Как выглядит сертификат об уровне владения русским языком в 2022

Получение сертификата об уровне владения русским языком

С 1 января 2015 года изменилось российское законодательство, касающееся некоторых категорий иностранных граждан. С этого времени иностранцы, которые хотят легально жить и работать в России, обязаны получить сертификат об уровне владения русским языком. Без наличия такого документа лицам из другой страны стало невозможно получить разрешение на временное проживание и претендовать на российское гражданство.

Для чего нужен сертификат

В соответствии с новыми требованиями каждый иностранный гражданин, намеревающийся остаться в России на какое-то время, должен владеть русским языком и знать российскую историю и законодательство хотя бы на минимальном уровне. Чтобы доказать свою компетентность в этом вопросе, нужно пройти специальный тест. В случае его успешного прохождения выдается специальный сертификат о владении русским языком для получения РВП.

Без этого документа ни один иностранный гражданин не может претендовать на следующее:

• получение РВП или ВНЖ;
• оформление рабочей визы;
• приобретение разрешения на работу;
• принятие гражданства.

Если мигрант может предоставить любой вид образовательного аттестата, который был выдан на территории Советского Союза до 1991 года, то он освобождается от сдачи теста. Это может быть аттестат о получении среднего образования, диплом ВУЗа или другого учебного заведения.

Получать сертификат не требуется еще нескольким категориям граждан. Вот они:

• лица, имеющие 1 группу инвалидности;
• дети до 16 лет;
• недееспособные лица;
• граждане старше 60 лет;
• участники государственных программ по переселению;
• обладатели диплома об окончании российского ВУЗа, выданного после 1991 года;
• лица, получившие образование в стране, где русский язык является государственным.

Документы для прохождения теста

Перед сдачей экзамена необходимо подготовить несколько документов, которые следует взять с собой. В противном случае до теста не допустят. В необходимый перечень входят такие бумаги, как:

1. Паспорт и его нотариально заверенный перевод на русский или удостоверение беженца. Лица без гражданства вместо паспорта предоставляют вид на жительство.
2. Копия паспорта и его перевода или другого документа, удостоверяющего личность.
3. Миграционная карта.
4. Квитанция, подтверждающая оплату теста. В зависимости от конечной цели тестирования пошлина может стоить от 5000 до 6000 рублей.

Особенности тестирования

Сдать экзамен на получение сертификата на знание русского языка для иностранных граждан на РВП можно в специальном миграционном центре, который имеет право на проведение теста, подтвержденное лицензией. Такие центры можно найти в каждом городе, список их есть у инспектора миграционной службы.

Из чего состоит экзамен

Для получения сертификата мигрант должен правильно ответить на 3 блока вопросов. Все они сформулированы в форме тестов, где нужно выбрать нужный вариант ответа. В ходе теста необходимо подтвердить знания по следующим предметам:

1. Русский язык. Самая сложная часть экзамена. Для ее прохождения следует дать ответы на целых 5 субтестов.
2. История. Этот блок состоит из 20 вопросов, касающихся самых значимых исторических событий Древней Руси, России 18−19 веков, Советского Союза и современного российского государства.
3. Законодательство Российской Федерации. Блок содержит 20 вопросов, касающихся основных российских законов.

Наибольшую трудность для испытуемых представляет часть экзамена, связанная со знанием основ русского языка. Уровень сложности заданий, представленных в этой части, различен. Сложнее всего вопросы для той категории лиц, которой требуется сертификат по русскому языку для гражданства РФ. Ведь такие граждане обязаны свободно говорить на русском и владеть словарным запасом из 1300 слов.

Независимо от уровня сложности, языковой тест состоит из 5 частей. К ним относятся:

1. Чтение. Содержит 7 заданий, на которые выделяется 45 минут. Тестируемый должен прочесть небольшие отрывки текстов из газет и журналов и ответить на вопросы, связанные с ними.
2. Письмо. В этой части проверяются письменные навыки. Для ее прохождения нужно заполнить какой-нибудь бланк или написать заявление. На испытание дается 45 минут.
3. Лексика и грамматика. Такой субтест состоит из 30 заданий. Для их выполнения нужно вставить пропущенные слова в различные предложения. Сделать работу следует за 45 минут.
4. Аудирование. Здесь контролируется способность воспринимать русскую речь на слух. Чтобы справиться с задачей, следует за 30 минут прослушать 8 коротких текстов и ответить на вопросы по ним.
5. Речь. Такой субтест является устным, он длится 30 минут. За это время следует поучаствовать в 4 диалогах, каждый из которых связан с определенной ситуацией. Например, покупка билетов или выяснение маршрута путешествия.

Правила поведения во время теста

На прохождение теста следует записываться заранее. Это можно сделать с помощью интернета или непосредственно в миграционном центре. Экзамен проводится, когда наберется группа из 10−15 человек. Все граждане, которые собираются проходить тест, предупреждаются о дате его проведения за 5−7 дней. В случае неявки денежная сумма, потраченная на оплату пошлины, не возвращается.

Кроме оговоренных документов, с собой требуется взять шариковую ручку с синей или черной пастой для заполнения контрольных листов. Во время экзамена запрещаются следующие вещи:

• пользование справочниками или другой литературой и телефоном;
• громкие разговоры с участниками теста;
• частые просьбы повторно объяснить задание;
• заполнение контрольных бланков после окончания выделенного на задание времени.

В случае нарушения указанных правил результаты экзамена могут быть аннулированы.

Возможность пересдачи

Для получения сертификата на гражданство РФ требуется ответить правильно не менее чем на 66% вопросов. При этом прохождение каждого субтеста оценивается отдельно. Если не пройден только один субтест, можно пересдать только его, оплатив 50% пошлины. Повторная сдача возможна лишь в течение 2 лет после провала.

Если тестируемый не смог правильно ответить на вопросы 2 и более субтестов, придется готовиться к повторному экзамену. В этом случае требуется вновь оплачивать пошлину. Поэтому к экзамену следует тщательно подготовиться. Сделать это можно как самостоятельно, так и записавшись на платные занятия.

Выдача сертификата и срок его действия

При успешном прохождении теста сертификат выдается через 7−10 дней после экзамена. Для его получения достаточно прийти в центр сдачи на 11 день. Сертификат признается на всей российской территории и обладает неограниченным сроком действия в случае, если иностранный гражданин не меняет своего статуса.

При оформлении нового статуса экзамен придется проходить повторно. Так, мигранту, получившему РВП и намеренному добиваться ВНЖ, следует снова оплачивать пошлину и сдавать тест. То же самое произойдет и перед получением гражданства РФ.

Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации (Минобрнауки России) от 1 апреля 2014 г. N 255 г. Москва «Об утверждении уровней владения русским языком как иностранным языком и требовани

Поделится в соц. сетях:

В январе 2015 года правительство РФ утвердило обязательный экзамен о знании русского языка.

Его прохождение стало необходимым условием для иностранных граждан, которые хотят проживать в РФ.

Многие ошибочно полагают, что тест нужно проходить только для получения гражданства.

Это не так, ведь по факту без сертификата о прохождении теста ФМС может даже не выдать разрешение на временное проживание.

В этой статье Вы получите всю необходимую информацию о сертификате. Мы расскажем о том, какими бывают тесты, как их пройти, и сколько это будет стоить. Также Вам следует узнать, какие группы людей освобождаются от теста.

Кому нужен сертификат? Для чего он нужен?

Кому и для чего нужен сертификат
Тест по русскому языку как иностранному (сокращенно – ТРКИ) необходим людям, не являющимся резидентами РФ.

Государство проверяет уровень владения русским языком у иностранных граждан по 3 уровням:

1. тест для оформления гражданства (человек должен знать хотя бы 1300 слов по-русски)
2. тест для получения разрешения на работу (достаточно знать 780 русских слов)
3. тест для получения РВП или ВНЖ (обычно – те же 780 слов)

Тестирование на гражданство более сложное, но сертификат о его успешном прохождении является одним из обязательных документов, которые нужно приложить к заявлению о получении гражданства

Если человек получает разрешение на работу в России – логично, что ему надо где-то жить. Значит, он должен оформить и разрешение на временное проживание (либо вид на жительство).

Для избежания недоразумений сертификат нужно подавать при оформлении каждого из разрешений. Но если у человека уже есть разрешение на работу, и он хочет оформить РВП или ВНЖ, то можно прилагать не сертификат, а само разрешение

Есть 3 группы людей, которые освобождаются от представления сертификата:

1. мужчины 65 лет и старше, женщины 60 лет и старше (они расцениваются как люди пенсионного возраста)
2. люди с подтвержденной недееспособностью
3. инвалиды I группы

Что требуется для получения

Согласно законам РФ, у вас должны быть минимальные знания языка, истории и законодательства России. Ниже я перечислю, что именно вы должны уметь.

По русскому языку:

• уметь читать небольшие тексты, например, объявления, вывески, надписи, при этом понимать содержание, схватывать общий смысл и понимать дополнительную информацию по ним;
• уметь заполнить извещение, бланк, анкету, заявление в различных сферах жизни – для работы, для школы ребенка и пр.;
• понимать на слух смысл и детали диалогов и монологов, разбираться в речевых ситуациях в различных сферах жизни;
• принимать адекватное участие в диалоге на предложенную тему в различных сферах жизни;
• иметь лексико-грамматические и фонетико-интонационные навыки и умения, а также использовать их в различных сферах жизни.

Это важно знать: Требования для фото на РВП

По истории России:

• знать важные факты и события истории России, а также их хронологию;
• разбираться в религиозных конфессиях и национально-культурных традициях;
• знать имена основных политических деятелей, а также государственных деятелей, которые внесли серьезный вклад в развитие науки и культуры России.

По основам законодательства России:

• знать основы конституции РФ;
• разбираться в правах, свободах и обязанностях иностранных граждан на территории РФ;
• знать правила въезда иностранных граждан, а также правила проживания на территории РФ;
• разбираться в основах гражданского, семейного и трудового права в России;
• знать, как взаимодействуют с органами государственной власти в России;
• понимать основы юридической ответственности иностранных граждан, пребывающих в России;
• знать основные правила взаимодействия с консульствами и посольствами государства, откуда прибыл иностранный гражданин.

В соответствии с Федеральным законом № 74 от 20.04.14 «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» и приказом Минобрнауки России № 1156 от 28.08.14 «Об утверждении формы, порядка проведения экзамена по русскому языку, истории России и основам законодательства РФ и требований к минимальному уровню знаний, необходимых для сдачи указанного экзамена», с 1 января 2015 года иностранные граждане, желающие получить РВП, должны пройти тестирование и подтвердить свои знания соответствующим сертификатом.

Как получить сертификат?

Как получить сертификат
Чтобы получить документ, нужно пройти тест. Это происходит по следующему алгоритму:

• Нужно четко установить цель, для которой нужен сертификат, и выбрать необходимый уровень тестирования
• Записаться на тест в одном из центров, которые проводят тестирование (они находятся в учебных учреждениях, которые вошли в госсистему тестирования)
• Внести необходимую оплату процедуры
• Успешно пройти тестирование
• Получить в центре, который его проводил, сертификат об успешном прохождении

Выдача сертификата и срок его действия

При успешном прохождении теста сертификат выдается через 7−10 дней после экзамена. Для его получения достаточно прийти в центр сдачи на 11 день. Сертификат признается на всей российской территории и обладает неограниченным сроком действия в случае, если иностранный гражданин не меняет своего статуса.

При оформлении нового статуса экзамен придется проходить повторно. Так, мигранту, получившему РВП и намеренному добиваться ВНЖ, следует снова оплачивать пошлину и сдавать тест. То же самое произойдет и перед получением гражданства РФ.

Что представляет собой тест на гражданство РФ?

Тест на гражданство РФ
Тестирование на гражданство – это самый сложный и серьезный вид теста.

Общий порядок проведения таков:

1. Перед тестированием экзаменатор проводит инструкцию о том, как выполнять тест. Он называет точное время проведения и правила, по которым нужно оформлять контрольный лист
2. После инструкции выдаются экзаменационные вопросы и контрольный лист, в который нужно вносить ответы
3. Проводится поэтапное тестирование

Сам тест очень напоминает школьный экзамен, поэтому ничего особенного в процессе его прохождения нет. Нужно лишь соблюдать некоторые правила, иначе можно не пройти тест по «техническим» причинам:

• заполнять лист надо ручкой
• вопросы можно задавать только до начала экзамена – на стадии инструктажа
• когда идет экзамен, нельзя говорить с другими его участниками
• нельзя использовать словари, справочники и другие вспомогательные материалы

Когда тест завершен, нужно отдать весь экзаменационный материал экзаменатору и сдать ему контрольный лист.

Тест делится на 5 частей (субтестов), для каждой из которых установлено четкое время прохождения:

1. 45 минут на чтение
2. 45 минут на письмо
3. 45 минут на лексику и грамматику
4. 30 минут на аудирование
5. 30 минут на устную речь

Таким образом, общее время прохождения теста составляет 195 минут. Между субтестами возможны короткие перерывы. Порядок субтестов остается неизменным, хотя известны случаи, когда устную речь и аудирование меняют местами.

