жена – зОвудж / зОвуджа
мой / твой – ли / ляк
рад(а) познакомиться – Фурса саида
я – Ана
ты – Энта (мужчина), Энти (женщина)
как здоровье? – Киф аль-саха?
хорошо, прекрасно – Ля бэс
тысяча благодарностей – альф щукр
да – нАам
нет – ля:
ты знаешь русский? – Таариф руси?
я не понимаю – Ма нэфгэмш.
вы меня понимаете? – халь тафхаму:нани?
по-русски (это). – Баль руси .
как это по арабски? – Киф баль-араби?
помогите мне – Аунни
извините – Афон
на всё воля Божья – Иншаалла
Россия – Русия
русский/русская – руси/русия
я из России – Ана мин Русия
я хочу – Ана Айз
ОК, ладно, идет, хорошо – мЕши
Обмен валюты, деньги:
валюта – Умля
доллары – ду:ля:ра:т
деньги – нуку:д , фулюс
сдача – факка
у меня нет денег/сдачи – Мэ инди фулус/кхорда
бесплатно – бибаляш
сколько это стоит? – би кАм да?
обмен валюты – тхви:ль аль-Умля
курс обмена валют – ас-сиАр аль-умля:т
мне нужно обменять доллары на фунты – Яджиб алЕййа ан ухАввиля дулярат Иля пАунд
крупные деньги (купюры) – нуку:д кяби:ра
мелкие деньги (купюры) – нуку:д сагы:ра
В пути, в гостинице, в ресторане:
посольство – сафара
больница – мусташфа
аэропорт – матар
регистрация – тасжиль
багаж – возн
излишек багажа – возн зияда
сумка, чемодан – фализа
сумка – шанта
билет – битака
пожалуйста, вот мой паспорт – тафАддаль ха хУва джава:з сАфари
комната, номер – гУрфа
бассейн – мАсбах
ключ – мифта:х
отель – фУндук
полотенце – фута
мыло – са:бу:н
этот номер мне не подходит – ля туна:сибуни хАзыхи ль-гУрфа
я хотел бы получить хороший номер – Ана ури:д джЕййид гУрфа
я хотел бы получить номер с видом на бассейн – Ана ури:д гУрфа тутЫллю Аля мАсбах
в котором часу завтрак? – фи с-а:а кям Ябда’у ль-ифта:р?
дайте мне, пожалуйста, ключ от номера . – аатЫни, мин фАдляк, мифта:х ль-гУрфа …
камера хранения – мустАвдаа хафз ль-афщ
отнесите пожалуйста мой багаж в номер – хАмиль, мин фАдляк, амтИати Иля ль-гУрфа
я отнесу сам эту сумку – са Ахмилю Ана хАзыхи щАнта
дайте мне пожалуйста ещё одно полотенце – ааты:ни, мин фадляк, башки:р Ахар
дайте мне пожалуйста мыло (шампунь) – ааты:ни, мин фадляк, са:бу:н (ша:мбу)
счёт, пожалуйста – аль-хиса:б, мин фАдляк
кто там? войдите – ман хуна:к? Удхуль
подождите минутку – интАзыр лЯхза
Покупки:
duty free – ас-су:к аль-хУрра
сколько? – Каддещь?
можно посмотреть это? – Мумкин ашуф да?
дайте мне, пожалуйста. – Аатыни, мин фадлик.
я не хочу (это)/Мне не нужно – Ле уриду/Ма бидди
достаточно/Хватит – Кхаласс
много – китир
мало – шуайа
чуть-чуть – швайя-швайя
полностью, целиком – мэя-мэя
достаточно – халас
плохо – муш куайэс
xорошо – квАес, тамАм
хороший / плохой – джЕййид / сЭййи’а
большой / маленький – кяби:р / сагы:р
горячий / холодный – ха:рр / ба:рид
это слишком дорого – да гхАли Ауи
можно, возможно (я бы хотел) – мУмкин
еще один – каман вахад
Предметы, продукты:
пить – Эшраб
есть – Акуль
овощной – би-ль-хыда:р
мясной – би-ль-ляхм
абрикос – мИшмиша
апельсин – буртука:ля
арбуз – батыха хамрау
банан – мАуза
баранина – ляхм дА’ан
булочка – рагы:ф сагы:р
вода – мА:
газированная вода – ма: газу:за , минеральная вода – мАадани
ветчина – джамбу:н
вино – хамр , белое – абьяд , красное – Ахмар , сухое – ль-музза
водка – фу:тка , бутылка водки – кынни:нат фу:тка
виноград – Инаб
гранат – румма:н
говядина – ляхм бакар
дыня – баттыха сафрау
кефир – ки:фи:р
колбаса – сУджук
конфеты – муляббаса:т
кока кола – ку:ка:ку:ла:
коньяк – ку:нья:к
кофе – кАхва, растворимый – кАхва ни:ска:фи: , с молоком – кАхва би ль хали:б
крабы – кабу:рия
креветки – джамба:ри
курица – фрАх
клубника – фара:уля
лимон – ляйму:н
молоко – лябэн халиб
мороженое – бу:за (айс кри:м)
мясо – лАхма
овощи – худа:р
омлет – у:мли:т
печенье – баскуи:т
персик – Хоух
пицца – бИтза
перец – фУльфуль
пиво – би:ра , светлое – Байда: , тёмное – сауда: , холодное – ба:рид
рыба – сАмака
салат – саля:тат
сахар – сукр
сок – асЫр
соль – мильх
сосиски – мака:ник
свинина – ляхм хинзы:р
сметана – кЫщда ра:’иба
сыр – джУбна
торт – су:рта (кАака)
тоник – ту:ни:к
устрицы – маха:рат
финики – тамр
фрукты – фава:ких
хлеб – Хубз
чай – ща:й, с сахаром – ща:й би с-сукр , без сахара – ща:й бид:н сукр
яишница – бэйд мАкли
яблоки – туфАх
бокал – кАдах
вилка – щёука
ложка – мИльаака
нож – сикки:н
пепельница – таффа:я
сигареты – саджа:’ир
кальян – шИша
зажигалка – кадда:ха
пачка сигарет – Ульбат саджа:’ир
официант, принесите пож-та другую ложку – я: на:диль джиб, мин фАдляк, мИльаака Ухра
принесите пож-та ещё одну вилку / нож – джиб, мин фАдляк, щёука Ахар / сикки:н
принесите маленький (большой) бокал пива – джиб кАдах би:ра сагы:р (кяби:р)
дайте пепельницу – аатЫни таффа:я
могу я закурить? – халь юмкИнуни ан удАххин
Транспорт, движение в городе:
направо – яминак
налево – щималек
здесь – хена
Вы куда едете? – Инта раих фен?
центр города – эль дахар
автобус – отубИс
машина – арабЕя (сайяра)
аэропорт – матар
самолет – таэра
такси – такси
катер, лодка – кареб
гид – далиль
водитель – сайик
где? – Вайн?
куда? – Иля вайн?
отвезите меня пожалуйста в отель . – авсЫльни мин фАдляк Иля фУндук …
мне нужно доехать до .. – алЕййия ан Азхаб Иля .
отвезите меня в/на . – вассЫльни Иля .
город – мади:на
центр – мАркяз
старый город – мади:на кади:ма
музей – мАтхаф
экскурсионное бюро – мАктаб сия:хи
рынок – су:к
Время:
который час? – Кям асса:?
сегодня – аль-йОум
вчера – амс
завтра – бУкра
послезавтра – бА:да бУкра
сейчас – аль-а:н
позже, потом – ба:дИн
утро – сабах
день – наха:р
вечер – масаа
ночь – лЕйля
во второй половине дня – Баад аль догор
скоро – кари:бан
не скоро – а:джилян
Ola Travel
Поиск туров сразу по всем операторам Украины
Сравнение цен на горящие туры
Byblos Hotel 4*
- ОАЭ
- Дубай
- Дубай – город
Расположение: находится в г. Дубай, в 35 минутах езды от аэропорта г. Дубай.
Renaissance Golden View Beach 5*
- Египет
- Шарм-эль-Шейх
Расположение: на берегу моря, в курортном г. Шарм-эль-Шейх, в районе Хадаба, в 5 км от центра г. Шарм-эль-Шейх и в 20 км от аэропорта.
Hotel Sumadai 3*
- Шри-Ланка
- Западное побережье
Расположение: в 1 км от г. Берувела. Расстояние до международного аэропорта Коломбо составляет 87,4 км.
Coral Sands Hotel 3*
- Шри-Ланка
- Западное побережье
Расположение: в местечке Хиккадува в 136 км от международного аэропорта, в 104 км от Коломбо.