Чтобы успешно пройти тест, необходимо набрать не меньше 66% правильных ответов по каждому из субтестов. Если тестируемый провалил 2 или более субтеста, то тест считается непройденным

Если же провален только 1 субтест, то его можно перепройти. За это нужно заплатить 50% от стоимости полного тестирования. При повторном прохождении не придется проходить заново успешно сданные субтесты.

Если необходима пересдача субтеста, то экзаменатор выдает справку. Она действительна в течение 2 лет, поэтому пересдать субтест можно лишь в первые 2 года после основного тестирования

Особенности тестирования

Сдать экзамен на получение сертификата на знание русского языка для иностранных граждан на РВП можно в специальном миграционном центре, который имеет право на проведение теста, подтвержденное лицензией. Такие центры можно найти в каждом городе, список их есть у инспектора миграционной службы.

Из чего состоит экзамен

Для получения сертификата мигрант должен правильно ответить на 3 блока вопросов. Все они сформулированы в форме тестов, где нужно выбрать нужный вариант ответа. В ходе теста необходимо подтвердить знания по следующим предметам:

Наибольшую трудность для испытуемых представляет часть экзамена, связанная со знанием основ русского языка. Уровень сложности заданий, представленных в этой части, различен. Сложнее всего вопросы для той категории лиц, которой требуется сертификат по русскому языку для гражданства РФ. Ведь такие граждане обязаны свободно говорить на русском и владеть словарным запасом из 1300 слов.

Независимо от уровня сложности, языковой тест состоит из 5 частей. К ним относятся:

Правила поведения во время теста

На прохождение теста следует записываться заранее. Это можно сделать с помощью интернета или непосредственно в миграционном центре. Экзамен проводится, когда наберется группа из 10−15 человек. Все граждане, которые собираются проходить тест, предупреждаются о дате его проведения за 5−7 дней. В случае неявки денежная сумма, потраченная на оплату пошлины, не возвращается.

Кроме оговоренных документов, с собой требуется взять шариковую ручку с синей или черной пастой для заполнения контрольных листов. Во время экзамена запрещаются следующие вещи:

В случае нарушения указанных правил результаты экзамена могут быть аннулированы.

Возможность пересдачи

Для получения сертификата на гражданство РФ требуется ответить правильно не менее чем на 66% вопросов. При этом прохождение каждого субтеста оценивается отдельно. Если не пройден только один субтест, можно пересдать только его, оплатив 50% пошлины. Повторная сдача возможна лишь в течение 2 лет после провала.
Если тестируемый не смог правильно ответить на вопросы 2 и более субтестов, придется готовиться к повторному экзамену. В этом случае требуется вновь оплачивать пошлину. Поэтому к экзамену следует тщательно подготовиться. Сделать это можно как самостоятельно, так и записавшись на платные занятия.

Документы, необходимые для сдачи экзамена

Документы, необходимые для сдачи экзамена
На тестирование нужно принести определенные документы:

• документ, удостоверяющий личность (паспорт с нотариальным переводом, вид на жительство для лиц без гражданства, удостоверение беженца)
• копию этого документа (первой страницы) и его перевода (если это паспорт)
• квитанцию о успешной оплате тестирования

Вид на жительство служит удостоверением личности только для людей без гражданства. Те, у кого есть паспорт другой страны, должны предоставлять именно его

Образцы документов

Что значит уровень рф в сертификате о владении русским языком?

Никакого уровня в выданном сертификате не должно быть.

Я сдала экзамен по русскому языку для продления вида на жительство. Уровень: ВЖ. Могу ли я этот сертификат предоставить при подаче документов на получение гражданства?

Нет, разные уровни сложности.

Да, уровни разные, но экзамен для внж относится к более высокому уровню сложности, значит его можно предоставить вместо базового, который требуется для получения гражданства?

А как понять уровень знания немецкого языка А-1 И В-1?

А 1-элементарный уровень

В 1-самостоятельное владение языком.

А как понять уровень знания немецкого языка А-1 И В-1?

Разъяснит, пожалуйста. Получила сертификат о знании русского языка, там указан уровень ИР,что это означает?

Как правило, какой тип тестирования вы проходили для получения какого документа (ВНЖ, РВП).

Сертификат русского языка уровень внж можно подать для рвп?

Что означает уровень РВ на сертификате владения русским языком, истории России, основы Законодательства РФ.

Это может означать, что Русским Владеете. С чем и поздравляю!

Это уровень сложности экзамена. На заседании

Сколько стоит получение сертификата?

Сколько стоит получение сертификата
Стандартные расценки при тестировании таковы:

• тест на получение гражданства – 6000 рублей
• тест на ВНЖ или временное проживание – 5300 рублей
• тест на патент или разрешение на работу – 4900 рублей

Обычно цены одинаковы для всех центров тестирования, но при определенных условиях они могут немного изменяться. К примеру, в разных центрах в стоимость теста входит цена контрольного листа и ручки (около 30 рублей).

Чтобы успешно сдать тест, можно обратиться в центр его проведения для подготовительных занятий. Один академический час таких занятий может стоить 500-800 рублей

Посещение занятий не является обязательным; они нужны лишь тем людям, которые плохо знают русский язык и опасаются не сдать тестирование.

Когда дадут сертификат

Не во всех регионах вы сможете получить сертификат в ближайшее время. Иногда придется ждать пару недель и даже больше, если выпадают праздники. Учитывайте это.

Это важно знать: Разрешение на временное проживание (Украина и не только) для иностранного гражданина другой страны в РФ: получение в упрощенном порядке, оформление, что дает иностранцу РВП

После успешной сдачи экзамена вам выдадут сертификат. Обязательно проверьте правильность написания ваших данных.

11 традиций американцев, которые вызывают недоумение у жителей других стран

Стиль жизни Путешествия

Америка, конечно, похожа на то, какой мы видим ее в голливудских фильмах, но некоторые моменты запросто могут обескуражить.

Соединенные Штаты многим из нас кажутся довольно загадочной страной — что же, для таких людей у нас есть хорошая новость: жители всего остального мира часто считают точно так же. А все потому, что у американцев есть довольно любопытные привычки и традиции, которые другим кажутся необычными.

Остались ли в Америке ковбои в наши дни и так ли круты эти парни, почему американцы ходят дома в ботинках и сколько пиццы съедает один человек в год? 11 фактов о США и жителях: они покажутся вам как минимум интересными.

1. Американцы настолько обожают сухие завтраки, что у них существуют отдельные кафе, в которых подают ТОЛЬКО хлопья

Огромное количество сухих завтраков продают и в обычных магазинах: вы найдете все разнообразие форм, размеров и цветов.

2. Жители США не снимают дома уличную обувь и обожают складывать ноги на стол в любой ситуации.

Все мы, конечно, не раз видели подобное в фильмах — но в реальности оно с непривычки как минимум удивляет.