Domina Coral Bay Aquamarin Beach 5*
- Египет
- Шарм-эль-Шейх
Расположение: на берегу моря, в районе Рас Насрани Бэй, в 5 км от центра г. Шарм-эль-Шейх и в 7 км от аэропорта.
Lou’Lou’A Beach Resort 3*
- ОАЭ
- Шарджа
Расположение: в 3 км от центра города, в 15 км от международного аэропорта Дубая и в 20 км от международного аэропорта Шарджи.
Grand Hotel Sharm 5*
- Египет
- Шарм-эль-Шейх
Расположение: в 30 км от аэропорта Шарм-эль-Шейх, на самом берегу моря.
Rehana Royal Beach Resort & Sра 5*
- Египет
- Шарм-эль-Шейх
Расположение : в 7 км от аэропорта Шарм-эль-Шейха, в 18 км от Naama Bay и в 25 км от Старого города, в районе Nabq Bay, на самом берегу моря.
Marina Byblos Hotel 4*
- ОАЭ
- Дубай
- Дубай – пляж
Расположение: 30 км от аэропорта г. Дубай, в районе Дубай Марина.
Sea View Deepal Villa 3*
- Шри-Ланка
- Южное побережье
Расположение: в городке Унаватуна, рядом с пляжем.
Siva Sharm (ex. Savita Resort & Sра) 5*
- Египет
- Шарм-эль-Шейх
Расположение: в 10 км от аэропорта, в бухте Sharks Bay на самом берегу моря.
Citymax Hotel Al Barsha 3*
- ОАЭ
- Дубай
- Дубай – город
Расположение: в районе Аль-Барша, до международного аэропорта Дубая — 25 км.
Le Pacha Resort 4*
- Египет
- Хургада
Расположение : на берегу моря, в 6 км от аэропорта, в центре города Хургада.
Continental Plaza Beach 5*
- Египет
- Шарм-эль-Шейх
Расположение: в 10 км от аэропорта Шарм Эль Шейх, в 5 км от Naama Bay, в 10 км от Старого города, на самом берегу моря.
Kempinski Hotel Ajman 5*
- ОАЭ
- Аджман
Расположение: на побережье Персидского залива, в эмирате Аджман, в 25 км от аэропорта Дубая, в 12,5 км от аэропорта Шарджи.
Bin Majid Beach Resort (ех.Smartline Bin Majid Beach Resort) 4*
- ОАЭ
- Рас-аль-Хайма
Отель находится на берегу Персидского залива, в 15 минутах езды от центра г. Рас-эль-Хайма.
Desert Rose 5*
- Египет
- Хургада
Расположение: 12 км от аэропорта г. Хургада, 16 км от г. Хургада.
Ramada Sharjah 4*
- ОАЭ
- Шарджа
Расположение: в Шардже, в 15 км от аэропорта Шарджи и 7 км от международного аэропорта Дубая
Club Faraana Reef 4*
- Египет
- Шарм-эль-Шейх
Расположение: в районе Хадаба, в г. Шарм-Эль-Шейх, в 22 км от аэропорта.
Long Beach Resort & Spa 4*
- Шри-Ланка
- Южное побережье
Расположение: в местечке Коггала, в 133 км от Коломбо, в 165 км от аэропорта.
Арабские цифры и полезные фразы
Эту статью я подготовила для любознательных. Здесь не будет фотографий и лирики, только информация, которая может пригодиться.
В сувенирных магазинах Египта цены чаще всего пишут «нашими» цифрами. Здесь все понятно. Но на рынках, маленьких магазинчиках и лавочках, они скорее всего будут написаны на арабском. И вполне возможен вариант, что вы спросите «сколько это стоит», а владелец вместо 10 фунтов скажет 20, улыбаясь во все 28 зубов. Поэтому я решила написать статью об арабских цифрах – о том, как они пишутся, и как они звучат.
К тому же, египтяне более сговорчивы в плане цен как в магазинах, так и в такси, если их называть на арабском. Если ты знаешь язык, значит ты «местный» — живешь здесь или часто летаешь. И облапошить тебя будет не просто. У меня эта схема работала почти всегда. Вы можете либо выучить несколько цифр, либо выписать их себе на листочек. Либо просто почитать.
Итак, арабские цифры . Большими буквами я выделила ударения.
С написанием двузначных чисел все просто, как и обычных числах – чтобы написать «10», мы «ставим рядом» 1 и 0. С произношением – посложнее.
11 – ١١ – хедОшер
12 – ١٢ — этнОшер
13 – ١٣ – талатОшер
14 – ١٤ — арбатОшер
15 – ١٥ — хамустАшер
16 – ١٦ — сэттОшер
17 – ١٧ — сабаатОшэр
18 – ١٨ — тамантОшэр
19 – ١٩ — тэсатОшэр
Чтобы произнести числа 21, 22, 34 и так далее, мы «составляем» их задом наперед таким образом: 21=1+20 (1-вахед, 20 – ашэрин), добавляя посередине слог «ва»
21 – ٢١ – вАхед ва ашэрИн
30 – ٣٠ – талатИн
34 – ٣٤ – арбА ва талатин
80 – ٨٠ – таманИн
150 – ١٥٠ — мЭя ви хамсИн (100+50)
1000 – ١٠٠٠ — Альф
И так далее до бесконечности. Слово «с половиной» звучит как «унОс». 3,5 будет «телета унос».
Вот несколько простых фраз на египетском арабском , которые могут быть полезны.
| Добрый день | мехрабА |
| Добрый вечер | сабАк эльхрИр |
| До свидания | мЭа ас салЯма |
| Как дела? | кОли тамАм |
| Хорошо, слава Богу | тамАм, хамдюлЯ |
| Как тебя зовут? | эсмАк/эсмИк э? |
| Меня зовут Елена | Ана эсмИк Елена |
| Спасибо/Пожалуйста | шукрАн/афуАн |
| Что ты хочешь? | айз/Айза э? |
| Я хочу воды | Ана айз/айза майя |
| Я не хочу | миш айз/айза |
| Я не понимаю | Ана миш Фахма |
| Чуть-чуть (немного) | швАя-швАя |
| Окей | меш |
| Да | Айва |
| Нет | ля |
| Нет, спасибо | ля, шукрАн |
| Сколько это стоит? | бикЕм (бикЕм ди) |
| Что это такое? | Эда? |
| Давай!/Скорее!/Поехали! | Ялла |
| Остановите (автобус)! | алЕ гам |
В арабском языке, как и в русском, различается женский и мужской род. Например, обращение на ты/вы к мужчине будет «Энта», а к женщине – «Энти».
Прожив какое-то время в Египте, я поймала себя на мысли, что зачастую, даже если я не могу многое сказать, то прекрасно понимаю, о чем идет разговор. Как бы «страшно» не звучали арабские слова на первый взгляд, на деле язык запоминается довольно легко.
Шукран, дорогие читатели, что уделили внимание этой статье. Удачных путешествий!
Канада: робота для українців без знання мови
Канада приваблива хорошим рівнем життя і постійною нестачею кадрів. Якщо знати англійську або французьку на хорошому рівні і бути кваліфікованим фахівцем, знайти хорошу вакансію і працевлаштуватися нескладно. Але як знайти в Канаді роботу для українців без знання мови? Це складно, але піддається реалізації.
Вакансії в Канаді – робота для українців без знання мови
У Канаді щорічно складається список затребуваних професій, на які уряд виділяє певні квоти щодо прийому на роботу іноземців. Але тут без знання мови не обійтися.
Без володіння англійською або французькою можна розраховувати тільки на низькооплачувану роботу. Але це не означає що ви будете працювати за копійки – заробітки в країні пристойні, так що мінімальної зарплати вистачить на всі потреби.
Зазвичай в Канаді роботу для українців без знання мови пропонують на будівництві, фермах, дрібних виробничих підприємствах і фабриках. Це вакансії, які не приваблюють корінне населення, відповідно умови роботи і заробітки там не з кращих.
Ще один варіант – влаштуватися викладачем української або російської мови. У Канаді ці напрямки стали популярними, у багатьох навчальних закладах їх викладають. Влаштуватися учителем без знання одного з канадських державних мов неможливо, але викладати Native Speaking – цілком реально.
Як знайти роботу в Канаді для українців без знання мови?
Відразу обмовимося, що пошук роботи без знання мови – складний процес. Запасіться часом і почніть штурмувати інтернет. Є три варіанти працевлаштування в Канаді: пошук вакансій через агентство, в інтернеті і серед знайомих.