3. Ежедневно в Америке продается такое количество пиццы, что ею можно покрыть площадь в 200 квадратных километров.

Немудрено, что у нации серьезные проблемы с лишним весом: они наблюдаются почти у 70 % взрослого населения.

4. Люди могут запросто отправиться в магазин в пижаме

В холодное время года поверх пижамы они могут накинуть пуховик.

5. В большинстве штатов круглый год тепло, поэтому горки для детей американцы строят из цемента.

К слову, за все прошлое столетие в США расходовали меньше цемента, чем в Китае за период с 2013 по 2016 годы.

6. Американцы обожают пить кофе на ходу — по пути на работу, например. Такого количества людей со стаканами в руках на улице не увидеть утром ни в одной стране мира.

7. Чаевые — обязательная часть товарно-денежных отношений в США.

Их нужно платить всегда, везде и всем. Если вы уйдете из кафе, не оставив чаевых, официант может догнать вас и настойчиво попросить заплатить.

8. Типично американский способ улыбаться — показывая по возможности все зубы, которые есть во рту. Подобного не увидеть ни в одной культуре.

Дантисты, к слову, одни из самых богатых людей в США — все же приятнее широко улыбаться всеми имеющимися зубами, пускай и искусственными.

9. В общественных туалетах повсюду огромные щели между дверцей и стойкой — да и снизу остается довольно большое пространство.

Традиция уходит корнями во времена “сухого закона” — так полиция оценивала при облаве или рейде, сколько человек прячется в кабинке. Больше одного — значит, стоит арестовать, потому что порядочные люди уединяются в туалете по одному.

10. Нельзя нормально принять душ

Душевые лейки во многих домах не регулируются, а стены душевой кабины — в половину роста человека. Со времен Элвиса ничего не поменялось.

11. Неразбериха с деньгами

Все деньги выглядят одинаково — за исключением цифр, обозначающих номинал, и портретов президентов.

Обычаи и правила жизни в США, дикие и непонятные для русских…

У каждого свое представление об американском образе жизни. Но и за океаном люди каждодневно решают те же задачки, что и мы: куда поехать в отпуск, где жить после свадьбы, занять денег у тещи или взять кредит, как отпраздновать день рождения, надо ли ссориться с соседом или потерпеть, — и так далее. Ситуации общие, но выходим мы из них подчас абсолютно по-разному.

Они рано покидают родителей

В Америке убеждены: взрослый молодой человек или девушка старше 20-25 лет должны вести самостоятельную жизнь. Обычно дети съезжают от родителей после окончания школы и поступления в высшее учебное заведение, то есть в 18 лет. Снимают квартиру – часто вместе с друзьями, зарабатывая на жизнь кто как умеет.

Конечно, все люди разные. И в США некоторые, получив профессию, возвращаются в родительский дом, но это считается не вполне нормальным, и такие люди вызывают недоумение. У нас же взрослый сын или дочь могут жить вместе с еще молодыми и крепкими родителями и во время учебы в институте, и после ее окончания, и в 25 лет, и в 40… Причин много. Недостаток средств на самостоятельную жизнь – самая частая, ведь у нас, чтобы купить или хотя бы снять приличную квартиру, надо очень хорошо зарабатывать.

Родители детям ничего не должны

Родители в Америке могут быть обеспеченными и даже очень богатыми людьми, при этом собственностью их детей является только то, что они заработают сами. Даже дети миллионеров вкалывают на каникулах, чтобы иметь деньги на карманные расходы, — горничными, официантами, на других должностях, не требующих квалификации. Состояние родителей вовсе не переходит к их детям автоматически в качестве наследства, как это происходит у нас.

Американцы – трудоголики

Ввиду почасовой оплаты в компаниях американцы предпочитают не тратить время на обед – они перекусывают на ходу, не отрываясь от работы, иначе придется отмечать время ухода и прихода, а значит – терять деньги.

У них нет бесконечных продолжительных праздников, как в России: например, в суперприбыльной компании Microsoft официально празднуются Рождество и День независимости, вот и всё. Даже ежегодный отпуск – не повод расслабляться: обычно он составляет 15 дней, и многие американцы используют из этих дней всего лишь половину.

Американцы – стукачи

Здесь надо быть начеку: многие не упускают случая пожаловаться на ближнего своего властям, чтобы потом спать с чистой совестью. Кто-то проехал на красный свет? Запишем номер, позвоним в полицию. Закурил в кафе, где нет зала для курящих? Нужно срочно найти менеджера и сообщить о вопиющем нарушении. Опоздал на работу? Это вообще почти преступление – надо обязательно сказать об этом шефу!

На фоне такого всеобщего стукачества наше общество, на первый взгляд, кажется собранием благородных людей, каждый из которых готов прикрыть ближнего даже ценой собственного благополучия. Однако именно «круговая порука» нередко становится причиной нераскрытых преступлений; взаимовыручка, идеи которой господствуют у нас, может сыграть злую шутку, помешав найти и наказать тех, кто действительно вредит обществу.

Американцы не празднуют дни рождения.

День рождения с тортом – это явление, нормальное для американских детей. Все остальные как-то обходятся без поздравлений, застолий и подарков, без весомой причины не озвучивая дату, когда появились на свет. В крайнем случае, может произойти праздничный ужин для друзей в ресторане, при этом чаще всего друзья оплачивают в качестве подарка счет – полностью или частично.

Что касается корпоративных «посиделок» в день рождения, то в Америке это вообще не принято. Если компания хочет поощрить хорошего сотрудника – руководство может подарить ему в день рождения, к примеру, сеанс бесплатного массажа.

Они считают деньги.

Жадность или расчетливость? Щедрость или безалаберность? Можно думать по-разному. Американец, прежде чем положить в корзину товар, изучит его стоимость и прикинет, может ли он себе это позволить. В отличие от русских, которые обычно набивают корзину или тележку всем, что захочется, а потом поражаются, как много они потратили.

Американцы делают только свою работу.

Это наш водитель может пытаться самостоятельно починить забарахливший мотор. Американец в подобной ситуации позвонит в специальную службу. И это касается любой сферы жизни. Кулинарные опыты – удел поваров, шить или вязать одежду должны специально обученные люди, организовывать праздник или подрезать кусты – тоже.

С точки зрения американцев, каждый должен делать то, что умеет делать лучше всего, а остальные услуги достаточно оплатить.

«Все отлично!» и фальшивые улыбки.

Это только у нас на дежурный вопрос «Как дела?» вам расскажут обо всех проблемах и неприятностях – задолженности за квартиру, потере работы, неудачной женитьбе сына или болезни родителей. У американца, возможно, из головы не выходят точно такие же негативные мысли, но на лице при этом – обязательная улыбка, а в ответ вы почти гарантированно услышите: «Все о’кей!»