Шукати роботодавця і вільне місце краще на канадських сайтах – менше ризик потрапити на посередників і шахраїв. Список пропозицій постійно оновлюється і доведеться щодня моніторити інтернет. Зараз висока конкуренція, багато українців хочуть виїхати на заробітки або жити в Канаду. В кінці статті в розділі «Корисна інформація» ми наведемо список канадських сайтів з пошуку роботи.
Якщо ви вирішили шукати роботу в Канаді через агентство, будьте обережні – на ринку багато аферистів і обдирав, які не тільки нічим не допоможуть, але істотно полегшать ваш гаманець.
Пошук серед знайомих – найбільш зручний і дієвий варіант. Якщо у вас немає знайомих, які живуть і працюють в Канаді, їх нескладно знайти. Напевно у друзів ваших друзів є приятель, який працює в Канаді.
Інший варіант – спілкування з живими людьми на спеціалізованих форумах і групах в соцмережах. Там ви не тільки знайдете вакансію, але зможете детально дізнатися про всі нюанси переїзду та умови життя в Канаді.
Це важливо: З чого почати?
В першу чергу визначитеся, хочете ви працювати легально чи ні. Знайти дешеву нелегальну роботу нескладно, але чи потрібна вона вам? На неофіційне працевлаштування хороший роботодавець не піде, а від поганого чекай біди. Єдиний виняток – тимчасові підробітки, наприклад – прибиратися вечорами в барі.
Вечорами можна прибиратися в барі або кафе – за отримані гроші можна скромно прожити
Друге – відразу почніть вчити мову. Він знадобиться в побуті – при походах в магазин, на прогулянках, в спілкуванні з місцевим населенням. Якийсь мінімум у вас повинен бути. Зараз нескладно вивчити англійську мову безкоштовно – про це читайте в статті «Як самостійно вивчити англійську мову з нуля?».
Якщо ви хочете влаштуватися легально, почніть пошук роботи не відкладаючи в довгий ящик. Буває так, що гарне місце і роботодавець попадуться через кілька місяців і це нормально. Якщо пощастило і вакансію знайшли швидко, не поспішайте – зважте всі за і проти.
Як тільки ви домовилися з наймачем про працевлаштування, почніть готувати документи на робочу візу в Канаду. Детальніше про її оформленні можна дізнатися зі статті «Робоча віза в Канаду для українців».
Якщо ви в душі авантюрист і хочете все випробувати на собі – вирушайте в Канаду на розвідку. Поживіть в країні по туристичній візі, озирніться, заведіть знайомства. Ви отримаєте безцінний досвід і ваші шанси працевлаштуватися набагато зростуть.
Робота в Канаді: як знайти підходящу вакансію і скільки можна заробляти
Канада є одним з найпопулярніших імміграційних напрямів у світі, оскільки в цій країні дуже лояльне міграційне законодавство. Тому щорічно сотні тисяч мігрантів прагнуть у цю країну з метою працевлаштуватися, а згодом отримати посвідку на проживання і громадянство.
Українці мало не попереду всіх. Це не дивно, адже в Канаді налічується друга за кількістю в світі українська діаспора.
Кому в Канаді раді
Оскільки в Канаді, населення якої становить 35,4 млн громадян, рівень безробіття становить 7%, уряд країни зацікавлений у працевлаштуванні насамперед власних громадян. Тому робота в Канаді для іноземців має на увазі в першу чергу пошук роботодавця, який погодиться взяти на роботу не громадянина своєї країни. А це непросте завдання, оскільки для нього це додатковий клопіт: оформити новому співробітнику дозвіл на роботу і пройти інші бюрократичні процедури.
Найбільше шансів знайти роботу для іноземця у великих містах, таких як Торонто, Ванкувер і Монреаль.
Крім того, претендент повинен володіти англійською мовою на високому рівні, а якщо мова йде про провінцію Квебек, то потрібно знання французької. Без цього знайти роботу в Канаді практично нереально. Також найлегше в цій країні знайти роботу кваліфікованим працівникам, які мають досвід і навички у конкретній сфері.
Дуже велику роль має і рівень освіти іноземця. Здобувач повинен мати вищу освіту та в ідеалі одного з канадських, американських чи британських вишів.
Шукати роботу краще за допомогою держпрограм та інтернету
Найбільш реальним варіантом працевлаштування в Канаді є спеціальні програми для іноземних працівників. Зокрема такі, як Federal Skilled Worker, Canadian Experience Class, Federal Skilled Trades і Live in Caregiver. Остання розрахована на 2 роки і передбачає догляд за людьми з інвалідністю та людьми похилого віку на території Канади. Учасник програми проживає в сім’ї свого роботодавця. Після закінчення програми можна подавати документи на отримання виду на проживання в Канаді.
Це ті програми, які діють на державному рівні. Однак кожна провінція в залежності від потреби у фахівцях запрошує на роботу іноземців на своїх умовах. Оскільки українська діаспора в Канаді дуже велика, то знайти роботу в цій країні можна спробувати через співвітчизників. Також варто активно використовувати соціальні мережі, особливо професійні – linkedin.com.
Найчастіше для пошуку роботи також використовують спеціалізовані канадські сайти такі як:
У банкірів, інженерів і медпрацівників шансів більше
У Канаді основна частина населення, близько 70%, зайнята в сфері послуг. 29% канадців працюють у промисловості і всього 1,6% – в сільському господарстві. Тому для іноземців відкрита дорога в таких сферах, як будівництво, транспорт, банківський сектор, туризм, охорона здоров’я, сільське господарство, торгівля.
Найчастіше серед українців в Канаді знаходять собі роботу медичні працівники, інженери-нафтовики, фінансові та банківські аналітики, досвідчені технічні фахівці. Також затребувані в Канаді програмісти, маркетологи і менеджери вищої ланки.
З робочих вакансій: обвальщики м’яса на комбінатах, електрики, сантехніки, водії-далекобійники, зварювальники, покрівельники, бетонщики, муляри.
Крім будівельних робіт, чоловіки можуть влаштуватися кухарем, барменом, охоронцем, а жінки – прибиральницею, домробітницею, доглядальницею, офіціанткою, покоївкою, швачкою і продавщицею. В незалежності від статі потрібні іноземні працівники для збору овочів і фруктів.
У цих сферах можна заробити 1,5-2 тис. доларів на місяць. А взагалі середня заробітна плата в Канаді в 2017 році близько 3,8 тис. доларів на місяць. Мінімальна оплата праці в залежності від регіону коливається від 10,75 до 13 канадських доларів за годину.
Без робочої візи – нікуди
Якщо відповідну роботу знайти вдалося, це ще не означає, що ви працевлаштовані. Щоб легально працювати в Канаді, в першу чергу потрібно мати запрошення від роботодавця, де точно вказані назва компанії і посада, на якій працюватиме людина.
Більш того, для отримання дозволу на роботу і візи в українця повинен бути офіційний досвід роботи за фахом, на який він претендує в Канаді, не менше 2 років.
Для отримання робочої візи в посольство Канади потрібно подати такі документи:
– фотографії на візу;
– заяву на видачу візи;
– відомості про свою сім’ю;
– квитанцію про сплату консульського збору;
– ксерокопії всіх сторінок внутрішнього паспорта;
– доказ наявності необхідних коштів;
– копії свідоцтва про шлюб і народження дітей;
– підписаний трудовий контракт;
– дозвіл на роботу;
– довідка про відсутність судимості.
Додатково варто подати також перекладені англійською мовою диплом, трудову книжку, рекомендацію від українського роботодавця.
Візовий збір для дозволу на роботу становить 150 канадських доларів (1146 грн).
Работа и вакансии в Канаде без знания языка в 2022 году
Канада – это страна мигрантов, поэтому правительство создает условия для привлечения на работу иностранцев с других стран, содействует профессиональной иммиграции и упрощает процесс получения гражданства.
Здесь всегда нужны квалифицированные работники, узкие специалисты, представители рабочих специальностей. Одним из важных условий для переезда в Канаду является знание английского или французского языка.
Но что делать, если приезжий не знает ни одного из них? Найти работу по специальности нереально, с большим трудом можно устроиться на низкооплачиваемую работу, где не нужны опыт и знания в определенной профессиональной сфере.
Проверка уровня владения иностранным языком
В прошлом году были введены новые правила, согласно которым иностранец, желающий переехать в страну, должен на этапе оформления заявления и подачи документов на визу, подтвердить владение английским или французским языком.
Они являются государственными в Канаде, иммигранты предоставляют, в основном, сертификат о знании английского.
Получить такой документ можно, сдав экзамен в представительствах Британского совета, офисы которого расположены в Москве и в Питере.
Иногда проводятся выездные сессии по тестированию, когда от организации поступает заявка на проведение экзамена у группы более 60 человек.