Для слива негативных эмоций у них есть опять-таки специалисты – психотерапевты. Друзей и знакомых своими проблемами не грузят.

Праздники и традиции США

Нет времени? Сохрани в

Все любят фан и веселье, и американцы — не исключение. Как многие знают, изучая английский, вы также постепенно начинаете знакомиться с диковинной культурой самой страны, где на этом языке говорят все (ну или почти все). Праздники и торжества являются неотъемлемой частью этой культуры. Чтобы быть в теме и точно знать, какой именно праздник отмечают в июле, и как празднуют, к примеру, Марди Гра в Америке, мы подготовили познавательную статью для вас. Let’s see what we got!

Thanksgiving Day

Некоторые праздники в США празднуются не в определенную дату, а в определенный день недели. Так, День благодарения или Thanksgiving Day выпадает на четвертый четверг ноября (или во второй четверг октября, если речь идет о Канаде). В ознаменование первого праздника пилигримов с коренными жителями Америки, семьи собираются вместе с родственниками за большой трапезой (как правило, на обед с индейкой) и говорят, за что именно они благодарны.

Многие знают об этом празднике и его традициях из фильмов или мультиков. Но знаете ли историю Дня благодарения?

История уходит корнями в 1620 год, когда к берегам Америки прибыл корабль переселенцев из Англии. Те оказались не готовы к холоду и голоду, и более половины из пилигримов, которых было около ста, не смогли выжить. Оставшиеся наткнулись на местное племя индейцев, которые помогли переселенцам выжить и научили выращивать сельскохозяйственные культуры на нерасполагающей к этому почве.

Урожай в тот год был хороший, и пилигримы спаслись, а осенью устроили пир совместно с индейцами и их вождем. Так этот день стал символом благодарности людям и Богу за все хорошее.

Впервые идею сделать этот день государственным праздником высказал Джордж Вашингтон, первый президент Соединенных Штатов. Затем, по окончанию гражданской войны, Линкольн утвердил этот день, и выбрал в качестве даты четвертый четверг ноября. Однако потом другой президент, Франклин Рузвельт, перенес дату на предпоследний четверг, хотя не все штаты приняли это: часть продолжила праздновать в четвертый четверг, часть приняла совет Рузвельта, а часть штатов, включая Техас, и вовсе сделали оба четверга праздничными. Неразбериха решилась в 1941 году, когда Конгресс издал указ, окончательно закрепив дату за четвертым четвергом.

Традиции Дня Благодарения:

• Перед его началом помочь нуждающимся и пожертвовать деньги на благотворительность
• Провести вечер с семьей за ужином, главные блюда на котором — индейка и тыквенный пирог
• Поблагодарить всех собравшихся
• В Нью-Йорке с 1927 года повелась традиция устраивать парад Macy’s, организованный одноименной компанией. В этот день в Нюь-Йорке по улицам проходит шествие с огромными надувными игрушками.

Черная Пятница в США

Мы вынесли ее отдельным пунктом, потому что праздником назвать Black Friday сложно, а вот традицией — еще как можно.

Последняя пятница ноября, следующая сразу за Днем благодарения, считается началом рождественских распродаж. Отправной точкой подготовки к Рождеству, можно сказать.

Традиция образовалась сама по себе. Сам термин Black Friday впервые появился в 1966 году в Филадельфии и означал пробки на дорогах после Дня благодарения. Потом трактовка термина изменилась, и сейчас это означает что-то вроде “день выхода в плюс”. Где связь? В английском языке есть идиома in the black (в черном цвете), которая является противоположностью in the red (в красном цвете, то есть в убытках).

В этот день магазины открываются на несколько часов раньше и закрываются на несколько часов позже. Магазины ставят огромные скидки, вплоть до 80%. В Америке, чтобы успеть закупиться по скидке, многие берут отгул на работе. Исключение — сотрудники розничной торговли. Им как раз-таки придется хорошенько попотеть в этот день.

Изначально Black Friday проходила на Восточном побережье США. Со временем она распространилась на всю Америку, а затем и на весь мир.

В Украине и России с начала десятых годов компании тоже организовывают рекламные кампании под Черную пятницу. Сетевые ретейлеры и интернет-магазины завлекают большими скидками. Поток людей в магазины действительно резко возрастает, хотя сравнить это со Штатами сложно. Там масштаб гораздо больше.

Интересные факты о Black Friday:

1. Согласно последним проведенным исследованиям, распродажи в последнюю пятницуу ноября прошли в 55 странах.
2. Около 20% всех розничных продаж за год в США осуществляется именно в этот короткий период со Дня благодарения до Рождества. Это почти в три раза больше, чем за обычный месяц.
3. Украина занимает третье место в мире среди стран с самыми большими скидками на Черную пятницу. На первом места США, на втором — Канада.
4. Часто скидки сохраняются все выходные, а иногда и дольше. Появился даже новый термин — киберпонедельник — так называют скидки в интернет-магазинах в ближайший понедельник после последней пятницы.

Какие правила английского можно нарушать

Общие с другими народами праздники

Christmas – Рождество (25 декабря). Видимо, самый пышный и горячо любимый американский праздник. Именно в этот день американцы, не жалея времени и сил, украшают свои дома, как внутри (носочки на камине), так и снаружи (адвент-венок, украшенный красными цветами пуансеттии); а на утро дети и взрослые открывают под елкой долгожданные подарки, которые приносит добрый старик в красном с седой бородой, зовущийся Санта-Клаусом.

New Year’s Day – Новый год (1 января). Также как и мы, американцы празднуют Новый Год. Не с таким размахом как мы, конечно, однако, в Америке существует парочка уникальных обычаев в этот день. Так, например, в полночь с 31 декабря на 1 января жители Нью-Йорка собирается на площади Таймс-Сквер, в самом сердце Манхэттена, чтобы в 23:59 воочию увидеть опускание новогоднего шара «ball drop» по особому флагштоку высотой в 23 метра. Кстати дизайн и оформление этого шара периодически меняется. Хотя Новый Год и считается относительно популярным праздником, многим американцам все равно 1 января приходится работать, другие же возвращаются к своим обязанностям 2 числа.

Easter – Пасха. Праздник проходит в воскресный день весной, однако, дата, как известно, каждый год меняется из-за лунного и солнечного календарей. На Пасху многие семьи в США отправляются в церковь, другие же красят яйца и дарят различные сладости. Традиционно, на лужайке, перед Белым домом, в «Easter Monday» (пасхальный понедельник), американский президент устраивает веселую «охоту» за пасхальными яйцами и шоколадными зайцами.

Государственные праздники США

Martin Luther King Jr. Day – День Мартина Лютера Кинга (3-й понедельник января). Афроамериканский проповедник, бесстрашный человек и выдающийся оратор —Мартин Лютер Кинг считается одним из великих сынов американского народа, который боролся за равные гражданские права мирным способом и в 1964 году за свои усилия получил Нобелевскую премию. Название речи «I have dream – У меня есть мечта», в которой он рассказывал о своем видении мира, хорошо известна и любима среди американцев.

Presidents’ Day – Президентский день (3-й понедельник февраля). В этот день американцы отмечают день рождения одного из самых видных фигур в истории США, первого президента, Джорджа Вашингтона, который родился 22 февраля 1732. В действительности же, этот праздник не столь популярен, и лишь школьники никогда о нем не забывают.

Memorial Day – День памяти павших (30 мая). Американцы трепетно относятся к людям, которые отдали свои жизни за мир и процветание страны. По этой причине в День памяти павших люди приходят на кладбища, чтобы побыть со своими любимыми, почтить и воздать особую дань уважения предкам и неизвестным солдатам, которых уже нет.

Independence Day – День независимости (4 июля). День, когда подписали декларацию, и Америка, наконец, стала независимой страной. Отличный повод для того, чтобы сходить на красочные парады и вечером полюбоваться фейерверками. Семьи и близкие друзья предпочитают устраивать пикники и мини-празднества с хот-догами, чизбургерами и другими вкусностями, которые готовят на гриле.

Labor Day – День труда (1-й понедельник сентября). Воистину, день трудолюбивого и прилежного американского народа, когда также проводятся парады. На самом же деле, для большинства американцев этот праздник больше ассоциируется с концом теплых летних деньков, а у студентов с разгаром учебы.

Columbus Day – День Колумба (2-ой понедельник октября). Отличный повод для того, чтобы выразить благодарность испанскому мореплавателю, Христофору Колумбу, который как раз и «открыл» Северную Америку в 1492 году.

Veterans’ Day – День ветеранов (11 ноября). Традиционно 11 ноября американцы воздают почести всем тем, кто погиб на войнах, где принимали участие Соединенные Штаты Америки. Хотя многие организации работают, большинство федеральных учреждений, включая школы и банки, закрыты. В этот день президент посещает Арлингтонское национальное кладбище, находящееся в пригороде Вашингтона, чтобы возложить венок к «the Tomb of the Unknowns» (могиле неизвестного солдата).

Национальные праздники США

Father’s Day – День отца (3-е воскресенье июня). Замечательный праздник в честь мужественных, строгих, но таких добрых и любящих отцов. Обычаи празднования отличаются от семьи к семье, но в основном американские традиции включают в себя жареные стейки на гриле, бутылочку другую охлажденного пива и спортивные виды игр в парке.

Halloween – Хэллоуин (31 октября). Популярный американский праздник Хеллоуин — идеальная причина для того, чтобы облачиться в самый дерзкий (страшный / красивый / смешной / сумасшедший) карнавальный костюм, будь то единорог или зомби, пугало или золушка, и собрать как можно больше конфет, произнеся лишь одну фразу: «Trick or Treat! – Сласти или напасти!», прогуляться по темным улочкам, рассказать пару страшных историй и посетить дом с привидениями. В октября американцы устраивают дома тематические пати, украшают дом искусственной паутиной, надгробными плитами и фонарями из тыквы, которые зовутся «jack-o’-lanterns».

Saint Valentine’s Day – День святого Валентина (14 февраля). Ни один День святого Валентина не обходится без цветов, красного цвета, шоколада и главного символа этого романтичного праздника — сердца, в форме которого делают открытки-валентинки и говорят о своих чувствах любимым.

Праздники этнических меньшинств

Kwanzaa – Кванза (с 26 по 1 января). Кванза (Кванзаа или Кваанза) или африканский Новый Год — это празднование длиною в неделю, главная цель которого — помочь афроамериканцам поближе познакомиться со своим культурным наследием. Каждый день отождествляется с основными принципами африканской философии, символами праздника считаются: подсвечник, семь свечей, слова благодарности и подарки, которыми принято обмениваться в последний день фестиваля.

St. Patrick’s Day – День святого Патрика (17 марта). В этот день выходцы из Ирландии облачаются во все зеленое, и могут ущипнуть тех, кто этого не сделал. Также, люди посещают ирландские пабы, чтобы попить пива и весело провести время в компании приятелей.

Hanukkah – Ханука (в 2017, с 12 по 20 декабря). Ханука, также, известная как Праздник Света или Праздник Освящения. Еврейский праздник, который длится на протяжении восьми дней. Приурочен ко дню освящения храма во втором веке до нашей эры. В этот день принято зажигать свечи в ханукии, специальном подсвечнике. Дети же во время празднования часто играют с волчком, который называется «дрэйдл» («dreidel»).

Необычные американские праздники

Talk Like a Pirate Day – день «Говори как пират» (19 сентября). Именно в этот день, можно позволить своему внутреннему пирату вдоволь повеселиться: надеть шляпу и пиратский прикид, поразмахивать саблей, удивить яркими сленговыми словечками и выпить бутылку настоящего рома, сидя на сундуке мертвеца. Йо-хо-хо! Кстати, родиной праздника считается городок Олбани, штат Орегон.

Groundhog Day – День сурка (2 февраля). День сурка — это праздник, когда сурок выходит из своей норы в земле, чтобы оповестить всех, когда придет весна. Если же он испугается своей тени и вернется обратно, то зима будет длиться еще целых шесть недель.

Mardi Gras – Марди Гра (вторник перед постом, досл. «жирный вторник», в 2018 — 13 февраля). Марди Гра — праздник музыки, парадов, выпивки и безудержного веселья, который ежегодно проводится Новом Орлеане. По сути это аналог нашей Масленницы. В этот день люди пекут блины, облачаются в карнавальные костюмы или, по крайней мере, в традиционные цвета феста: фиолетовый, зеленый и золотой. Ежегодно карнавал возглавляют «король» и «королева», которые в ответ на восторженные голоса толпы одаривают их разноцветными безделушками, монетками и пластиковыми бусинами. Согласно преданию, если празднество не окончится ровно в полночь, души гуляк заберет дьявол.

Present Simple: самое простое время в английском

Сочинения о праздниках США с переводом

Ну и напоследок, вот вам полезная подборка готовых сочинений о традициях и обычаях для пополнения словарного запаса:

Как вы могли заметить, американцы еще те любители всяческих торжеств и празднеств. Некоторые праздники соответствуют нашим реалиям, другие же отражают исключительно ментальность и особенности американского народа, а третьи просто вызывают бурю эмоций. А какой праздник США нравится вам больше остальных?