Если балл теста по иностранному языку будет низкий, то потенциальный кандидат на работу в Канаду получит отказ.
Правительственные требования
Прием иностранцев проводится по нескольким направлениям:
- Воссоединение с семьей в Канаде, заключение брака (социальные программы).
- Программы, направленные на помощь беженцам (гуманитарный вектор).
- Профессиональные программы привлечения специалистов нужной квалификации.
- Развитие атлантических провинций Ньюфаундленд, Лабрадор, остров Принца Эдуарда, Новая Шотландия, Нью-Браунсуик.
Для участия в этой программе мигрант должен набрать всего четыре балла по иностранному языку.
При переезде в Канаде по социальному и гуманитарному направлениям тестирование по языку не особо важно, но без него не обойтись при устройстве на работу.
Без наличия приглашения от работодателя, подать документы на канадскую визу не получится. Ни одна фирма в стране не имеет права брать мигранта на работу без официального разрешения, иначе компания попадет под санкции.
Нелегальных работников при этом депортируют.
Таким образом, переехать в Канаду граждане других стран могут, а устроиться на работу нет.
Иммигрантам предлагается посещение государственных языковых курсов по английскому и французскому языкам. Обучение дает минимальное знание языка, что уже позволит получить рабочую визу и официально трудоустроиться в Канаде.
Только стоит учитывать, что базовый уровень владения одним из государственных языков не открывает путь к высокооплачиваемой работе.
После языковых курсов мигранты могут устраиваться уборщиками, строителями, собирателями клубники, работниками в ремонтные бригады.
Легально устроенные работники получают среднюю зарплату в конкретной области. Такая норма была специально установлена правительством, чтобы фирмы не могли приглашать на работу мигрантов без квалификации.
Если приезжие желают получать более высокую зарплату и работать по специальности, полученной в родной стране, то им придется учить язык дальше.
Только такие курсы уже не будут бесплатными, за них придется заплатить. После сдачи экзамена на высокий балл, можно начинать процесс нострификации диплома об образовании и подавать документы высокооплачиваемые должности.
Работа с минимальным знанием языка
Приезжие из Росси и стран СНГ ищут вакансии на русскоязычных порталах в Интернете, где опубликованы объявления о найме работников от представителей диаспоры. Обычно это вакансии в сфере обслуживания, на стройке, на производстве.
Также можно трудоустроиться в магазины этнических товаров, на склады, в магазины, семьи.
Мигранты, которые не владеют английским или французским языком, работают разнорабочими, упаковщиками, парикмахерами, официантами, сортировщиками, нянями, сиделками, продавцами, кассирами.
Подписывают договор о найме, мигрантам необходимо обращать внимание на зарплату в час и способ оплаты.
Когда в договоре указывается, что работник будет получать зарплату наличными, то это говорит о нелегальности трудоустройства. Более надежный вариант – получение зарплаты чеком, который можно обналичить в банке.
Кроме русскоговорящей диаспоры, в Канаде уже давно сформировались итальянская, греческая, украинская, китайская общины. Они предлагают соотечественником, приехавшим в страну, работу в сфере предоставления услуг.
Кем можно работать в Канаде мигрантам из России и стран СНГ
Без знания иностранного языка международные рекрутинговые компании предлагают приезжим занятость на строительстве, уборке урожая, в сельском хозяйстве и фермах, отделочных работах, разгрузке и погрузке товаров.
Такая тяжелая физическая работа мало оплачивается, а график работы предполагает один выходной.
В последние годы даже низкоквалифицированную работу в Канаде найти трудно. Выполнение любых обязанностей связано со словесным контактом с другими людьми.
Да и задания, требования к ним руководство фирм выдает на английском. Никто специально не будет давать пояснения на пальцах.
Мигранты, готовые работать и жить в Канаде только внутри своей этнической группы, редко сдают языковые экзамены и учат один из государственных языков.
При этом для них закрыты такие сферы, как маркетинг, финансы, программирование и ИТ-технологии, промышленность, авиационное строение.
Учить язык придется ради лицензии на работу (даже официантам нужно получить сертификат, чтобы устроиться в кафе или бар) и гражданства Канады в будущем.
Поэтому попав в Канаду, мигрантам придется и на курсы ходить, и преподавателя по языку искать, и самостоятельно заниматься. Только это гарантирует трудоустройство на законных основаниях и зарплату выше минимального уровня.