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Традиции и обычаи США

Автор: admin
Дата записи

Соединенные Штаты — это страна со значительным количеством обычаев, некоторые из которых являются собственными, а другие приобретены в других культурах. В этой статье мы расскажем о самых важных традициях, существующих в стране, а также о поведении ее жителей.

Ниже у вас есть индекс со всеми пунктами, которые мы собираемся рассмотреть в этой статье.

Рождество и новый год

Рождество — очень важное время в Соединенных Штатах, так как большинство населения — христиане. Обычно украшают дома и собирают новогоднюю елку, которая обычно бывает естественной, вокруг которой остаются подарки.

Улицы также заполнены огнями, а в самых важных местах стоит дерево. Поэтому, как мы видим в этой статье, в этой стране мы находим некоторые из самых впечатляющих рождественских елок в мире: самые оригинальные рождественские елки в мире.

Традиционно ответственным за привлечение подарков для детей является Санта Клаусизвестный в других странах как Санта Клаус, Это идет по дымоходу домов ночью 24 декабря.

Подарки открываются не той ночью, а 25 декабря утром. Чтобы узнать, хорошо ли вели себя дети, эльф Санта-Клауса смотрит с книжной полки: его зовут Эльф на полке,

Также, чтобы отпраздновать новый год, устраиваются большие вечеринки, которые проходят всю ночь. 31 декабря на Таймс-сквер в Нью-Йорке можно увидеть одно из самых символичных мест, где хрустальный шар падает, а посетители ведут обратный отсчет до нового года.

Хэллоуин

Хэллоуин празднуется ночью 31 октября. Это традиция, которую ирландцы привезли в страну в 19 веке и сегодня стали популярными во всем мире.

Дома украшены темой страха и тайн. Вы не можете пропустить тыквы, которые опустошены и вырезаны со страшными лицами.

Дети замаскированы от дома к дому и произносят фразу Кошелек или жизнь, что это означает Кошелек или жизнь, После этого люди, которые открыли дверь, обычно дают им конфеты. Если они этого не сделают, дети могут сделать немного вреда.

Эта дата совпадает с некоторыми важными праздниками в других странах, такими как День мертвых в Мексике, о которых вы можете узнать больше в этой статье: Самые важные обычаи Мексики.

Пасхальный

Пасха отмечает конец Страстной недели, хотя сегодня это смесь религиозной и светской традиций. Обычай, который привлекает наибольшее внимание, практикуется в пасхальное воскресенье.

В этот день звонок сделан пасхальное яйцо охотится, в котором главным героем является пасхальный кролик. Яйца спрятаны в области, и дети должны искать их. Даже в Белом доме, резиденции президента США, это организовано. Таким образом, дети живут уникальным опытом.

свадьба

Соединенные Штаты являются одной из стран, где у нас самый высокий процент браков, поскольку свадьба является популярным и широко распространенным событием среди пар.

Они отмечаются в разных местах, среди которых мы находим церковь, пляж или сад. Церемония может быть гражданской или религиозной, и в ней обычно принимают участие семья и друзья пары.

Во время банкета вынимают большой свадебный торт, который пара должна разрезать. Для крестного отца и крестной матери характерна смешная и эмоциональная речь. Также невеста бросает ее букет цветов до сих пор одиноких женщин и, кто принимает это, должен быть следующим жениться. После банкета новый брак отправляется в свадебное путешествие.

Другой оригинальный способ жениться, который довольно распространен в стране, — это отправиться в Лас-Вегас, штат Невада, где тематические браки заключаются в небольших часовнях.

благодарение

День благодарения или День Благодарения Это одна из самых знакомых вечеринок в США. Он отмечается в четвертый четверг ноября и имеет многовековую историю.

В нем семья собирается съесть сочную фаршированную индейку. Молитва сделана, и они благодарят за то, что они имеют. В Манхэттене, Нью-Йорк, организован большой парад, на котором выделяются гигантские воздушные шары.

Социальные обычаи

В Соединенных Штатах существует большое культурное разнообразие, поэтому обычаи и обычаи сильно различаются. Однако незнакомцев обычно встречают руками и улыбаются, а друзей целуют или обнимают.

При обращении к человеку, пытающемуся проявить уважение, используется слово скучать или Мистер (Миссис или г-н) сопровождаемый фамилией человека. Когда у вас есть разговор, вы должны покинуть надлежащее личное пространство.

Американцы довольно пунктуальны, и если вы опаздываете, это обычно предупреждает. Если вас приглашают в дом, хорошо видно, что вы можете принести подарок, например, бутылку вина, конфеты или цветы.

День независимости

4 июля отмечается один из самых популярных и важных фестивалей в стране: День Независимости. Это напоминает о том, что в 1776 году была подписана Декларация независимости, с которой США перестали быть британской колонией.

В этот день в крупных городах проходят парады, организуются различные мероприятия. Кроме того, вы не можете пропустить Фейерверк, Это национальный праздник.

Ритуальные обычаи

Когда человек умирает, часто посещают близких ему людей и подписывают книгу. Если член семьи или друг не могут пойти, пошлите цветы. Последнее не сделано в еврейских захоронениях.

Похороны могут быть в доме или в церкви. Иногда некоторые друзья или семья говорят несколько слов о человеке. Затем производится процессия к месту захоронения.

После похорон помощники собираются вместе съесть несколько блюд, которые обычно готовит семья. Этот обычай довольно странный для иностранцев из таких стран, как Испания или Аргентина.

питание

Пищевые привычки американцев не слишком здоровы, так как они обычно потребляют фаст-фуд, такой как гамбургер, пицца или жареная курица. Это плохая привычка, которую люди стараются избегать все больше и больше.

Это типично выходить, чтобы поесть в ресторане. В них порции довольно большие. Когда закончено, обычно оставить чаевые около 15%, так как услуга не включена в цену.

При приготовлении пищи чаще всего используют картофель, макароны и рис. С другой стороны, алкогольные напитки разрешены только лицам старше 21 года.

Подростки

Молодые люди в Соединенных Штатах имеют различные формы поведения, характерные для их культуры. Например, им нравится отмечать большие вечеринки у себя дома, а не ходить на дискотеки.

В институте одним из самых важных событий является танец под названием Выпускной вечер, В нем он идет как пара, и одежда довольно формальна: девушки носят платья, а мальчики — костюм. Еще одна дата, которая отмечается, — День святого Валентина, когда через курьерскую службу подростки обычно обмениваются открытками и подарками.

В отличие от большинства стран, американцы начинают ездить в возрасте 16 лет. Однако у них есть некоторые ограничения, пока они не достигнут более зрелого возраста.

Бизнес

Когда дело доходит до ведения бизнеса, в Соединенных Штатах люди довольно пунктуальный, Людей встречают рукопожатием и в официальной одежде.

Переговоры довольно прямые и быстрые. Важно иметь предварительную информацию о компании, с которой вы собираетесь иметь дело, а также не говорить о некоторых вопросах, таких как политика или религия.

Эта статья была передана 98 раз.

Наконец, мы выбрали предыдущую и следующую статью блока «Подготовьте поездку«так что вы можете продолжить чтение:

Запреты и нравы в США: вещи, которые для русских выглядят дико

Слышали ли вы когда-нибудь выражение: «Где больше всего говорят о свободе, там её и нет»? Любопытная фраза, особенно если учесть, что она прекрасно описывает внутреннее положение дел в Америке.

Ведь несмотря на то что в ходе государственного развития: человек, общества и страны повсеместно обрастали своими традициями, законами и культурой, США в этом отношении как правило стояли особняком.

Своеобразные нормы американцев, довольно странные традиции и крайне дискуссионные нововведения, годами вырабатывали у граждан этой страны непонятный на наш взгляд, но привычный для них образ жизни.

Формировали табу – которые нарушить очень сложно.

Свобода

С самого раннего детства детей в США учат тому, что они свободны. Но эта свобода конечно же является «свободой по-американски». Нам достаточно трудно понять, как вообще можно «научиться» быть свободными, поскольку русский человек и так считает себя свободным от рождения. Но в США прямо вбивается детям в мозг, что все не так просто. Что не все люди свободны от природы, а только люди живущие в США.

Политика надзора

Парадокс, но в «самой свободной стране мира» политика надзора за гражданами ведется самими же гражданами. Проще говоря – в США чрезвычайно распространено доносительство. Причем принимает оно порой крайне абсурдные формы. Например, “странным” в США считается прогулка в другие районы. Пробежка не по тем улицам, и так далее… В противном случае любой житель, пару дней подряд увидевший незнакомого человека «не из местных» обязательно позвонит в 911. Как следствие, полиция не преминет поинтересоваться документами обычного прохожего и расспросами о том, почему он бегает здесь, а не в своем квартале, либо идет на работу этим путем, а не таким каким ходил ранее. Разумеется, это непонятно людям в России, которые ходят где хотят, и каждый раз ищут новых улиц для разнообразия будней и впечатлений.

Правила

В США принято обращать внимание на запрещающие таблички и правила. Формально, это должно быть принято и у нас, но если на табличке написано, что проезд на велосипеде по тротуару запрещен, а тротуар при этом весьма широкий, либо если переходить дорогу в данном месте запрещено, но машин нет, то это воспринимается как то, что явно не справедливо, а значит во главу угла встает логика и рационализм…

Дети

В США запрещено кричать на детей. Не говоря уже о прочих методах воспитания. Именно это является причиной полнейшей катастрофы в системе и поведении молодого американского поколения, но вместе с тем остается средой для доходного бизнеса – ювенальной юстиции. Парадокс в том, что объединяя этот совершенно непонятный для России аспект с предыдущим, мы получаем совсем уж абсурдную версию «американской свободы». Выходит, что, если вы вынуждены повысить голос на своего ребенка, причем в собственном доме, то соседи из-за системы доносов обязательно пожалуются на вас в полицию. И это действительно так. Вы окажетесь перед угрозой потери родительских прав из-за попытки обыкновенного воспитания. Проще говоря, в США вы не воспитываете своих детей сами, а отдаете их на воспитание государству. Ибо в противном случае, вас ждут последствия вплоть до потери ребенка и суда. Где именно во всем этом «свобода», для русского человека совершенно непонятно, хотя становится ясно, почему в США осталось так мало от семейных уз.

Самостоятельность и выбор

Если вы затеваете ремонт в своем доме собственными руками, в России вам не помешает никто. Если же вы делаете тоже самое в Америке, то забудьте. Мало того, что вы будете обязаны обратиться за лицензией на все виды ремонтных работ которые совершаете, так и вариации этого ремонта вы не сможете выбрать сами. Буквально каждый аспект вам придется согласовывать с местными властями – какого цвета вы имеете право сделать свой забор, дадут ли вам разрешение на перепланировку новых окон, на смену расположения дверей, на перенос розеток? И так далее и так далее… Плюс, не стоит забывать, что практически после любого ремонта жилье переходит в категорию «модернизированного», что обязательно повысит его налоговую стоимость.

Полиция

В США полиция всегда права. Никто и никогда не спорит с полицейскими по приезду. Американец приучен отвечать на вопросы полиции, а не задавать свои. У вас слишком громко в доме – это повод для приезда полиции. У вас слишком тихо в доме – это тоже повод для приезда полиции. У вас забор выше среднего – это повод для приезда полиции и требования сделать его ниже, поскольку это мешает созданию правопорядка в районе. Плюс, вопреки расхожему мнению, полиция Америки вполне может закрыть глаза на мелкие правонарушения, но только если вы гражданин США. Это к вопросу о напускном мультикультуризме.

Деньги

Любая оплата наличными в Америке – вызовет вопрос. Охранник в магазине спросит откуда у вас эти средства. Кассир – переключится с вежливой улыбки на подозрительный взгляд. Вопреки нормам нашей страны, в США если у вас НЕТ кредита – то это плохо, а если ЕСТЬ и вы в долгах – значит все хорошо. Это прекрасно иллюстрирует, как банки и корпорации через СМИ и кино внедряют обществу нужные для них “нормы” и стереотипы.

Женщины

В США не принято помогать женщинам. Как правило такой жест будет воспринят в штыки, в лучшем случае как попытка унизить равенство женского и мужского пола. Излишне говорить, что в России подобное видится крайне странным.

Мужчины

В США не принято смотреть прямо в глаза. Смотреть в глаза на улице, в лифте, где либо еще обычное (по российским меркам) количество времени – считается угрозой. Однако поскольку в сложной ситуации человек хватается за привычное, американец после трех секунд прямого взгляда начинает суматошно спрашивать и улыбаться: «мы с вами знакомы?» или «как дела?». Действительно, в России долгий взгляд в глаза также воспринимается вызовом, однако дело здесь вовсе не в длительности, а в том как на вас смотрят. Если люди смотрят друг на друга с обычным взглядом, или вовсе будничным выражением лица, то никто не воспримет это как проблему. Никто в России…

Дружба

И пожалуй самое странное на взгляд любого русского отличие Америки от России – это американское понятие «дружбы»… В США по сути – его нет. У американцев – нет знакомых, нет приятелей или заочных соратников – всё это они называются одним единственным словом «друзья». Собственно поэтому и дружбы как таковой в США и не наблюдается. Ее сегментарно заменяют психологи, антидепрессанты, бары где можно завести знакомство на время, и прочие суррогаты полноценного и надежного друга…

Таков он, оборотный край «рая» – за границами шаблонов о «свободе», «демократии» и жизни «как у людей»…